• All14
  • Anime9
  • Live Action5

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

コンパだ CAさんとコンパだ!

  • EN
    Wining and dining! We're wining and dining flight attendants!
  • ES
    ¡Estamos cenando con azafatas! - ¡Estamos cenando con azafatas! 9. CENAR Y BEBER CON UNA AZAFATA

Save

Copy

More

• • 0:10:34

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

コンパみたいで楽しかったね

  • EN
    like a real party. It was fun, wasn't it?
  • ES
    una fiesta de verdad. Fue divertido, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:20:43

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

コンパっぽくね?

  • EN
    ...we're wining and dining, doesn't it?
  • ES
    ...estuviéramos cenando fuera - ...estuviéramos cenando fuera.

Save

Copy

More

• • 0:09:25

Screenshot for Grand Blue Dreaming

さぁ! 新歓コンパを始めるぞ! おー!

  • EN
    Let's start the freshman welcome party. Yeah!
  • ES
    Empecemos la fiesta de bienvenida. -¡Sí!

Save

Copy

More

• • 0:17:13

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

いいなー コンパしなよ あんたたち

  • EN
    That sounds great. You should host a meetup.
  • ES
    Qué buena idea. Harías bien.

Save

Copy

More

• • 0:31:40

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

だからって お前 \"CAとコンパ\"って

  • EN
    That said, \"Wine and dine a flight attendant\"?
  • ES
    ¿\"Cenar y beber con una azafata\"?

Save

Copy

More

• • 0:03:24

Screenshot for Grand Blue Dreaming

今日は新入生歓迎コンパだぞ!

  • EN
    We're having our freshman welcome party today!
  • ES
    ¡Hoy tendremos la fiesta de bienvenida de primer año!

Save

Copy

More

• • 0:15:46

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

コンパの途中で トイレであれですよ

  • EN
    The kind of conversation that would go on in the girls' bathroom at a party.
  • ES
    Parece una charla sacada del baño de tías de una fiesta.

Save

Copy

More

• • 0:21:06

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

コンパでもすっか

  • EN
    Shall we host a dating meetup?
  • ES
    ¿Montamos una reunión para ligar?

Save

Copy

More

• • 0:31:39

Screenshot for Grand Blue Dreaming

へー まさに合同コンパですね。じゃあ かわいい女子も...

  • EN
    Huh... You mean a mixer? So will be there cute girls?!
  • ES
    Entonces es algo mixto. ¿Habrá chicas lindas?

Save

Copy

More

• • 0:04:39

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

コンパぐらい付き合いなさいよ 一緒にしましょうよ

  • EN
    Go for support. -Let's do it together.
  • ES
    Para apoyar. - Hagámoslo juntos.

Save

Copy

More

• • 0:31:46

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

念願の CAさんとのコンパだというのに

  • EN
    This is what I've always wanted!
  • ES
    ¡Es mi oportunidad de cenar con azafatas como siempre quise!

Save

Copy

More

• • 0:10:56

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

コンパの帰りとか 基本あんなんよ マジっすか?

  • EN
    It's likely a common topic among co-eds. -For real?
  • ES
    Es típico de centros mixtos. - ¿En serio?

Save

Copy

More

• • 0:21:03

Screenshot for Uncle from Another World

藤宮が新歓コンパで　お持ち帰り されてしまうし

  • EN
    They'll try to take Fujimiya home after the freshmen welcoming party.
  • ES
    Llevarán a Fujimiya a su casa en la fiesta de bienvenida.

Save

Copy

More

• • 0:21:54

You've reached the end!