• All8
  • Anime8

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

ちゃらんぽらんって きょうび聞かねえな

  • EN
    Lackadaisical? Who says that in this day and age?
  • ES
    ¿Atolondrada? ¿Quién dice eso en esta época?

Save

Copy

More

• • 0:55:03

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

オタンコナスって... きょうび聞かねえな

  • EN
    Dunderhead? Who says that in this day and age?
  • ES
    ¿Mequetrefe? ¿Quién dice eso en esta época?

Save

Copy

More

• • 0:19:58

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

\"おったまげた\"って きょうび聞かねえな

  • EN
    Who even says \"bewildered\" nowadays?
  • ES
    ¿Quién dice \"ojiplático\" hoy en día?

Save

Copy

More

• • 0:09:14

Screenshot for Blue Box

今日日 あんな青春してる子 いるんだな

  • EN
    Look at those kids enjoying their youth.
  • ES
    Míralos disfrutar de su juventud.

Save

Copy

More

• • 0:11:13

Screenshot for ONE PIECE

きょうび この町は もう 腰抜けとクズしかいねえ

  • EN
    But now look! The town's full of nothing but cowards and scum now!
  • ES
    ¡Pero mira! ¡Ahora esta ciudad está llena de cobardes y de escoria!

Save

Copy

More

• • 0:16:33

Screenshot for ONE PIECE

きょうびの海賊どもが 腰抜けなのが悪いんだよ

  • EN
    It's the pirates' fault that they're all cowards these days.
  • ES
    La culpa la tienen los piratas de estos días, son todos unos cobardes.

Save

Copy

More

• • 0:18:21

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

きょうび 宿題を忘れたぐらいで 廊下に立たされるとは

  • EN
    Why do I have to stand in the hallway just for forgetting my homework?
  • ES
    ¿Por qué debo hacer esto por olvidar mi tarea? Estoy atrapada en el pasillo.

Save

Copy

More

• • 0:07:22

Screenshot for Bunny Drop

ホントに 手が動かなくなるから やめて!

  • EN
    kyou ha doko he yukou 今日はどこへ行こう Where are we heading today?
  • ES
    Se me está yendo la mano. ¡Basta!

Save

Copy

More

• • 0:20:16

You've reached the end!