• All967
  • Anime911
  • Live Action56

Screenshot for Cells at Work!!

フフッ やっと会える やっと...

  • EN
    Now I can finally see you. At last.
  • ES
    Por fin nos veremos. Por fin.

Save

Copy

More

• • 0:21:43

Screenshot for Steins;Gate

やっと... やっと...　役に立った

  • EN
    Finally... Finally, I was useful.
  • ES
    Al fin... Al fin he podido serte útil.

Save

Copy

More

• • 0:09:51

Screenshot for Extremely Inappropriate!

やっと通じた やっと会えた!

  • EN
    I finally made it! I finally got to see you!
  • ES
    Por fin lo he conseguido. Me alegro de verte.

Save

Copy

More

• • 0:56:38

Screenshot for Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway

吉田さんと暮らして　やっと... やっと私

  • EN
    Living with you, I finally... I finally...
  • ES
    al vivir contigo, al fin... al fin...

Save

Copy

More

• • 0:22:28

Screenshot for Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway

吉田さんと暮らして　やっと... やっと私

  • EN
    Yoshida-san, living with you... I finally...
  • ES
    Al vivir contigo, al fin... al fin...

Save

Copy

More

• • 0:03:17

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

何やっとんじゃ お前!　何やっとんじゃ お前!

  • EN
    What the hell's wrong with you?!
  • ES
    ¿Qué crees que haces? ¿Qué diablos te pasa?

Save

Copy

More

• • 0:04:31

Screenshot for Extremely Inappropriate!

やっと寝て やっと静かになって

  • EN
    My baby finally fell asleep and hushed down,
  • ES
    El bebé se había dormido y callado,

Save

Copy

More

• • 0:15:31

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

ああ... やっと...

  • EN
    At last...
  • ES
    Por fin...

Save

Copy

More

• • 0:29:49

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

や... やっと寝れる...

  • EN
    I... I can get to sleep, finally.
  • ES
    Por fin puedo dormir.

Save

Copy

More

• • 0:10:40

Screenshot for Ranma ½

やっと... 着いた...

  • EN
    I'm here at last.
  • ES
    Por fin he llegado.

Save

Copy

More

• • 0:06:17

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

やっと...　テレシア 私は...

  • EN
    At last... Theresia, I...
  • ES
    Por fin, Theresia, yo...

Save

Copy

More

• • 0:37:48

Screenshot for T・P BON

やっと... 終わった... ハァ...

  • EN
    It's finally over.
  • ES
    Finalmente se acabó.

Save

Copy

More

• • 0:12:48

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

≪冗談じゃねぇ。やっと...　やっと ここまで来たんだ≫

  • EN
    You gotta be kidding me! We've come this far...
  • ES
    Ni loco. Con lo lejos que hemos llegado...

Save

Copy

More

• • 0:06:11

Screenshot for Summer Pockets

んっ? やっとって? えっ?

  • EN
    \"Finally\"?
  • ES
    ¿Al fin?

Save

Copy

More

• • 0:20:48

Screenshot for Oshi no Ko Season 2

やっと分かった　私の気持ちを やっと言語化できそう

  • EN
    I finally understand. I feel I can finally put my feelings into words.
  • ES
    Por fin lo entiendo. Siento que al fin puedo expresar mis sentimientos con palabras.

Save

Copy

More

• • 0:04:43

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

見たか! ブリタニア!　やっと... やっとお前たちと対等に戦える

  • EN
    You see, Britannia?! At last, we can fight you head-on!
  • ES
    ¿Lo ves, Britannia? ¡Por fin podemos luchar a tu nivel!

Save

Copy

More

• • 0:21:10

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

ハァ... やっと着いたー

  • EN
    We finally made it...
  • ES
    Al fin llegamos...

Save

Copy

More

• • 0:00:19

Screenshot for The Apothecary Diaries

フゥ... やっと終わった

  • EN
    It's finally over.
  • ES
    Al fin terminé.

Save

Copy

More

• • 0:20:21

Screenshot for DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION

あっ もしもし? やっと つながった

  • EN
    Oh, hello? I finally got through!
  • ES
    ¿Hola? Por fin ha dado tono.

Save

Copy

More

• • 0:04:47

Screenshot for Your lie in April

ふぅ... やっと 決まった もう...

  • EN
    Finally got it right.
  • ES
    Por fin. Ya está. - De verdad...

Save

Copy

More

• • 0:08:10

Screenshot for The Shiunji Family Children

ハァー やっと着いたー 我が家!

  • EN
    Finally! Home sweet home!
  • ES
    ¡Por fin! ¡Hogar, dulce hogar!

Save

Copy

More

• • 0:12:52

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

ハァ ハァ... やっと止まった

  • EN
    He finally stopped.
  • ES
    Por fin paró.

Save

Copy

More

• • 0:10:01

Screenshot for A Ninja and an Assassin Under One Roof

ふぅ... やっと泣きやんだ。

  • EN
    She's finally calmed down.
  • ES
    Por fin dejó de llorar.

Save

Copy

More

• • 0:05:58

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

しかし さっき やっと分かった

  • EN
    But earlier, I finally understood.
  • ES
    Pero por fin lo he comprendido.

Save

Copy

More

• • 0:18:15

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

何をやっとんじゃ みっともない

  • EN
    You must be out of your mind! Have some shame!
  • ES
    ¡Debes estar loco! ¡No tienes vergüenza!

Save

Copy

More

• • 0:21:10

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

\"やっと分かった\"ですか?

  • EN
    You get it now?
  • ES
    ¿Lo entiendes?

Save

Copy

More

• • 0:06:39

Screenshot for Cells at Work!

ハァ... やっと着いた

  • EN
    Finally, I've made it!
  • ES
    Por fin llegué.

Save

Copy

More

• • 0:09:56

Screenshot for Bloom Into You

ハァ... やっと半分か

  • EN
    Finally at the halfway point.
  • ES
    Solo queda la mitad.

Save

Copy

More

• • 0:07:49

Screenshot for Summer Pockets

《あぁ やっとわかった。

  • EN
    I finally get it.
  • ES
    Por fin lo entiendo.

Save

Copy

More

• • 0:06:47

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

やっと ゆっくりできるね

  • EN
    At last, we can enjoy ourselves.
  • ES
    Al fin podemos pasarla bien solos.

Save

Copy

More

• • 0:15:49