Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
だよね! だよね だよね だよね!
- ENRight? I totally do, right?!
- ES¿A que sí?
• • 0:21:52
だよね! だよね だよね だよね!
- ENRight? I totally do, right?!
- ES¿A que sí?
• • 0:00:26
そ... そうよね 幻聴よね
- ENY-Yeah, right?
- ESSí, seguro que fue nuestra imaginación.
• • 0:17:31
ですよね! 絶対 違うよね!
- ENYou're right! It's totally not the time, is it?!
- ES¡Es cierto! Es totalmente desubicado, ¿verdad?
• • 0:11:34
で... ですよね ですよね
- ENYeah, I figured.
- ESSí, eso pensé.
• • 0:16:07
そうよね ちょっとくらい いいよね
NSFWSensitive Content (Questionable)- ENYeah. A short vacation can't hurt, right?
- ESSí. Unas vacaciones cortas, ¿cierto?
• • 0:04:09
残り続けるよね 残り続けるよね...
- ENThey're just eternal, right? They're just eternal, right? They're just eternal, right?
- ESSobrevivirá... Sobrevivirá...
• • 0:06:00
そうよねー なかなかよねー
- ENI understand it's hard.
- ESSé que es complicado.
• • 0:07:15
自分勝手だよね 面倒くさいよね
- ENThat's so selfish, right? It's a pain, isn't it?
- ESEs egoísta, ¿verdad? Es molesto, ¿no?
• • 0:09:24
やれますよね? いけますよね?
- ENI can do it? I'm good to go?
- ES¿Puedo hacerlo? ¿Me lanzo?
• • 0:13:05
だよね。八奈見 趣味悪いよね。
- ENYanami's got bad taste.
- ESTiene muy mal gusto.
• • 0:10:05
顔 パンパンだよね ヤバいよね
- ENLook how puffy your face is. Pretty bad, isn't it?
- ESA ver lo hinchada que estás. Mucho, ¿no?
• • 0:25:47
悲しいね 悲しいよね 悲しいね
- ENThis is sad. It's really sad.
- ESQué triste. Es muy triste.
• • 0:27:29
怖いよね 傷つきたくないよね
- ENIt's scary, right? You don't want to get hurt, do you?
- ESDa miedo. No quieres lastimar a nadie.
• • 0:16:21
ああ そうよね 作るべきよね
- ENOh... That's right. I should make it, shouldn't I?
- ESOh... Cierto. Hacemos lo correcto, ¿verdad?
• • 0:11:55
かばってないよね? けなしてるよね?
- ENI doubt it! Did you just insult me?!
- ES¡Lo dudo mucho! ¡¿Acabas de insultarme?!
• • 0:04:25
そ... そうよね バランス悪いわよね
- ENR-Right? It wouldn't be balanced!
- ES¿Verdad? ¡Se perdería el equilibrio!
• • 0:03:56
大丈夫ですよね? ペトラ。助かりますよね?
- ENThey're going to save her, aren't they? She'll be okay, right?
- ESPero se pondrá a salvo, ¿no? Sobrevivirá, ¿verdad?
• • 0:02:51
そ... そうだよね? 龍 むかつくよね?
- ENYeah, he's a jerk, right?
- ESEs un idiota, ¿no?
• • 0:19:28
だよね 綾さんすっごく可愛いよね
- ENShe really is! She's super cute, isn't she?
- ES¿Verdad? Aya es guapísima.
• • 0:20:51
...とはなるよね そうですよね
- ENThat might happen. -It's a possibility.
- ESPuede ser. - Es posible.
• • 0:03:12
結構ですよね それ 結構ですよね
- ENI feel like it's a little too intimate for a first date.
- ESEs demasiado íntima para una primera cita.
• • 0:21:04
そうよね それが正しい感覚よね?
- ENI agree. That's the correct way to see it, right?
- ESSí. ¿Verdad que eso es lo correcto?
• • 0:10:25
いや いいよね 凌君ね ねっ いいですよね
- ENI like how Ryo carries himself. -Agreed.
- ESMe gusta la actitud de Ryo.
• • 0:18:34
ね... ねぇ 危ないよ こっちに来なよ
- ENTh-That's really dangerous. Come back...
- ESOye... eso es peligroso. Ven aquí.
• • 0:13:11
そうですよねえ そうですよねえ
- ENYes, of course that's why. Just a kindness.
- ESClaro, tiene razón.
• • 0:19:03
確かに あるよね 絶対あるよね
- ENThat's true. -It has to exist.
- ESCierto. - Seguro que hay algo.
• • 0:39:16
そうですよね 幻覚ですよね
- ENThat's true. I guess I was seeing things.
- ESSí, me lo imaginé.
• • 0:19:47
そうだよね ドキドキだよね
- ENI understand why you'd feel that way.
- ESLo entiendo.
• • 0:03:09
そうですよね そうですよね
- ENRight, right!
- ESSí, ¿verdad?
• • 0:12:21