• All16368
  • Anime15439
  • Live Action929

Screenshot for ONE PIECE

に... 逃げろ 今のうちだ!

  • EN
    Let's get out of here before it's too late!!
  • ES
    ¡Huyamos mientras podamos!

Save

Copy

More

• • 0:06:48

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

よーし 今のうちに...

  • EN
    I'm going to...
  • ES
    Voy a...

Save

Copy

More

• • 0:20:53

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

いっそのこと 今のうちに...

  • EN
    Perhaps I should nip the bud...
  • ES
    Tal vez debería cortar de raíz...

Save

Copy

More

• • 0:05:13

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

今のうちにディスクを...

  • EN
    Now's the time to change disks...
  • ES
    ¡Rápido, otro disco!

Save

Copy

More

• • 0:16:09

Screenshot for Ranma ½

いっ 今のうちに...

  • EN
    Now to finish the job!
  • ES
    Rematemos la faena.

Save

Copy

More

• • 0:17:49

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

よし 今のうちに...

  • EN
    Okay. Now is my chance.
  • ES
    Vale. Es mi oportunidad.

Save

Copy

More

• • 0:04:54

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! 2

今のうちにカエルをしとめ...

  • EN
    Hurry and get the toaー
  • ES
    Derrota a ese sapo...

Save

Copy

More

• • 0:05:49

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

今のうちにブリッグズへ向かおう

  • EN
    Let's head to Briggs now while we can.
  • ES
    Dirijámonos hacia Briggs.

Save

Copy

More

• • 0:06:04

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

キャー! 何ですの? あー　今のうち!

  • EN
    Now is our chance!
  • ES
    ¡Esta es la nuestra!

Save

Copy

More

• • 0:06:31

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

飛び降りるなら 今のうち

  • EN
    Now's my chance to jump off...
  • ES
    Es hora de saltar.

Save

Copy

More

• • 0:09:36

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

うっ...今のうちに逃げて!

  • EN
    Now's your chance! Run!
  • ES
    Ugh... ¡Vete mientras puedas!

Save

Copy

More

• • 0:09:13

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

今のうちです 行ってください

  • EN
    Now's your chance. Please, go!
  • ES
    Es vuestra oportunidad. ¡Idos!

Save

Copy

More

• • 0:20:39

Screenshot for ONE PIECE

知るか! とにかく今のうちだ

  • EN
    Who knows?! Anyway, let's get out of here now!
  • ES
    ¡Da igual! ¡Aprovechemos para huir!

Save

Copy

More

• • 0:06:56

Screenshot for 86 EIGHTY-SIX

今のうちに... か

  • EN
    While you still can, huh?
  • ES
    Ahora o nunca, ¿eh?

Save

Copy

More

• • 0:14:37

Screenshot for Ranma ½

乱馬 今のうちに逃げるのじゃ

  • EN
    Ranma! Get out of here, now!
  • ES
    ¡Ranma! ¡Salgamos de aquí!

Save

Copy

More

• • 0:14:33

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

よーし 今のうちに撮るぞ。

  • EN
    Okay, now's our chance.
  • ES
    Bien, es ahora o nunca.

Save

Copy

More

• • 0:06:32

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

よし ならば 今のうちだ-

  • EN
    All right, then now's our chance!
  • ES
    ¡Ahora es nuestra oportunidad!

Save

Copy

More

• • 0:05:15

Screenshot for Makeine: Too Many Losing Heroines!

今のうちに 断っとこうか?

  • EN
    Should I save you the trouble and say \"no\" now?
  • ES
    Da por hecho que te diré que no.

Save

Copy

More

• • 0:22:32

Screenshot for Vinland Saga

おい ハゲ 今のうちに ずらかるぞ

  • EN
    Hey, geezer! Now's our chance to get away.
  • ES
    ¡Vejestorio, huyamos ahora!

Save

Copy

More

• • 0:16:59

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

フン 今のうちに浮かれとれよ ラム

  • EN
    Hah! Enjoy your time in the spotlight while it lasts, Lum.
  • ES
    ¡Ja! Disfruta de la atención mientras puedas, Lum.

Save

Copy

More

• • 0:02:50

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

マチェイ! 今のうちに距離を。あっ。

  • EN
    Machei! Get some distance while you...
  • ES
    ¡Machey! -Hemos de alejarnos.

Save

Copy

More

• • 0:14:42

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

今のうちに キュウシュウをまとめられる

  • EN
    We should use this chance to solidify our hold on Kyushu.
  • ES
    Aprovechemos para reforzar nuestro control sobre Kyushu.

Save

Copy

More

• • 0:04:28

Screenshot for Ranma ½

そうだ! 今のうちに おさらいを...

  • EN
    Oh, yeah! I'd better read up!
  • ES
    ¡Ah, sí! Será mejor que repase.

Save

Copy

More

• • 0:10:15

Screenshot for ONE PIECE

よーし 今のうちに あいつ ぶっ飛ばそう

  • EN
    All right! I'll kick his ass while I have an opening!
  • ES
    ¡Bien! ¡Le iré a patear el trasero ahora que tengo la oportunidad!

Save

Copy

More

• • 0:13:19

Screenshot for ONE PIECE

今のうちに あいつを起こさなきゃ

  • EN
    I gotta wake him up while I still can!
  • ES
    ¡Tengo que aprovechar la oportunidad y despertarlo!

Save

Copy

More

• • 0:11:58

Screenshot for WITCH WATCH

今のうちにゲットしよう

  • EN
    Let's grab it while we can.
  • ES
    Vamos ahora. -Esperen.

Save

Copy

More

• • 0:20:51

Screenshot for No Game, No Life

今のうちに攻め落とせ!

  • EN
    Take them out now!
  • ES
    ¡Acábalos ahora!

Save

Copy

More

• • 0:14:14

Screenshot for The Rising of the Shield Hero

今のうちに逃げましょう

  • EN
    Let's take this chance to run.
  • ES
    Escápate mientras puedas.

Save

Copy

More

• • 0:05:21

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

今のうちに荷物を...

  • EN
    Let's go grab the supplies.
  • ES
    Saquemos las provisiones.

Save

Copy

More

• • 0:08:02

Screenshot for The Dinner Table Detective

くにニャン 今のうちに逃げるんだ!

  • EN
    Kuninyan! Now's your chance to escape!
  • ES
    ¡Kuninyan, corre! ¡Ahora!

Save

Copy

More

• • 0:01:36