• All53
  • Anime52
  • Live Action1

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎はい みんなの人気者です

  • EN
    Yes. You're very famous here.
  • ES
    Sí. Es muy popular aquí.

Save

Copy

More

• • 0:02:12

Screenshot for Akebi’s Sailor Uniform

明日さん もう すっかりクラスの人気者

  • EN
    Akebi-san is already so popular within the class.
  • ES
    Akebi se ha vuelto la más popular del salón.

Save

Copy

More

• • 0:07:48

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

いやー 父さん 人気者で 参っちゃうよ!

  • EN
    Your dad's a star! What do I do?
  • ES
    ¡Tu padre es una estrella! ¿Qué hago?

Save

Copy

More

• • 0:20:53

Screenshot for SPY x FAMILY

ちち 人気者?

  • EN
    Papa is popular?
  • ES
    Papi, eres famoso.

Save

Copy

More

• • 0:08:06

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

よっ この人気者

  • EN
    You popular guy, you!
  • ES
    ¡Hola, señor Popular!

Save

Copy

More

• • 0:04:50

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

クラスの人気者ねえ

  • EN
    The popular guy in class?
  • ES
    ¿El chico popular de la clase?

Save

Copy

More

• • 0:03:02

Screenshot for Rent-a-Girlfriend

やっぱ 人気者だし

  • EN
    Well, she's fairly popular.
  • ES
    Es bastante popular.

Save

Copy

More

• • 0:06:16

Screenshot for Girls Band Cry

学校一の人気者 美人

  • EN
    The most popular and prettiest girl in school.
  • ES
    La chica más popular y hermosa de la escuela.

Save

Copy

More

• • 0:08:17

Screenshot for Your lie in April

ああ 井川さんね 彼女も人気者よ

  • EN
    Oh, it's Igawa. She's popular, too.
  • ES
    Es Igawa. También es muy popular.

Save

Copy

More

• • 0:08:28

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

テレビにも出ている人気者です。

  • EN
    I hear she's a popular actress who's all over TV.
  • ES
    Es una celebridad que sale en la tele.

Save

Copy

More

• • 0:08:34

Screenshot for Suzume

人気者なんですね、草太さんって

  • EN
    Well, aren't you popular, Souta?
  • ES
    Eres muy popular, ¿verdad, Kusota?

Save

Copy

More

• • 0:58:24

Screenshot for Suzume

人気者なんですね、草太さんって

  • EN
    Well, aren't you popular, Souta?
  • ES
    ¿Veo que eres muy popular, verdad Souta?

Save

Copy

More

• • 1:44:26

Screenshot for The Shiunji Family Children

何だかんだいっても人気者なんだ

  • EN
    I find it hard to believe just how popular she is.
  • ES
    ¿Por qué solo piden comida? Cuesta creer lo popular que es.

Save

Copy

More

• • 0:04:34

Screenshot for Sword Art Online

君のファンか 人気者だな

  • EN
    Your fans? You must be popular.
  • ES
    ¿Tus admiradores? Debes ser popular.

Save

Copy

More

• • 0:06:58

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

日本中の人気者になって≫

  • EN
    and become a household name in Japan.
  • ES
    Se hará famosa en Japón.

Save

Copy

More

• • 0:07:35

Screenshot for BOCCHI THE ROCK!

人気者になれるし

  • EN
    And I wanna be popular...
  • ES
    Porque podía hacerme popular.

Save

Copy

More

• • 0:14:01

Screenshot for Blue Box

美人で 人気者で

  • EN
    she's beautiful and popular.
  • ES
    bella y popular.

Save

Copy

More

• • 0:13:32

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

大した人気者だぜ

  • EN
    He's a popular guy.
  • ES
    Vaya popularidad.

Save

Copy

More

• • 0:06:58

Screenshot for The Eminence in Shadow

生徒に嫌われないよう 人気者になり

  • EN
    I play the popular girl so the students will like me.
  • ES
    Hago el papel de popular para caerles bien a los estudiantes.

Save

Copy

More

• • 0:05:36

Screenshot for Makeine: Too Many Losing Heroines!

人気者で　いつも 友達に囲まれてて

  • EN
    You were so popular and always surrounded by friends.
  • ES
    Siempre estabas rodeada de amigos.

Save

Copy

More

• • 0:14:00

Screenshot for The Eminence in Shadow

ヒュー! 学園では人気者間違いなしだな

  • EN
    Yeah! You can bet he's one of the most popular kids in the whole school!
  • ES
    ¡Sí! ¡Es uno de los chicos más populares de la escuela!

Save

Copy

More

• • 0:14:34

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

に... 人気者って 大変だったんだな

  • EN
    I didn't know that popular girls... have their own problems.
  • ES
    No sabía que las chicas populares tienen sus propios problemas.

Save

Copy

More

• • 0:05:06

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

人気者じゃねえか なんでこんな奴が...

  • EN
    He's popular! Why is a guy like him...
  • ES
    Es popular, ¿por qué un tío como él...

Save

Copy

More

• • 0:08:25

Screenshot for Bakemonogatari

戦場ヶ原先輩は みんなの人気者だったけれど

  • EN
    Senjougahara was popular with everyone,
  • ES
    A todo el mundo le gustaba Senjōgahara,

Save

Copy

More

• • 0:10:35

Screenshot for Skip and Loafer

人気者のシティーボーイ って話じゃなかった?

  • EN
    Didn't she say he was a popular city boy?
  • ES
    ¿No era un chico citadino de los populares?

Save

Copy

More

• • 0:00:42

Screenshot for The Wrong Way to Use Healing Magic

《突然の 学校の人気者2人と 下校イベント?》

  • EN
    I've suddenly hit a \"walking home with two of the most popular kids at school\" event?
  • ES
    ¿Qué es este evento de regresar a casa con los dos más populares de la escuela?

Save

Copy

More

• • 0:03:18

Screenshot for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

おーおー 前回優勝者は人気者だね

  • EN
    The previous SJ winner is popular!
  • ES
    La ganadora de la última edición es popular.

Save

Copy

More

• • 0:11:24

Screenshot for ONE PIECE

やけに人気者ね 神様

  • EN
    You're a pretty popular guy, God...
  • ES
    Eres bastante popular, dios.

Save

Copy

More

• • 0:11:48

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

黒の騎士団は人気者ですね

  • EN
    The Black Knights are popular, aren't they?
  • ES
    Los Caballeros Negros tienen muchos adeptos, ¿verdad?

Save

Copy

More

• • 0:13:59

Screenshot for Bungo Stray Dogs

僕は強くも人気者でもない

  • EN
    I am not strong, and I'm not popular.
  • ES
    No soy fuerte ni popular.

Save

Copy

More

• • 0:18:03