• All211
  • Anime194
  • Live Action17

Screenshot for SHIROBAKO

いや! いやいや... ショックはショックだけど

  • EN
    Not at all! Of course I was shocked.
  • ES
    No, no, no... Claro que estoy sorprendido.

Save

Copy

More

• • 0:18:14

Screenshot for Chained Soldier

うううっ... ショック!

  • EN
    This is torture!
  • ES
    Ugh... ¡Shock!

Save

Copy

More

• • 0:17:16

Screenshot for SAKAMOTO DAYS

必殺 ダイナマイト ラビットショック!

  • EN
    Super attack, the Dynamite Rabbit Shock!
  • ES
    ¡Superataque, el golpe dinamita!

Save

Copy

More

• • 0:21:38

Screenshot for Chained Soldier

負けショックを 更なるショックで 吹き飛ばそうかなって

  • EN
    I figured I'd chase the shock of losing with an even bigger shock!
  • ES
    Pensé en sacudirme el golpe de la derrota con una nueva sacudida.

Save

Copy

More

• • 0:11:43

Screenshot for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

やっぱ ショック デカかった?

  • EN
    Were you traumatized?
  • ES
    ¿Te molestó mucho?

Save

Copy

More

• • 0:05:58

Screenshot for A Ninja and an Assassin Under One Roof

えっ?!ちょっとショックです

  • EN
    Huh? I'm a little shocked.
  • ES
    ¿Qué? No puede ser.

Save

Copy

More

• • 0:22:20

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

えー ちょっとショック

  • EN
    I'm a bit shocked. -Shocked, right?
  • ES
    flipo un poco. - ¿Verdad?

Save

Copy

More

• • 0:21:47

Screenshot for Recovery of an MMO Junkie

やっぱり ショックでした?

  • EN
    Was that too much of a shock?
  • ES
    ¿Te sorprende?

Save

Copy

More

• • 0:17:26

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

マグロ!? マジかよ ショック...

  • EN
    Tuna? -Disappointing.
  • ES
    ¿Atún? - Qué putada.

Save

Copy

More

• • 0:05:18

Screenshot for Dr. STONE: STONE WARS

大樹! このショックキャノンで!

  • EN
    Taiju! Use this shock cannon!
  • ES
    ¡Taiju, usa el cañón de choque!

Save

Copy

More

• • 0:03:58

Screenshot for 【OSHI NO KO】Season 3

正直ショック...

  • EN
    I feel so hurt and betrayed.
  • ES
    Fue todo un shock.

Save

Copy

More

• • 0:06:24

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

マジでショック... 病むわー

  • EN
    I'm literally shocked. I'm so depressed.
  • ES
    No me lo esperaba. Qué depresión tengo.

Save

Copy

More

• • 0:07:32

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

結構 ショック でかいぜ

  • EN
    I'm pretty shocked right now.
  • ES
    Eso duele más de lo esperado.

Save

Copy

More

• • 0:16:25

Screenshot for ONE PIECE

ちょっとショックだよーん

  • EN
    That's a little bit of a shock!
  • ES
    ¡Estoy algo sorprendido!

Save

Copy

More

• • 0:08:23

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

うわー ちょっとショックだな

  • EN
    Man, I'm bummed.
  • ES
    Qué triste.

Save

Copy

More

• • 0:34:42

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!

いいえ ショック死ですけど

  • EN
    No, you died of shock.
  • ES
    No, te moriste del susto.

Save

Copy

More

• • 0:04:00

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

総員 耐ショック姿勢!

  • EN
    All hands, prepare for impact!
  • ES
    ¡Prepárense para el impacto!

Save

Copy

More

• • 0:14:01

Screenshot for Dr. STONE: STONE WARS

食らいやがれ　音響兵器 ショックキャノン!

  • EN
    Take this. Acoustic weapon: the shock cannon!
  • ES
    Prueben nuestra arma sónica, ¡el cañón de choque!

Save

Copy

More

• • 0:10:00

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU

お兄ちゃん ちょっとショックだよ

  • EN
    Your brother is shocked.
  • ES
    Me dejas sin palabras.

Save

Copy

More

• • 0:07:48

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎ショックじゃないの?　‎別にー

  • EN
    Aren't you shocked by this? - Not at all.
  • ES
    ¿No te sorprende? La verdad, no.

Save

Copy

More

• • 0:05:43

Screenshot for Oshi No Ko

だけど ちょっとショックだなあ

  • EN
    But, I'm a bit shocked.
  • ES
    Pero estoy un poco sorprendido.

Save

Copy

More

• • 0:11:01

Screenshot for Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time

総員 対ショック 対EM防御!

  • EN
    All hands, brace for impact and EM blast.
  • ES
    Preparados para impacto y explosión.

Save

Copy

More

• • 0:10:13

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

相当ショック受けとるなあ

  • EN
    She's totally shell-shocked.
  • ES
    Está petrificada.

Save

Copy

More

• • 0:17:25

Screenshot for Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out

きっとショック受けるわよ

  • EN
    That's going to catch her off guard.
  • ES
    Te sorprenderás.

Save

Copy

More

• • 0:28:18

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

そりゃショックだったよ。

  • EN
    I just didn't have the heart to break it to her.
  • ES
    No puedo decirle que alquilo a mi novia.

Save

Copy

More

• • 0:18:15

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

リーマンショックを切り抜け

  • EN
    He weathered the Lehman Brothers collapse
  • ES
    Sobrevivió a la crisis del 2008

Save

Copy

More

• • 0:05:27

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

おー 相当ショックを受けとる

  • EN
    He's been shocked to his core.
  • ES
    Está totalmente anonadado.

Save

Copy

More

• • 0:15:37

Screenshot for Yuri!!! on ICE

ばりショックさー 次 南選手

  • EN
    What a shock! Next up is skater Minami.
  • ES
    Qué desilusión. Siguiente, Minami.

Save

Copy

More

• • 0:02:05

Screenshot for FLCL Progressive

ショックだから 先生 行くわ

  • EN
    That's why I'm going.
  • ES
    Así que me voy a ir.

Save

Copy

More

• • 0:21:30

Screenshot for ODDTAXI

いや すごいショックだったし

  • EN
    It came as a huge shock,
  • ES
    Fue toda una sorpresa.

Save

Copy

More

• • 0:16:43