+ S
- All
- Anime

うん! ありがとう シゲさん!
- ENThanks, Shige-san.
- ESGracias, Shige-san.
• • 0:00:07

やっさん シゲさん みんな...
- ENYassan, Shige-san, everyone...
- ESYassan, Shige-san, chicos...
• • 0:06:36

まあ シゲさん とりあえず飲んでくれ
- ENCome on, Shige-san, drink up.
- ESVamos, Shige-san, bebe.
• • 0:05:36

やあ シゲさんも いたのかい
- ENHey, Shige-san, you're here.
- ESVaya, Shige-san, estás aquí.
• • 0:20:54

シゲさんには 雑誌の売り方 教えてもらった
- ENShige-san taught me how to sell magazines.
- ESShige-san me enseñó cómo vender revistas.
• • 0:20:03

何だい シゲさんも 泣いちゃってるじゃないの
- ENLook at that. Shige-san's crying, too.
- ESMira esto, Shige-san está llorando.
• • 0:07:33

そういう シゲさんだって 泣いてんじゃねえか
- ENLook who's talking, Shige-san.
- ESMira quién habla, Shige-san.
• • 0:17:01

シゲさんに 洗えば また使えるって言われてたから...
- ENShige-san taught me we could reuse them if we wash them.
- ESShige-san me enseñó a reutilizarlos lavándolos.
• • 0:05:26

ああ シゲさん これから ここの仲間になるアンズちゃんだ
- ENShige-san. This is Anzu-chan. She's going to be joining us starting today.
- ESShige-san. Esta es Anzu-chan, una nueva compañera.
• • 0:05:03
You've reached the end!
Nadeshiko