• All125
  • Anime108
  • Live Action17

Screenshot for Adachi and Shimamura

ドーナツ ドーナツ ドーナツ ドーナツ...　ええい 離せ!

  • EN
    Donuts, donuts, donuts, donuts, donuts, donuts, donuts, donuts! Damn it, let go!
  • ES
    ¡Donuts, donuts, donuts, donuts, donuts, donuts, donuts, donuts! ¡Suéltame!

Save

Copy

More

• • 0:08:09

Screenshot for SHIROBAKO

ドーナツ ドーナツ どーんといきたいよー!　あっ...

  • EN
    Donuts! Donuts! I wanna go nuts!
  • ES
    ¡Donuts, donuts, hasta la última miga!

Save

Copy

More

• • 0:19:33

Screenshot for Jin (Final)

今 評判の あんドーナツ あんドーナツだよ

  • EN
    The famous an-doughnuts! They are red bean doughnuts!
  • ES
    ¡Las famosas \"fridonas\"! - Son donas de frijoles rojos.

Save

Copy

More

• • 1:41:55

Screenshot for SHIROBAKO

はい どんどんドーナツ

  • EN
    Here, Don-Don-Donuts.
  • ES
    Toma. Do-do-donuts.

Save

Copy

More

• • 0:13:45

Screenshot for SHIROBAKO

ドーナツ どーんといこう!

  • EN
    Don-Don-Donuts, let's go nuts!
  • ES
    ¡Do-do-donuts, hasta la última miga!

Save

Copy

More

• • 0:00:25

Screenshot for SHIROBAKO

はー! ドーナツ食べたい!

  • EN
    I want donuts!
  • ES
    ¡Quiero comer donuts!

Save

Copy

More

• • 0:19:31

Screenshot for SHIROBAKO

はい ドーナツ大好きです!

  • EN
    Donuts! I love donuts!
  • ES
    Sí, ¡me encanta las donuts!

Save

Copy

More

• • 0:06:50

Screenshot for SHIROBAKO

ドンドン ドーナツ どーんといこう!

  • EN
    Don-Don-Donuts, let's go nuts!
  • ES
    ¡Do-do-donuts, hasta la última miga!

Save

Copy

More

• • 0:04:13

Screenshot for SHIROBAKO

ドンドン ドーナツ どーんといこう!

  • EN
    Don-Don-Donuts, let's go nuts!
  • ES
    ¡Do-do-donuts, hasta la última miga!

Save

Copy

More

• • 0:11:00

Screenshot for SHIROBAKO

ドンドン ドーナツ どーんといこう!

  • EN
    Don-don-donuts, let's go nuts!
  • ES
    ¡Do-do-donuts, hasta la última miga!

Save

Copy

More

• • 0:15:32

Screenshot for Koyomimonogatari

揚げドーナツならできるでしょ?

  • EN
    You can, with fried donuts.
  • ES
    Con dónuts fritos sí.

Save

Copy

More

• • 0:09:52

Screenshot for SHIROBAKO

みんな ドーナツ取った?

  • EN
    Everyone got a donut?
  • ES
    ¿Todas tienen sus donuts?

Save

Copy

More

• • 0:04:00

Screenshot for SHIROBAKO

みんな ドーナツ持った?

  • EN
    Everyone got a donut?
  • ES
    ¿Todas tienen sus donuts?

Save

Copy

More

• • 0:23:31

Screenshot for Jin (Final)

あんドーナツか...

  • EN
    An-doughnuts huh?
  • ES
    ¿Fridonas?

Save

Copy

More

• • 0:39:17

Screenshot for Koyomimonogatari

一番大きなドーナツの中に 一番小さなドーナツを隠したんでしょ

  • EN
    the smallest donut must have been hidden in the largest donut.
  • ES
    el más pequeño, haya cabido en el más grande, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:09:44

Screenshot for My Love Story with Yamada-kun at Lv999

近所に昔からある 老舗のドーナツ屋さんの　チョコレートドーナツと

  • EN
    She loves the chocolate doughnuts from the venerable neighborhood doughnut shop,
  • ES
    Le gustan las donas de chocolate de la tienda del vecindario,

Save

Copy

More

• • 0:00:22

Screenshot for Mieruko-chan

ヤダ ドーナツ諦めたくない

  • EN
    No, I can't. I won't give up on those donuts!
  • ES
    No, no puedo. ¡No voy a renunciar a esas donas!

Save

Copy

More

• • 0:15:51

Screenshot for Adachi and Shimamura

<ドーナツ食べるヘルメット取る>　<顔 見える>

  • EN
    If they eat a donut, they'll take off their helmet, and I can see their face.
  • ES
    Si quiere comer, se quitará la escafandra y le veré la cara.

Save

Copy

More

• • 0:12:15

Screenshot for Koyomimonogatari

ドーナツとな!それは素晴らしい!

  • EN
    So they are donuts! That's magnificent!
  • ES
    ¡Así que son dónuts! ¡Qué maravilla!

Save

Copy

More

• • 0:01:40

Screenshot for Koyomimonogatari

見つけられなかったドーナツは

  • EN
    the donuts that you were unable to find will be mine to eat.
  • ES
    serán míos para siempre y me los comeré sin que puedas hacer nada para detenerme.

Save

Copy

More

• • 0:07:36

Screenshot for Jin (Final)

ドーナツというものらしいです

  • EN
    What is this? - It seems they're called \"doughnuts.\"
  • ES
    ¿Qué es esto? - Parece que se llaman \"fridonas\".

Save

Copy

More

• • 0:27:56

Screenshot for Tsukimonogatari

忍ー!ドーナツがあるぞ 忍ー!お前の好きなミスタードーナツだぞー!

  • EN
    Shinobu! We bought some donuts! From Mister Donut!
  • ES
    ¡Shinobu! ¡Te he comprado unos dónuts, Shinobu! ¡Del Mister Donut!

Save

Copy

More

• • 0:02:51

Screenshot for Koyomimonogatari

ああ... まあ ドーナツなんだが

  • EN
    Well, yes, they are donuts.
  • ES
    Bueno, lo son.

Save

Copy

More

• • 0:01:37

Screenshot for Mieruko-chan

さっさとスタンプ押して ドーナツもらえば...

  • EN
    Let's go get that stamp and our free donuts.
  • ES
    Vamos por esa estampilla y nuestras donas gratis.

Save

Copy

More

• • 0:13:32

Screenshot for Adachi and Shimamura

これが ドーナツですか

  • EN
    Ah, so this is a donut.
  • ES
    Así que esto es un donut.

Save

Copy

More

• • 0:12:27

Screenshot for Jin (Final)

あんドーナツ様様でんな

  • EN
    It's thanks to the red bean doughnuts.
  • ES
    Todo gracias a las donas de frijoles.

Save

Copy

More

• • 1:42:12

Screenshot for Mieruko-chan

はい これ 景品のドーナツ20個

  • EN
    Here are your 20 free donuts!
  • ES
    Aquí tienen sus 20 donas gratis.

Save

Copy

More

• • 0:20:02

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

お前 ドーナツの味はわかるだろ?

  • EN
    You know what a donut tastes like, right?
  • ES
    Sabes a qué sabe una dona, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:12:58

Screenshot for WITCH WATCH

ドーナツをどうぞ

  • EN
    Here, have a donut.
  • ES
    cómanse una dona.

Save

Copy

More

• • 0:08:17

Screenshot for Koyomimonogatari

ミスタードーナツの新製品か

  • EN
    Are they a new product of Mister Donut?
  • ES
    ¿Son productos nuevos de Míster Donut?

Save

Copy

More

• • 0:02:03