+ S
- All
- Anime
- Live Action

何体に抜かれた? 3体... いや 4体!
- ENHow many did we let through? Three... No, four!
- ES¿Cuántos pasaron? Tres. ¡No, cuatro!
• • 0:05:49

体は... お前の体は もう... 。
- ENYour body... Your body's no longer...
- ESTu cuerpo ya no...
• • 0:06:59

体を... 体を大きくしないと!
- ENI need to get bigger!
- ES¡Tengo que crecer!
• • 0:13:28

200体から300体ですね
- ENI'd say about 200 to 300.
- ESDe 200 a 300.
• • 0:00:47

体で! か 体で!?
- ENThen use your body! -M-my body?!
- ES...pagaré con mi cuerpo. ¿Con... con tu cuerpo?
• • 0:04:06

俺の体は... 俺の体は!
- ENThen I turned into... I turned into...!
- ES¡Y entonces me convertí en...! ¡En...!
• • 0:07:16

《そんな... 体が...》
- ENMy... body is... ?!
- ESNo puede ser. No puedo moverme.
• • 0:16:30

複製体なら 俺たちも 3体 片づけた
- ENWe defeated three of the replicas.
- ESNosotros ya acabamos con tres copias.
• • 0:14:48

この体が... この体が滅びるはずがない
- ENThis body.... This body of mine cannot possibly be destroyed!
- ESEste cuerpo... Este cuerpo no puede perecer.
• • 0:17:13

クッソ 何だこれ? 体が... 体の自由が!
- ENDammit! What is this stuff?! My body! My freedom!
- ES¡Maldita sea! ¿Qué es esto? ¡Mi cuerpo! ¡Mi libertad!
• • 0:17:51

1体1体 調べるためにな
- EN...and inspect every single one of you!
- ES¡Puedo inspeccionarlos a todos!
• • 0:14:18

体と体の触れ合いが 一番 手っとり早いのよ
- ENbut sharing bodily contact is the quickest way to move forward.
- ESpero el contacto físico podría ayudarte.
• • 0:10:39

こう言われたからだ \"まるで健康体だよ\"と
- ENbecause he was told... \"You're completely healthy.\"
- ESPorque le dijo: \"Estás completamente sano\".
• • 0:15:13

柔らかい... 体!
- ENand soft... body!
- ESesbelto... y tiernito.
• • 0:15:45

《うっ 体が... あっ!》
- ENMy body!
- ES¡No puedo moverme!
• • 0:06:25

じゃあ 2体どころか 10体や20体 それ以上 いるかもしれねえってか
- ENSo, there might be ten or twenty clones, not just two?!
- ESO sea, ¿que puede haber 10 o 20 clones en vez de solo dos?
• • 0:13:49

反動をつけて 体を持ち上げ 素早く体を下げる
- ENUse momentum to raise and then quickly lower your body.
- ESSe usa el impulso para elevarse y luego se baja rápido el cuerpo.
• • 0:18:50

ハァ 分かりました じゃあ 体でいいですよ 体で
- ENOh, I see. In that case, your body will do.
- ESVaya. En ese caso, me bastará con tu cuerpo.
• • 0:11:59

あっ あなた 体...
- ENYou... Your body...
- ESTu cuerpo está...
• • 0:03:17

か... -体が...
- ENCan't...
- ESNo puedo...
• • 0:01:48

体が... 重い...
- ENMy body feels heavy.
- ESMe siento pesada.
• • 0:04:36

ぐっ... 体が...
- ENMy body...
- ESNo puedo moverme.
• • 0:18:32

しかしオーナー 体が...
- ENB-But Owner, you're...
- ESPero, jefe, se encuentra...
• • 0:13:54

え... なにっ 実験体?
- ENHuh? What? That's the escaped subject? Stop!
- ESQue... ¿Qué, un experimento?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 1:26:21

アルフォンス様 体が...
- ENSir Alphonse, your body...!
- ESDon Alphonse, tu cuerpo...
• • 0:08:56

《体が... 動かない?》
- ENMy body... isn't moving.
- ES¡No puedo moverme!
• • 0:10:49

体が... 動か... くっ...
- ENI can't... move..
- ESNo puedo moverme.
• • 0:12:43

めっちゃ しなやか... あんたの体
- ENWhat a graceful body.
- ESTu cuerpo es tan elegante.
• • 0:13:18

ちくしょう... 体が... 動かねえ...
- END-Dammit... I... can't... move...
- ESMa-maldición... No puedo moverme...
• • 0:13:34

い... 痛っ... 体が...
- ENMy body... everything hurts!
- ESMi cuerpo... ¡Todo duele!
• • 0:01:56
Nadeshiko