Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
暗いよ 狭いよ 怖いよー 暗いよ 狭いよ 怖いよー
- ENIt's dark! It's cramped! I'm scared!
- ES¡Está oscuro! ¡Me falta el aire! ¡Tengo miedo!
• • 0:09:46
怖いよ怖いよ怖いよ怖いよ 怖いよー!
- ENI'm scared! I'm scared! I'm scared! I'm scared! I'm scared!
- ES¡Qué miedo, qué miedo!
• • 0:00:43
見ようよ 見ようよ 見ようよ...
- ENLet's see, let's see, let's see...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESSoñar...
• • 0:20:19
信じるよ 信じるよ 信じるよ...
- ENI'll believe in you! I'll believe in you! I'll believe in you!
- ESCreeré en ti. Creeré en ti. Creeré en ti.
• • 0:16:58
やばいよやばいよやばいよやばいよ... 葉月ちゃん
- ENOh crap, oh crap, oh crap!
- ESRayos, rayos, rayos, rayos... Hazuki-chan.
• • 0:16:50
よ... よ... よろしく
- ENHappy to be here. -So are we, for sure.
- ESQué bueno verlos. - Igualmente.
• • 0:03:29
よしっ! よしっ! よしっ!
- ENGreat! Great! It's great!
- ES¡Bien! ¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!
• • 0:07:31
暗いよ 狭いよ 怖いよー オッホホホホ
- ENIt's dark! It's cramped! I'm scared!
- ES¡Está oscuro! ¡Me falta el aire! ¡Tengo miedo!
• • 0:09:33
暗いよー 狭いよー 怖いよー!
- ENIt's dark! It's cramped! I'm scared!
- ES¡Está oscuro! ¡Me falta el aire! ¡Qué miedo!
• • 0:20:15
ん? 暗いよ 狭いよ 怖いよー
- ENSo dark! So cramped! So scaaaaary!
- ES¡Está muy oscuro! ¡No puedo respirar! ¡Qué miedo!
• • 0:20:30
わー 暗いよ 狭いよ 怖いよー
- ENWaaah! It's dark! It's cramped! I'm scared!
- ES¡Ua! ¡Está oscuro! ¡Me falta el aire! ¡Tengo miedo!
• • 0:17:35
ずるいよ... ずるいよぉ...
- ENYou're not fair. You're just not fair!
- ESNo es justo. No es justo...
• • 0:05:45
もにょもにょ もにょもにょ... ふむふむ
- ENUh-huh, uh-huh.
- ESAjá, ajá.
• • 0:03:12
キャーッ 蛇よ 蛙よ みんな本物よ
- ENSnakes! Frogs! Creepy-crawlies!
- ES¡Serpientes! ¡Ranas! ¡Bichos!
• • 0:15:32
あっ 大技 来るよ 来るよ 来るよ
- ENOh, they're coming from the back.
- ESOh, el gran movimiento. Ya viene, ya viene, ya viene.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:16:32
い... いいよ やるよ やりますよ!
- ENF-Fine, I will! I'll do it!
- ES¡De acuerdo! ¡Lo haré!
• • 0:05:56
キャアッ みんな 痴漢よ 痴漢よ 変態よ
- ENIt's a pervert! A pervert! A dirty old man!
- ES¡Chicas! ¡Mirad! ¡Es un viejo degenerado!
• • 0:12:46
ひどいよ ひどいよ 見たいよ
- ENYou're awful, and all I want is a look!
- ES¡Eres cruel, yo sólo quería verte!
• • 0:19:23
そうよ そうよ!えー マジかよ!
- ENYeah! Yeah! What? Really?
- ES¡Eso, eso! ¿En serio?
• • 0:07:29
うわーん 暗いよ 狭いよ 怖いよー
- ENWah! It's dark! It's cramped! I'm scared!
- ES¡Ua! ¡Está oscuro! ¡Me falta el aire! ¡Tengo miedo!
• • 0:09:31
うわーん 暗いよ 狭いよ 怖いよー
- ENWah! It's dark! It's cramped! I'm scared!
- ES¡Ua! ¡Está oscuro! ¡Me falta el aire! ¡Tengo miedo!
• • 0:09:43
うわーん 暗いよ 狭いよ 怖いよー!
- ENWah! It's dark! It's cramped! I'm scared!
- ES¡Bua! ¡Está oscuro! ¡Me falta el aire! ¡Qué miedo!
• • 0:20:11
暗いよー 狭いよー 怖いよー
- ENWAHHHHH! IT'S DARK! IT'S CRAMPED! I'M SCARED!
- ES¡WAAAH! ¡QUÉ OSCURO! ¡CUÁNTO ENCIERRO! ¡TENGO MIEDO!
• • 0:19:23
そーだよ そーだよ ソースだよー
- ENRight! That's so right! -Right! That's so right!
- ES¡Sí! ¡Así es! - ¡Sí! ¡Así es!
• • 0:16:45
だよね! だよね だよね だよね!
- ENRight? I totally do, right?!
- ES¿A que sí?
• • 0:21:52
だよね! だよね だよね だよね!
- ENRight? I totally do, right?!
- ES¿A que sí?
• • 0:00:26
俺は会うよ 俺も会うよ 会うよ 会うよ
- ENYou'll definitely see me. -...I'll want to see you both.
- ESMe verás seguro. - ...querré veros a los dos.
• • 0:32:03
よ... よしっ チクショウ
- ENA-All right, dammit!
- ESYo... Está bien, a la mierda.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:15:12
暑いよ 暗いよ 何だよ これ!
- ENIt's so hot and dark. Hey, what the hell?
- ESHace calor y está oscuro. ¿Qué rayos pasa?
• • 0:11:43
よ... よよよ... よんま...
- ENF-F-Forty...
- ESCuarenta...
• • 0:08:19