• All3769
  • Anime3597
  • Live Action172

Screenshot for Delicious in Dungeon

前例がないわけじゃないが...

  • EN
    It's not unprecedented, but...
  • ES
    No es algo nuevo, pero...

Save

Copy

More

• • 0:01:50

Screenshot for Ranma ½

読める ...わけないでしょうが

  • EN
    Read Chinese? Of course I can't.
  • ES
    Pues claro que no sé.

Save

Copy

More

• • 0:14:45

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax!

方法がないわけじゃないだろうが

  • EN
    There are ways of getting that done, sure...
  • ES
    No es imposible, pero...

Save

Copy

More

• • 0:12:40

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

それが 寂しくないわけないじゃない!

  • EN
    How could I not be upset about that?!
  • ES
    ¡¿Cómo no iba a estar molesta?!

Save

Copy

More

• • 0:14:05

Screenshot for WITCH WATCH

うれしくないわけじゃないが

  • EN
    It's not like it doesn't make me happy,
  • ES
    No es eso, pero...

Save

Copy

More

• • 0:08:01

Screenshot for Death Note

「止めるわけがない」...と

  • EN
    There's no way he'd make me stop.\"
  • ES
    Él no quiere que... pare \".

Save

Copy

More

• • 0:16:36

Screenshot for Fate/Zero

否定されていいわけが 許せるわけがない

  • EN
    I'll never forgive you if you deny all that!
  • ES
    No puedes negarlo. Si lo haces, no te perdonaré.

Save

Copy

More

• • 0:19:20

Screenshot for Bakemonogatari

投げ出せるわけがないじゃない

  • EN
    I can't just abandon it.
  • ES
    No puedo dejarlo a medias.

Save

Copy

More

• • 0:09:50

Screenshot for This Monster Wants to Eat Me

笑えるわけがないじゃない

  • EN
    I can't smile like her ever again.
  • ES
    Nunca podré sonreír así de nuevo.

Save

Copy

More

• • 0:07:06

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

魅力がないわけねえじゃん

  • EN
    \"Not attractive enough\"? Are you kidding me?!
  • ES
    ¿Que no eres atractiva?

Save

Copy

More

• • 0:19:24

Screenshot for Tengoku Daimakyo

ロビンが死ぬわけない...

  • EN
    There's no way Robin can be dead.
  • ES
    Es imposible que haya muerto.

Save

Copy

More

• • 0:18:36

Screenshot for Ranma ½

分かるわけないでしょうが!

  • EN
    Who'd assume that?!
  • ES
    ¡¿Quién se lo hubiera imaginado?!

Save

Copy

More

• • 0:21:08

Screenshot for Tatsuki Fujimoto 17-26

ニワトリが おいしいわけないだろ

  • EN
    Chickens? No way.
  • ES
    ¿Los pollos? Imposible.

Save

Copy

More

• • 0:02:34

Screenshot for Hanamonogatari

え... そんなわけがないって?

  • EN
    What do you mean?
  • ES
    ¿Por qué lo dices?

Save

Copy

More

• • 0:13:51

Screenshot for MASHLE: MAGIC AND MUSCLES

この俺が強くないわけが...

  • EN
    So there's no way I could be weak.
  • ES
    Es impensable que no lo sea.

Save

Copy

More

• • 0:06:01

Screenshot for Bakemonogatari

そんなことが あるわけがない

  • EN
    There's no way she could be in love with me.
  • ES
    Es imposible que esté enamorada de mí.

Save

Copy

More

• • 0:01:16

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

そんなまねできるわけがなかろうが

  • EN
    There's no way I could!
  • ES
    ¡No puedo hacerlo!

Save

Copy

More

• • 0:07:16

Screenshot for HINAMATSURI

んなわけないでしょうが!

  • EN
    Of course not!
  • ES
    ¡Claro que no!

Save

Copy

More

• • 0:00:24

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

ズバリ できるわけがない

  • EN
    Of course not! How absurd!
  • ES
    ¡No! ¡Claro que no!

Save

Copy

More

• • 0:15:55

Screenshot for SHIROBAKO

んなわけないでしょうが!

  • EN
    Of course not!
  • ES
    Claro que no.

Save

Copy

More

• • 0:16:22

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

緊張感が なかったわけではない... が⸺

  • EN
    It's not that Ippo doesn't have concentration.
  • ES
    No es que no esté nervioso,

Save

Copy

More

• • 0:10:16

Screenshot for Yuri!!! on ICE

コーチなんぞ 務まるわけがなーい!

  • EN
    He'll never be anyone's coach!
  • ES
    ¡Nunca podrá entrenar a nadie!

Save

Copy

More

• • 0:04:02

Screenshot for Chained Soldier

私が くたばるわけないでしょ

  • EN
    You can't get rid of me that easily!
  • ES
    No voy a bajar.

Save

Copy

More

• • 0:13:58

Screenshot for Dr. STONE: STONE WARS

あるわけがなかろう そんなもの!

  • EN
    Obviously not!
  • ES
    ¡Claro que no!

Save

Copy

More

• • 0:20:58

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎あかねが行くわけねえじゃねえか

  • EN
    You know there's no way Akane will go.
  • ES
    No hay manera de que Akane vaya.

Save

Copy

More

• • 0:08:29

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

不安が全くないわけじゃ ないはずだ

  • EN
    it doesn't mean she's without worry.
  • ES
    no significa que no se preocupe.

Save

Copy

More

• • 0:14:16

Screenshot for Naruto

サスケ君がやられるわけないじゃない!

  • EN
    There's no way Sasuke could be taken down!
  • ES
    Sasuke-kun jamás perdería.

Save

Copy

More

• • 0:15:43

Screenshot for Summer Pockets

ほーら!! 私がエロいわけじゃないじゃない!

  • EN
    See?! That doesn't mean I'm a perv!
  • ES
    ¡No soy una pervertida!

Save

Copy

More

• • 0:09:58

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

釣り合いがとれるわけ ないじゃないの 全く...

  • EN
    We would not fit together at all.
  • ES
    No encajaríamos nada.

Save

Copy

More

• • 0:02:49

Screenshot for Nisemonogatari

阿良々木くんが退くわけがないか

  • EN
    that was never really a possibility.
  • ES
    nunca la has tenido como opción.

Save

Copy

More

• • 0:10:36