Nadeshiko + S
- All
- Anime
フゥ... 下界まで下りてきた
- ENI'm back down in the earthly realm.
- ESRegresé al mundo terrenal.
• • 0:14:06
たまには下界の空気吸ったほうがいいって
- ENIt doesn't hurt to get a taste of lowly human society once in a while.
- ESDice que necesitas tomar aire de vez en cuando.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:00:58
時々 ここから 下界の様子を見ておるんじゃ
- ENI sometimes look at the Surface World below from here.
- ESA veces miro al Mundo Terrenal desde aquí.
• • 0:14:07
下界の全てを忘れ 羽を伸ばせる自分だけの秘密基地
- ENYour own secret base where you can stretch your wings and leave the world down below!
- ES¡Tu propia base secreta para desplegar tus alas y abandonar el mundo debajo!
• • 0:05:46
本来 我々 霊界を統治する者は 直接下界に関われん
- ENThose of us who rule over the Spirit Realm do not normally become involved with matters of the lower realms.
- ESPor naturaleza, los que gobernamos el mundo espiritual no podemos relacionarnos directamente con los reinos inferiores.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:19:10
下界にデスノートを落としたのってな マジだったのか?
- ENMaybe he was serious about losing his Death Note.
- ES¿Realmente perdió su Death Note en el Mundo Humano?
• • 0:02:31
氷女は下界との交流を避け 厚い雲に覆われた氷河の国に住む
- ENIce Maidens avoid interaction with the outside world and live in the Land of Glaciers, which is enveloped in thick clouds.
- ESLas mujeres de hielo evitan el contacto con el mundo de abajo y viven en un país glaciar cubierto por espesas nubes.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:06:48
You've reached the end!