• All303
  • Anime297
  • Live Action6

Screenshot for The Shiunji Family Children

こういう時は 休憩 休憩　気分転換ー

  • EN
    This calls for a break. Take my mind off of things.
  • ES
    Descansaré un poco. Así me olvidaré de todo.

Save

Copy

More

• • 0:12:35

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

4. ちょっと休憩。5. 靴を履く。6. ちょっと休憩」。

  • EN
    Four. Take a quick break. Five. Put on shoes. Six. Take a quick break.
  • ES
    Cuatro: Descansar un poco. Cinco: Ponerme los zapatos. Seis: Descansar un poco\".

Save

Copy

More

• • 0:17:05

Screenshot for This Monster Wants to Eat Me

休憩中ですよ 休憩中

  • EN
    Just taking a break, of course.
  • ES
    Solo estoy tomando un descanso, ¿sabes?

Save

Copy

More

• • 0:17:50

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

じゃあ ちょっと休憩 入れよう

  • EN
    Why don't we take a quick break?
  • ES
    ¿Por qué no tomamos un descanso?

Save

Copy

More

• • 0:14:25

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

ちょ... ちょっと休憩

  • EN
    Just...let me rest.
  • ES
    Déjenme descansar.

Save

Copy

More

• • 0:20:36

Screenshot for There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless…

OK いったん休憩入れよう!

  • EN
    ​​​ ​Okay, time for a break.​ ​​
  • ES
    Muy bien, vamos a tomarnos un descanso por ahora.

Save

Copy

More

• • 0:13:39

Screenshot for Skip and Loafer

休憩する?　終わり 終わり

  • EN
    I am done done.
  • ES
    ¿Quieren descansar? -Yo aquí acabo.

Save

Copy

More

• • 0:12:46

Screenshot for Turkey! Time to Strike

あー もう ちょっと休憩!

  • EN
    Aw, whatever. I'm taking a break.
  • ES
    ¡En fin, necesito un descanso!

Save

Copy

More

• • 0:00:41

Screenshot for Scott Pilgrim Takes Off

ステイシー あたし休憩行く

  • EN
    Stacey, I'm taking my fifteen.
  • ES
    Stacey, me tomo mi descanso.

Save

Copy

More

• • 0:04:38

Screenshot for Rent-a-Girlfriend

とりあえず 休憩しよっか　あっ...

  • EN
    Let's take a little break, shall we?
  • ES
    ¿Nos tomamos un descanso?

Save

Copy

More

• • 0:10:21

Screenshot for Yuri!!! on ICE

ちょっと... 休憩させて...

  • EN
    Hey, let me take a breather.
  • ES
    Oye, dame un respiro.

Save

Copy

More

• • 0:08:49

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

ちょっと休憩...

  • EN
    I need a little break.
  • ES
    Necesitaba un descanso.

Save

Copy

More

• • 0:19:08

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

私 ちょっと休憩で。オッケー。

  • EN
    I need a break. Okay.
  • ES
    Yo voy a descansar un rato. Claro.

Save

Copy

More

• • 0:05:33

Screenshot for Gurren Lagann

じゃ、ちょっと休憩 あと、頼む

  • EN
    Yeah, I'll take a quick break. You handle these.
  • ES
    Sí, me tomaré un corto receso. Encárguense ustedes de estos.

Save

Copy

More

• • 0:10:16

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

2. ちょっと休憩。

  • EN
    Two. Take a quick break.
  • ES
    Dos: Descansar un poco.

Save

Copy

More

• • 0:17:00

Screenshot for Call of the Night

ナズナちゃん 休憩?

  • EN
    You on a break, Nazuna-chan?
  • ES
    ¿Estás en tu descanso, Nazuna?

Save

Copy

More

• • 0:10:47

Screenshot for My Love Story with Yamada-kun at Lv999

ハアー ちょっと休憩

  • EN
    Oh... let me take a little break.
  • ES
    Un descanso.

Save

Copy

More

• • 0:18:55

Screenshot for Pseudo Harem

ちょっと 休憩する?

  • EN
    Want to take a break?
  • ES
    ¿Descansamos?

Save

Copy

More

• • 0:11:07

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

ちゃんと休憩挟めよ!

  • EN
    Make sure you take breaks.
  • ES
    ¡Asegúrate de descansar!

Save

Copy

More

• • 0:19:03

Screenshot for Oreimo

じゃあ ちょっと休憩

  • EN
    Let's take a break.
  • ES
    Bien, tomaremos un descanso.

Save

Copy

More

• • 0:00:51

Screenshot for Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl

あっ そろそろ休憩終わりそう

  • EN
    Oh, break time's over.
  • ES
    Oh, es casi el final del descanso.

Save

Copy

More

• • 0:34:53

Screenshot for Oshi No Ko

休憩 終了 レッスンしよー!

  • EN
    Break time's over! Time for a lesson!
  • ES
    ¡Se acabó el descanso! ¡Hora de seguir con el ensayo!

Save

Copy

More

• • 0:10:14

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎さあ ちょっと休憩しようか

  • EN
    Okay, let's take a break.
  • ES
    Bien, tomemos un descanso.

Save

Copy

More

• • 0:10:28

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

ちょっと休憩しよう おいで

  • EN
    Let's take a break.
  • ES
    Descansemos un rato.

Save

Copy

More

• • 0:19:35

Screenshot for Pseudo Harem

寄ってくか? 休憩がてら。

  • EN
    You wanna come in and take a break?
  • ES
    ¿Quieres pasar a descansar?

Save

Copy

More

• • 0:07:20

Screenshot for Sound! Euphonium

あ... ああ 今 休憩で

  • EN
    O-Oh... We're taking a break...
  • ES
    Pu-pues... Nos tomamos un descanso.

Save

Copy

More

• • 0:06:28

Screenshot for The Rising of the Shield Hero

ここで しばらく休憩しよう

  • EN
    Let's take a break here.
  • ES
    Tomemos un descanso aquí por un rato.

Save

Copy

More

• • 0:08:31

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

休憩するか ちょっと はい

  • EN
    Shall we take a break? -Sure, for a bit.
  • ES
    ¿Descansamos? - Sí. Un rato.

Save

Copy

More

• • 0:38:44

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

さ... さすがに休憩

  • EN
    O-Okay, let's take a break.
  • ES
    De acuerdo, tomemos un descanso.

Save

Copy

More

• • 0:21:32

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

さ... さすがに休憩

  • EN
    O-Okay, let's take a break.
  • ES
    De acuerdo, tomemos un descanso.

Save

Copy

More

• • 0:17:16