• All10
  • Anime9
  • Live Action1

Screenshot for The Rising of the Shield Hero

カマをかけたつもりか?

  • EN
    A trick question, huh?
  • ES
    ¿Crees que me estás engañando?

Save

Copy

More

• • 0:17:37

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

で カマをかけてみたら大正解。

  • EN
    And when I snooped around, I was right on the money!
  • ES
    Puse un anzuelo y me demostraron que tenía razón.

Save

Copy

More

• • 0:16:07

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

あれ カマかけたんちゃうん? カマかけて

  • EN
    He tricked him with a leading question. -That was on purpose.
  • ES
    Le ha hecho una pregunta capciosa. - Ha sido adrede.

Save

Copy

More

• • 0:31:04

Screenshot for Vinland Saga Season 2

カマは かけましたけどね

  • EN
    I did lay a trap, though.
  • ES
    Pero sí les puse una trampa.

Save

Copy

More

• • 0:16:46

Screenshot for Naruto

《はったりで カマかけてみるか》

  • EN
    Should I try to scare him with a bluff?
  • ES
    ¿Intento engañarlo?

Save

Copy

More

• • 0:12:50

Screenshot for ODDTAXI

カマかけてんじゃねえよ

  • EN
    You tricked me.
  • ES
    ¿Intentabas engañarme?

Save

Copy

More

• • 0:17:52

Screenshot for ONE PIECE

くそ... カマかけやがった このアマ!

  • EN
    Dammit! This bitch tricked us!
  • ES
    ¡Maldición! ¡Esa maldita mujer nos engañó!

Save

Copy

More

• • 0:21:15

Screenshot for Dr. STONE

必死こいてる心の隙に かまかけようと

  • EN
    You thought you could get me to fess up while I'm busting my ass.
  • ES
    Pensaste que me harías hablar si me rompía el lomo aquí.

Save

Copy

More

• • 0:06:23

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

てめえの口から同じ臭いがして カマかけてみたんだよ

  • EN
    I smelled the same smell coming from your mouth, and tricked you into admitting it.
  • ES
    Podía oler el mismo olor en tu boca, así que intenté engañarte.

Save

Copy

More

• • 0:20:39

Screenshot for WITCH WATCH

まあ ワシも　1回 カマかけたったこと あんねんけどな 守仁に

  • EN
    Well, I also bugged him about it one time.
  • ES
    Es verdad que ya intenté hacer que picara una vez,

Save

Copy

More

• • 0:10:42

You've reached the end!