• All215
  • Anime215

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

ホロさん... ホロさん?

  • EN
    Ms. Holo? Ms. Holo?
  • ES
    ¿Holo? ¿Holo? ¿Y si cae el precio?

Save

Copy

More

• • 0:05:41

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

ホロ? -うん ホロ　よい名前じゃろ?

NSFW
  • EN
    Mm, Holo. Isn't it an excellent name?
  • ES
    ¿Holo? -Sí, Holo. ¿A que es un buen nombre?

Save

Copy

More

• • 0:10:45

Screenshot for Spice and Wolf II: Wolf and the Amber Melancholy

ホロさん ホロさん

  • EN
    Holo? Holo?
  • ES
    Holo-san... ¡Holo-san...!

Save

Copy

More

• • 0:07:32

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

んっ! -ホロ? あっ...

  • EN
    Holo?!
  • ES
    ¡¿Holo?!

Save

Copy

More

• • 0:10:37

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

ホロ! ホロ!

  • EN
    Holo!
  • ES
    ¡Holo! ¡Holo!

Save

Copy

More

• • 0:04:40

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

ホロ... だろう?

  • EN
    Holo, right?
  • ES
    Holo, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:15:13

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

ホロ! ううっ...

  • EN
    Holo!
  • ES
    ¡Holo!

Save

Copy

More

• • 0:14:45

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

おい しっかりしろ! ホロ!

  • EN
    Holo! Hey! Get a hold of yourself! Holo!
  • ES
    ¡Holo! ¡Oye, aguanta! ¡Holo!

Save

Copy

More

• • 0:04:40

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

ホロ... 大丈夫だろうか

  • EN
    I hope you're all right.
  • ES
    Espero que estés bien.

Save

Copy

More

• • 0:18:35

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

ロレンスさんと... ホロさん?

  • EN
    Mr. Lawrence and Ms. Holo?
  • ES
    ¿El señor Lawrence y la señorita Holo?

Save

Copy

More

• • 0:15:11

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

ホロが現れた! -ヤレイ...

  • EN
    Holo has appeared!
  • ES
    ¡Apareció Holo! -Yarei...

Save

Copy

More

• • 0:05:58

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

ホロ それくらいに...

  • EN
    Holo, that's enough...
  • ES
    Holo, no digas eso...

Save

Copy

More

• • 0:07:45

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

ホロ... いい名前だ

  • EN
    Holo. What a nice name!
  • ES
    Holo. Es un nombre precioso.

Save

Copy

More

• • 0:17:41

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

ホロ こっちだ -ん?

  • EN
    Holo. This way.
  • ES
    Holo. Por aquí.

Save

Copy

More

• • 0:11:53

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

\"ホロなんて もう必要ない\"か...

  • EN
    They don't need Holo anymore, huh?
  • ES
    Ya no necesitan a Holo, ¿eh?

Save

Copy

More

• • 0:17:17

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

あっ ホロ...

  • EN
    Oh, Holo...
  • ES
    Ho...

Save

Copy

More

• • 0:13:18

Screenshot for Spice and Wolf

ホロ...だろう

  • EN
    Holo... right?
  • ES
    Holo... ¿verdad?

Save

Copy

More

• • 0:14:06

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

ホロが現れたぞ! -捕まえろ!

  • EN
    Holo has appeared! Catch him!
  • ES
    ¡Apareció Holo! ¡Atrápenlo!

Save

Copy

More

• • 0:06:00

Screenshot for Spice and Wolf

よく確かめろ ホロが逃げるぞ

  • EN
    Be careful! Holo might run away!
  • ES
    ¡Revisen cuidadosamente, o Holo se escapará!

Save

Copy

More

• • 0:05:12

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

ホロ 落ち着いてくれ!

  • EN
    Holo! Calm down!
  • ES
    ¡Holo! ¡Tranquilízate!

Save

Copy

More

• • 0:20:48

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

ホロ 全部終わったら買い物に行こう

  • EN
    Holo, let's go shopping once this is over.
  • ES
    Holo, vayamos a comprar más tarde.

Save

Copy

More

• • 0:13:45

Screenshot for Spice and Wolf

え あっ...ロレンスさん とホロ...さん

  • EN
    Mr. Lawrence and... Miss Holo?
  • ES
    Ah... Lawrence-san...

Save

Copy

More

• • 0:14:06

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

もっとも わっちゃあ賢狼ホロじゃ

  • EN
    But, well, I am the Wise Wolf Holo.
  • ES
    En fin, yo soy Holo, la Loba Sabia.

Save

Copy

More

• • 0:04:49

Screenshot for Spice and Wolf

狼ホロが現れた 捕まえろ捕まえろ

  • EN
    Holo the wolf has appeared! Catch her! Catch her!
  • ES
    ¡Holo, la loba ha aparecido! ¡Atrápenla! ¡Atrápenla!

Save

Copy

More

• • 0:05:43

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

やめろ ホロ!

  • EN
    Stop, Holo!
  • ES
    ¡Para, Holo!

Save

Copy

More

• • 0:13:28

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

ホロなら...

  • EN
    If it were Holo...
  • ES
    Si yo fuera Holo...

Save

Copy

More

• • 0:04:28

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

ホロなんて もう 必要ないんだ

  • EN
    We don't need Holo anymore!
  • ES
    Ya no necesitamos a Holo.

Save

Copy

More

• • 0:16:43

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

やはり ホロのほうが呼びやすい

  • EN
    Holo is definitely much easier to say.
  • ES
    Holo es mucho más fácil de pronunciar.

Save

Copy

More

• • 0:21:46

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

ホロさんは...

  • EN
    Ms. Holo is...
  • ES
    ¿La señorita Holo es...?

Save

Copy

More

• • 0:08:44

Screenshot for Spice and Wolf II: Wolf and the Amber Melancholy

ホロさんは...

  • EN
    Miss Holo, are you...
  • ES
    Ah... Holo-san es...

Save

Copy

More

• • 0:08:53