• All248
  • Anime236
  • Live Action12

Screenshot for Sword Art Online

さすが《アルヴヘイム》の中心

  • EN
    I guess it really is the center of ALfheim.
  • ES
    Supongo que este realmente es el centro de Alfheim.

Save

Copy

More

• • 0:19:22

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎宇宙の中心には ‎中心火なる謎の火があり

  • EN
    was that a mysterious \"central fire\" exists at the center of the universe.
  • ES
    existe un misterioso fuego en el centro del universo.

Save

Copy

More

• • 0:05:48

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

気質 衝動的-　自己中心的-

  • EN
    Temperament, impulsive, selfish, forceful,
  • ES
    Temperamento: impulsivo, egoísta, enérgico,

Save

Copy

More

• • 0:11:36

Screenshot for Cyberpunk: Edgerunners

ポルノっていうよりグロ中心

  • EN
    A real kinkster. More gore than porn.
  • ES
    Más sangre que pornografía.

Save

Copy

More

• • 0:03:59

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

中心部です なんとか...

  • EN
    The central area should make it!
  • ES
    ¡La zona central resistirá!

Save

Copy

More

• • 0:18:39

Screenshot for Oshi No Ko

今 アイドルカルチャーの中心はネット

  • EN
    These days, the heart of idol culture is online.
  • ES
    Hoy en día, el centro de la cultura de los idols está en Internet.

Save

Copy

More

• • 0:16:19

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

しかも 男子の中心で もうモッテモテ

  • EN
    He's always been the boys' leader, and he's always super popular with girls.
  • ES
    Siempre ha sido el líder de los chicos, y es muy popular entre las chicas.

Save

Copy

More

• • 0:05:13

Screenshot for Promare

バーニッシュ火災の 中心地っぽいよー

  • EN
    Looks like the center of the Burnish blaze!
  • ES
    ¡Parece el centro del incendio!

Save

Copy

More

• • 0:06:42

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎宇宙の中心は もちろん地球です

  • EN
    The center of the universe is the Earth, of course.
  • ES
    Está claro que la Tierra ocupa el centro del universo.

Save

Copy

More

• • 0:04:21

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

中心じゃ...

  • EN
    She's in the center...
  • ES
    En el centro...

Save

Copy

More

• • 0:21:05

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

やはり 中心部は強いですねぇ

  • EN
    As expected, the central portion is proving to be tougher.
  • ES
    Demasiada tensión en la zona central.

Save

Copy

More

• • 0:11:15

Screenshot for Uncle from Another World

中心的推薦者はゼルネガン司祭

  • EN
    It's Bishop Zernegan who decides who's nominated for ordination.
  • ES
    El obispo Zernegan decide quién es nominado para la orden.

Save

Copy

More

• • 0:08:28

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

センターは舞台の中心

  • EN
    The center position is center stage.
  • ES
    Es el centro del escenario.

Save

Copy

More

• • 0:09:51

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

そこが境界トンネルの中心だ

  • EN
    That's where the center of the boundary tunnel is.
  • ES
    Ese es el centro del túnel límite.

Save

Copy

More

• • 0:20:05

Screenshot for I Cannot Reach You

だから いつも みんなの中心にいる

  • EN
    always at the center of everything.
  • ES
    siempre estás en el centro de todo.

Save

Copy

More

• • 0:10:57

Screenshot for DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION

あれ? 今 俺 世界の中心にいる?

  • EN
    Wait. Does the world revolve around me now?
  • ES
    ¿Eh? ¿Estoy en el centro del mundo?

Save

Copy

More

• • 0:17:09

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

たぶん相当の術者が その中心に...

  • EN
    There is probably a spellcaster of considerable ability at its center.
  • ES
    Tal vez un cirujano importante esté en el centro...

Save

Copy

More

• • 0:13:40

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎ ‎1 惑星の中心は太陽である

  • EN
    Point one. The Sun is at the center of the planets.
  • ES
    Punto uno: el Sol está en el centro del universo.

Save

Copy

More

• • 0:06:14

Screenshot for The Eminence in Shadow

聖域の中心に近づくほど

  • EN
    The closer you get to the center of the Sanctuary,
  • ES
    Mientras más se acerquen al centro del Santuario,

Save

Copy

More

• • 0:01:16

Screenshot for Bungo Stray Dogs 3

そして その中心にそいつはいた

  • EN
    And in the middle, there it was.
  • ES
    Y en el centro de todo estaba el propio hombre.

Save

Copy

More

• • 0:08:46

Screenshot for Jin (Final)

圧痛点を中心に 交差切開します

  • EN
    I'll make a cross-incision at the pressure point.
  • ES
    Haré una incisión en el punto de pulso.

Save

Copy

More

• • 1:21:09

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

\"自分中心で生きてきた\"と

  • EN
    She said she'd been selfish
  • ES
    Dijo que había sido egoísta

Save

Copy

More

• • 0:02:13

Screenshot for Naruto

それから中心 3番目がナルト。

  • EN
    And in the middle... in the number three position is Naruto.
  • ES
    En el centro estará Naruto.

Save

Copy

More

• • 0:13:17

Screenshot for That Time I Got Reincarnated as a Slime

そのスライムを中心として

  • EN
    and the world was about to usher in
  • ES
    y el mundo estaba a punto de entrar

Save

Copy

More

• • 0:20:16

Screenshot for Can a Boy-Girl Friendship Survive?

販売もSNS中心だしな。

  • EN
    And we've flown under the radar at school so far
  • ES
    Y no aparecemos en el radar en la escuela

Save

Copy

More

• • 0:08:35

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

穴の中心に 空間をゆがめ

  • EN
    There has to be a spellcaster at the center of the hole,
  • ES
    En el centro del agujero, distorsionando el espacio.

Save

Copy

More

• • 0:15:14

Screenshot for SPY x FAMILY

キャンベルと彼を中心とした-

  • EN
    There is an underground tennis tournament
  • ES
    Esto es Campbelldon.

Save

Copy

More

• • 0:04:52

Screenshot for ZatsuTabi -That's Journey-

内宮の御正宮 伊勢神宮の中心

  • EN
    The Main Sanctuary of the Inner Shrineーthe heart of Ise Shrine.
  • ES
    El santuario principal del santuario interior. El corazón de Ise.

Save

Copy

More

• • 0:07:37

Screenshot for Makeine: Too Many Losing Heroines!

体育祭での実況を中心に...

  • EN
    as well as live commentary for sports day activities...
  • ES
    y los comentarios en directo del festival deportivo.

Save

Copy

More

• • 0:14:12

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

中心なのだ あそこが

  • EN
    That's the center of it all...!
  • ES
    El centro está ahí.

Save

Copy

More

• • 0:12:20