• All207
  • Anime196
  • Live Action11

Screenshot for The Dangers in My Heart

のどアメなら... ねっ?

  • EN
    Can't hurt to have this, right?
  • ES
    No hay problema con esto, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:07:45

Screenshot for Bunny Drop

うん どうぞ。喉 渇いた。

  • EN
    Of course! I'm thirsty!
  • ES
    Sí, adelante. Tengo sed.

Save

Copy

More

• • 0:22:20

Screenshot for Blue Box

ゆめちゃん 喉 渇かない?

  • EN
    Yume, are you thirsty?
  • ES
    Yume, ¿tienes sed?

Save

Copy

More

• • 0:08:12

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

はぁ... 疲れた 喉 渇いたー

  • EN
    I am beat. And thirsty.
  • ES
    Qué cansancio. Y qué sed.

Save

Copy

More

• • 0:09:16

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

喉 渇いた スポーツドリンクな

  • EN
    I'm thirsty. I'll have a sports drink.
  • ES
    Tengo sed. Tráeme una bebida deportiva.

Save

Copy

More

• • 0:04:01

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

飲み物は? 喉 渇いたでしょ?

  • EN
    Would you like something to drink? You must be thirsty.
  • ES
    ¿Quieres beber algo? Tendrás sed.

Save

Copy

More

• • 0:13:59

Screenshot for The Dangers in My Heart

いや のどが...

  • EN
    No, it's just my throat...
  • ES
    No, solo me duele la garganta...

Save

Copy

More

• • 0:22:43

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

喉 渇いたくない? 休憩

  • EN
    I'm hot. -I'm thirsty. Let's take a break.
  • ES
    Qué calor. - Tengo sed. Paremos un rato.

Save

Copy

More

• • 0:32:59

Screenshot for The Dangers in My Heart

のどが少しだけ...

  • EN
    It's just my throat...
  • ES
    Me duele la garganta...

Save

Copy

More

• • 0:22:17

Screenshot for Can a Boy-Girl Friendship Survive?

え 榎本さん 喉渇かない?

  • EN
    A-Are you thirsty?
  • ES
    ¿Tienes sed?

Save

Copy

More

• • 0:10:46

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

うん! すっごく のどが渇いちゃって

  • EN
    'Cause I was super thirsty!
  • ES
    ¡Porque tenía mucha sed!

Save

Copy

More

• • 0:12:48

Screenshot for Ya Boy Kongming!

喉の引っかかりが 全く なくなった!

  • EN
    The discomfort in my throat's completely gone!
  • ES
    ¡El malestar en mi garganta desapareció!

Save

Copy

More

• • 0:19:24

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

アウ! アウ! いくぞ ものどもー!

  • EN
    Yeah! Yeah! Let's go, boys!
  • ES
    ¡Sí! ¡Sí! ¡Vamos, chicos!

Save

Copy

More

• • 0:19:38

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

チューインガムを 喉に詰まらせたり-

  • EN
    ...or choke on a piece of chewing gum...
  • ES
    me atorara con un trozo de chicle

Save

Copy

More

• • 0:03:20

Screenshot for Extremely Inappropriate!

えっ? あっ ごめん のど渇いちゃって

  • EN
    Huh? Sorry, I was just thirsty.
  • ES
    ¿Eh? Perdón, es que tenía sed.

Save

Copy

More

• • 0:14:57

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

あ... ありがとう のど カラカラだったの

  • EN
    Thank you. I was really thirsty.
  • ES
    Gracias. Tenía mucha sed.

Save

Copy

More

• • 0:07:36

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

の... 喉 渇いたな

  • EN
    I-I'm thirsty.
  • ES
    Me dio algo de sed.

Save

Copy

More

• • 0:17:33

Screenshot for Summer Time Rendering

おなかすいた... のども渇いた

  • EN
    I'm hungry. And thirsty.
  • ES
    Estoy hambrienta y tengo sed.

Save

Copy

More

• • 0:18:14

Screenshot for ONE PIECE

喉カラカラで 目測 誤っちまった

  • EN
    I'm so thirsty I misjudged...
  • ES
    Estaba tan sediento que me equivoqué.

Save

Copy

More

• • 0:06:44

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

これで 自分の喉を...

  • EN
    Slit his own throat like this.
  • ES
    Cortó su garganta así.

Save

Copy

More

• • 0:15:35

Screenshot for DAN DA DAN Season 2

喉 渇くよ。渇きません!

  • EN
    You'll get thirsty. No, I won't!
  • ES
    Te dará sed. -¡No, para nada!

Save

Copy

More

• • 0:21:33

Screenshot for HINAMATSURI

のど渇いたな...

  • EN
    I'm getting thirsty.
  • ES
    Tengo sed.

Save

Copy

More

• • 0:20:38

Screenshot for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

なんか 喉 潰れてるらしいよ

  • EN
    I heard he lost his voice or something. Do you hear me? Hey!
  • ES
    Por lo visto, se lastimó la garganta.

Save

Copy

More

• • 0:14:27

Screenshot for SPY x FAMILY

喉 渇いたから お水 欲しい

  • EN
    I'm thirsty, so I'd like some water, please!
  • ES
    es agua, porque tengo sed.

Save

Copy

More

• • 0:15:54

Screenshot for Nekomonogatari Black

つうか 喉 渇いた 水 水!

  • EN
    Thirsty as hell too. I need some water!
  • ES
    Y también sedienta. ¡Necesito agua! ¡Agua!

Save

Copy

More

• • 0:14:17

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

ほれ 顔か? 喉か?

  • EN
    Come on! My face? My throat?
  • ES
    ¡Vamos! ¿Mi rostro? ¿Mi garganta?

Save

Copy

More

• • 0:13:52

Screenshot for Delicious in Dungeon

のどを潤すものが必要だろう

  • EN
    You need something to moisten your throat.
  • ES
    Necesitas algo que humedezca tu garganta.

Save

Copy

More

• • 0:03:54

Screenshot for DAN DA DAN

ノド渇いたんで 水ください

  • EN
    really thirsty, so can I have some water?
  • ES
    Tengo sed. ¿Me traes agua, por favor?

Save

Copy

More

• • 0:15:09

Screenshot for Ya Boy Kongming!

味は最悪だけど めっちゃ 喉 開く!

  • EN
    It tastes like crap but really opens up your throat! Go on and try some.
  • ES
    ¡Sabe horrible, pero te abre la garganta! Pruébalo.

Save

Copy

More

• • 0:18:41

Screenshot for Ya Boy Kongming!

だって お前 喉 開いたら最強じゃん

  • EN
    Well, you're unstoppable when your throat's in good shape.
  • ES
    Cuando no te duele la garganta, eres imparable.

Save

Copy

More

• • 0:18:58