Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
お... おおー ベッド!
- ENWh... Whoa! A bed!
- ES¿Qué...? ¡Guau! ¡Una cama!
• • 0:00:07
あれ...? ベッドは?
- ENWhat? -Where's the bed?
- ES¿Y la cama? - ¿Dónde está?
• • 0:17:29
一緒に... ベッド?
- ENIn bed... with him?
- ES¿En la cama con él?
• • 0:14:04
ベッドよ... 飛べ!
- ENBed, fly!
- ES¡Cama, vuela!
• • 0:02:03
やっぱり ダブルベッド欲しい
- ENI still want a double bed.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ES¡quiero una cama de matrimonio!
• • 0:03:55
ベッド すごい あっ めっちゃいい!
- ENThis bed is so cool. -This is great.
- ESQué pasada de cama. - Es genial.
• • 0:15:40
いつもなら... まだベッドで...
- ENUsually, I'd still be in bed.
- ESA esta hora debería estar en la cama.
• • 0:01:59
しっかりベッドまであって...
- ENThere's a bed and everything.
- ESSi hasta tiene cama y todo.
• • 0:18:15
ネルルが? ベッドで!?
- ENYou did this? With the beds?
- ES¿Tú la hiciste con las camas?
• • 0:05:34
きれいなベッド...
- ENWhat a nice bed.
- ESQué linda cama...
• • 0:03:07
どうしよっか? ベッド どうする?
- ENLet's see. What shall we do?
- ESA ver. ¿Qué hacemos?
• • 0:29:49
しかも わざわざベッドに座るし なんで そこ? ベッドと壁の隙間か?
- ENAnd she just has to sit on the bed. Why there?! What about the space between the wall and the bed?!
- ESY tuvo que sentarse en la cama. ¿Por qué ahí? ¿Y entre la pared y la cama?
• • 0:09:50
ベッドもなん...
- ENand sleep in the same bed-
- ESY dormir en la misma cama...
• • 0:13:10
おとなしくベッドに戻って
- ENGet back to your bed.
- ESVuelve a la cama.
• • 0:11:20
さあ ベッドへ行きましょうか
- ENNow, shall we go to bed?
- ESVamos a la cama.
• • 0:16:17
ベッド 使ってゆっくり休んで
- ENso you can use the bed to rest.
- ESUsa la cama. Descansa.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:05:47
なら 早速 ベッドの手配を
- ENThen arrange the bed right away.
- ESPues encárgate de ello cuanto antes.
• • 0:22:06
ベッド 優しくしてくりゃれ
- ENThe bed... Be gentle with me.
- ESMi cama... Sé amable conmigo.
• • 0:12:35
こんなにベッドいらないよ!
- ENToo many beds!
- ES¡Demasiadas camas!
• • 0:16:35
気付いたら ベッドの上だった...
- ENThe next thing I knew, I was on this bed.
- ESLuego desperté en una cama.
• • 0:05:24
ちょっと りりさんのベッド あっち
- ENYour bed's over there, Riri-san!
- ES¡Tu cama es esa, Riri!
• • 0:13:43
形 ヤバいね ベッド すごいっすね
- ENCool design.
- ESBuen diseño.
• • 0:15:43
久しぶりのベッドは ゆっくり休めた?
- ENDid you sleep well in a bed after all this time?
- ES¿Dormiste bien en una cama después de tanto tiempo?
• • 0:07:08
ベッドまで我慢してちょうだい あなた
- ENPlease wait until we're in bed, honey.
- ESEspera a que estemos en la cama, cariño.
• • 0:12:23
ベッドにお戻りください
- ENGet back in bed at once!
- ESVuelva a la cama.
• • 0:09:48
乗って ベッドまで運ぶ
- ENGet on. I'll take you to the bed.
- ESSube. Te llevaré a la cama.
• • 0:14:35
ベッドで寝かせてくれ!
- ENLet me sleep in a bed!
- ES¡Quiero dormir en una cama!
• • 0:02:01
なんで こんなに大きなベッドを?
- ENWhy do we need such a huge bed?
- ES¿Por qué necesitamos una cama tan grande?
• • 0:20:41
ベッドで あいつのハブまたぐけど
- ENHis snake she'll straddle, on that bed
- ESQué noche le espera, golpeando la cabecera
• • 0:04:52
それではルーデウス様 ベッドへ
- ENNow, Rudeus, please come to bed.
- ESRecuéstate en la cama, Rudeus.
• • 0:14:51