+ S
- All
- Anime
- Live Action

な... 何クラス 回れた? 4クラス!
- ENH-How many classrooms did you hit? Four of 'em!
- ES¿A cuántas clases has ido? -A cuatro.
• • 0:20:31

同じクラスなのに 同じクラスなのに...
- ENAnd we're in the same class. In the same class...
- ESY además estamos en la misma clase. En la misma clase...
• • 0:11:53

同じクラスなんですね 同じクラスなのね
- ENHmph! So we're classmates! We're in the same class, huh?
- ES¡Somos compañeros! Estamos en la misma clase, ¿no?
• • 0:08:29

⦅ジュニア声優クラス? うん。
- ENJunior voice acting classes? Yeah.
- ES¿Un curso básico de actuación de voz? Sí.
• • 0:12:57

ク... クラス 一致団結!
- ENC-Class unity...
- ESLa clase debe estar unida.
• • 0:09:27

クラスのみんな ありがとう!
- ENThank you, my dear classmates!
- ES¡Gracias a todas, compañeras!
• • 0:02:57

《えっと 同じクラス》
- ENUm, we're in the same class.
- ESEstamos en la misma clase.
• • 0:06:12

クラス\"大怪獣\"です!
- ENIt's 8.3... That's Daikaiju class!
- ES¡Está en el rango de kaiju especial!
• • 0:06:28

うちのクラス? うん...
- ENIs it someone in our class? -Yes.
- ES¿Alguien de clase? - Sí.
• • 0:19:52

現在 フレッシュクラス ナンバーワン
- ENShe's currently ranked #1 in the rookies batch.
- ESEs la mejor de las novatas.
• • 0:01:28

我がクラスの有名ラブラブカップル
- ENhow about casting our very own lovey-dovey couple...
- ESsean la famosa pareja acaramelada de nuestra clase!
• • 0:23:53

ソードマスターにクラスチェンジ
- ENWell, this one is changing classes to Swordmaster!
- ESPero lo promociono a espadachín.
• • 0:15:13

遮蔽フィールド、クラス8
- ENShield, class 8!
- ES¡Escudo, clase 8!
• • 0:02:01

フフッ クラス違うでしょ
- ENYou aren't in my class!
- ESNo me has visto en clase.
• • 0:09:43

これがビジネスクラス...
- ENIs this... business class?
- ES¿Esto es clase ejecutiva?
• • 0:19:32

へえー 同じクラス?
- ENOho... Are you two in the same class?
- ES¿Eh? ¿Estáis en la misma clase?
• • 0:16:37

そして はじけるクラスの笑顔
- ENThe whole class will laugh and smile!
- ESToda la clase se reirá.
• • 0:05:14

ワシのクラスは... あっ!
- ENMy class is...
- ESLa mía...
• • 0:03:16

クラス企画の打ち合わせだ。
- ENI had a meeting about my class event.
- ESEn una reunión del proyecto de clase.
• • 0:03:18

また同じクラスじゃん ん?
- ENWe're in the same class again, right?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESOtra vez en la misma clase.
• • 0:10:02

了は去年 同じクラス...
- ENRyo was in my class last year.
- ESEl año pasado iba a la misma clase que Ryo.
• • 0:13:02

いや クラスもだけど...
- ENYou're from a scary class,
- ESEres de una clase peligrosa
• • 0:03:24

各クラス 新人らしい⸺
- ENThe fight for each class
- ESCada categoría nos mostró
• • 0:11:42

クラス 分かれちゃうね
- ENWe'll be in different rooms.
- ESEstaremos en salas diferentes.
• • 0:12:53

クラス担任は ヘンダーソン先生です
- ENAnd you will be under the tutelage of Master Henderson.
- ESEl responsable de la clase es el profesor Henderson.
• • 0:15:36

うちのクラス アカペラカラオケ喫茶-
- ENOur class is doing an a capella karaoke café.
- ESMi clase hará un café karaoke a capela.
• • 0:12:06

みんなが... クラスのみんなが...
- ENEveryone in the... Everyone in the class...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESMis compañeros de clase...
• • 0:08:43

特別クラス...
- ENThe Special Class?
- ES¿La clase especial?
• • 0:21:10

あいつ同じクラスの...確か鈴木
- ENHe's in my class. I think his name is Suzuki!
- ESVa a mi clase, creo que se llama Suzuki.
• • 0:04:06

こんにちは 同じクラスの矢野です
- ENHello. I'm Yano, her classmate.
- ESHola. Soy Yano, su compañera de clase.
• • 0:02:34
Nadeshiko