• All477
  • Anime457
  • Live Action20

Screenshot for BOCCHI THE ROCK!

よく言うよ!　まったく...

  • EN
    Yeah, right! Sheesh...
  • ES
    ¡Descarada! Siempre tan...

Save

Copy

More

• • 0:10:25

Screenshot for Grand Blue Dreaming

《野島/耕平:よく言ったー!》

  • EN
    Well said!
  • ES
    ¡Lo logró!

Save

Copy

More

• • 0:16:00

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

フッ... よく言われるわな

  • EN
    I get that a lot.
  • ES
    Sí, seguido me dicen eso.

Save

Copy

More

• • 0:09:55

Screenshot for Great Pretender

悪く言えばな　良く言えば?

  • EN
    If you put it negatively. -And if it's put nicely?
  • ES
    Si lo miras de esa forma, sí. - ¿Y qué es si no?

Save

Copy

More

• • 0:03:54

Screenshot for Grand Blue Dreaming

よく言うぜ! どうせ 爪楊枝だろ?

  • EN
    I bet it's a toothpick!
  • ES
    ¡Miren quién habla! -¡Es un escarbadientes!

Save

Copy

More

• • 0:09:08

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

よく言ったけど いったん 下がろう

  • EN
    Well said, but let's leave for now.
  • ES
    Ahora retirémonos. -Pero...

Save

Copy

More

• • 0:07:27

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU

よく考えたら というか よく考えなくても

  • EN
    If you think about it... Well, you don't even have to think about it,
  • ES
    Ahora que lo pienso... Bueno, ni tengo que pensarlo.

Save

Copy

More

• • 0:17:12

Screenshot for Grand Blue Dreaming

フッ... バカが よく言うぜ。

  • EN
    Idiot! Look who's talking.
  • ES
    ¡Idiota! Miren quién habla.

Save

Copy

More

• • 0:09:34

Screenshot for Go! Go! Loser Ranger!

くっ...　よく言った 大和君

  • EN
    Very well said, Yamato.
  • ES
    Bien dicho, Yamato.

Save

Copy

More

• • 0:14:07

Screenshot for I Cannot Reach You

どうせなら カッコよく言いたい

  • EN
    But I need to do it in a cool way.
  • ES
    Pero necesito hacerlo de una manera genial.

Save

Copy

More

• • 0:17:09

Screenshot for I'm in Love with the Villainess

フンッ。よく言う。

  • EN
    Keep talking!
  • ES
    Sí, claro.

Save

Copy

More

• • 0:07:55

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

エミリアたん よく言った

  • EN
    Well said, Emilia-tan!
  • ES
    Bien dicho, Emi.

Save

Copy

More

• • 0:07:24

Screenshot for I'm in Love with the Villainess

よく言われます。フフッ。

  • EN
    I get that a lot.
  • ES
    Me lo dicen mucho.

Save

Copy

More

• • 0:17:25

Screenshot for ONE PIECE

よく言った ビビちゃん!

  • EN
    Well said, Vivi-chan!
  • ES
    ¡Bien dicho, Vivi-chan!

Save

Copy

More

• • 0:23:37

Screenshot for Spice and Wolf II: Wolf and the Amber Melancholy

よく言えるな そんな台詞

  • EN
    How dare she say that.
  • ES
    No puedo creer que dijeras algo así.

Save

Copy

More

• • 0:02:41

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

ぬけぬけとよく言う-

  • EN
    Of all the impudence!
  • ES
    Qué mentira tan sucia.

Save

Copy

More

• • 0:20:50

Screenshot for Monogatari Series Second Season

アッハハ よく言うよ

  • EN
    Listen to yourself.
  • ES
    Pero ¿tú te estás escuchando?

Save

Copy

More

• • 0:18:30

Screenshot for Monogatari Series Second Season

ほら よく言うだろ?

  • EN
    You know what they say.
  • ES
    ¿No te suena el refrán?

Save

Copy

More

• • 0:06:52

Screenshot for Akudama Drive

あ? よく言ったぜ 兄弟!

  • EN
    Huh? Damn straight, Bro!
  • ES
    ¿Qué? -¡Así es, Hermano!

Save

Copy

More

• • 0:05:33

Screenshot for Nisekoi

でしょう よく言われるのよ

  • EN
    Aren't they? I get that a lot!
  • ES
    ¿Verdad que sí? Me lo dicen mucho.

Save

Copy

More

• • 0:22:22

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

よく言ってくれた ベイビー

  • EN
    Well said, baby!
  • ES
    ¡Bien dicho, baby!

Save

Copy

More

• • 0:20:18

Screenshot for ONE PIECE

よく見えねえ... っていうよりは

  • EN
    I can't really see!
  • ES
    ¡No lo veo bien!

Save

Copy

More

• • 0:17:38

Screenshot for Steins;Gate

よく そんなやつの言いなりに...

  • EN
    I don't know how you do it.
  • ES
    ¡Me sorprende que hicieses cualquier cosa que te ordenase!

Save

Copy

More

• • 0:18:56

Screenshot for The Shiunji Family Children

よ... よくそんなことが言えるな!

  • EN
    H-How can you say all that with a straight face?!
  • ES
    ¿Cómo puedes decir eso sin pestañear?

Save

Copy

More

• • 0:02:58

Screenshot for A Ninja and an Assassin Under One Roof

よくお前が そんなこと言えるな...

  • EN
    Can't believe you of all people want to request that.
  • ES
    Es increíble que me pidas eso.

Save

Copy

More

• • 0:06:03

Screenshot for 17.3 about a sex

痛いの? よく言うじゃん! 痛いって

  • EN
    Does it hurt? People always say it does!
  • ES
    ¿Te duele? ¡Dices mucho eso! Duele.

Save

Copy

More

• • 0:05:27

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

関係ない? よく言えるわ そんなこと。

  • EN
    You think that doesn't concern me? You've got some nerve, saying that.
  • ES
    ¿Que no es asunto mío? ¿Cómo tienes cara para decir eso?

Save

Copy

More

• • 0:09:58

Screenshot for PLUTO

ゲジヒト!　よくそんなことが言えるな!

  • EN
    Gesicht! How could you say that?
  • ES
    ¡Gesicht! ¿Cómo puedes decir eso?

Save

Copy

More

• • 0:39:02

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

よく分かんねえけど 強いて言うなら...

  • EN
    I don't really get it, but if I had to say...
  • ES
    Ya no entiendo nada, pero si tuviera que responder...

Save

Copy

More

• • 0:07:39

Screenshot for ONE PIECE

カナヅチが よく言うぜ

  • EN
    That's big talk for someone who can't swim...
  • ES
    Y lo viene a decir justo el que no puede nadar...

Save

Copy

More

• • 0:20:31