• All680
  • Anime658
  • Live Action22

Screenshot for Sonny Boy

その... むしろ...

  • EN
    And, um, if anything...
  • ES
    Y, eh, en todo caso...

Save

Copy

More

• • 0:09:43

Screenshot for Naruto

プニプニ...いや むしろ　プニップニーー!!

  • EN
    Su... pple...? Yes, very... Soft and Supple!
  • ES
    ¿Blanditas? Mejor dicho, ¡son muy blanditas!

Save

Copy

More

• • 0:06:14

Screenshot for Romantic Killer

そんなこと... むしろ

  • EN
    No, not at all.
  • ES
    No te preocupes.

Save

Copy

More

• • 0:04:41

Screenshot for Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow-

むしろ いいにおい...

  • EN
    If anything... he smelled good.
  • ES
    De hecho, hasta olía bien.

Save

Copy

More

• • 0:03:17

Screenshot for FLCL Progressive

いいや むしろ... うん?

  • EN
    Actually, maybe...
  • ES
    Por el contrario.

Save

Copy

More

• • 0:09:02

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Cour 2

むしろ それなら...

  • EN
    If that's all I can offer,
  • ES
    Y, si va a ser eso,

Save

Copy

More

• • 0:19:09

Screenshot for DARLING in the FRANXX

むしろ なまぬるいくらいさ

  • EN
    I think it could use a little spicing up, in fact.
  • ES
    De hecho, podría hacerlo más interesante.

Save

Copy

More

• • 0:08:17

Screenshot for A Place Further Than the Universe

えっ? むしろ 濃くない?

  • EN
    It's too strong, isn't it?
  • ES
    Está muy fuerte, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:00:39

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

むしろ 少ないんじゃ...

  • EN
    In fact, it's probably low.
  • ES
    De hecho, creo que es poco.

Save

Copy

More

• • 0:03:13

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

むしろ 泊まる?　えっ それは...

  • EN
    Actually, wanna just spend the night? Huh?! But that's...
  • ES
    ¿Pasarás la noche aquí? -¡Yo no...!

Save

Copy

More

• • 0:14:22

Screenshot for Akebi’s Sailor Uniform

ううん! むしろ うれしかったよ

  • EN
    Not at all! That actually made me happy!
  • ES
    Descuida. De hecho, me hizo muy feliz.

Save

Copy

More

• • 0:20:52

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

むしろ... 初?

  • EN
    Actually... this is a first?
  • ES
    De hecho, ¿no es la primera vez?

Save

Copy

More

• • 0:08:46

Screenshot for Please Put Them On, Takamine-san

いえ むしろ...

NSFW
  • EN
    In fact...
  • ES
    En realidad...

Save

Copy

More

• • 0:17:09

Screenshot for Uncle from Another World

私はむしろ うれしい... よ

  • EN
    actually, I'd be flattered.
  • ES
    estaría halagada, en realidad.

Save

Copy

More

• • 0:09:21

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎というか むしろ...

  • EN
    Actually...
  • ES
    Incluso...

Save

Copy

More

• • 0:15:02

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

大丈夫。むしろ酔えない。

  • EN
    I'm fine! If anything, I can't get drunk.
  • ES
    Estoy bien. De hecho, no puedo embriagarme.

Save

Copy

More

• • 0:16:16

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

いや いい! むしろ

  • EN
    Actually, no! It's great!
  • ES
    No, ¡está bastante bien!

Save

Copy

More

• • 0:00:34

Screenshot for Wotakoi: Love is Hard for Otaku

むしろ ごちそうさま

  • EN
    No. Thanks!
  • ES
    No. Gracias.

Save

Copy

More

• • 0:12:33

Screenshot for SHIROBAKO

むしろ食われろ ギョーザに!

  • EN
    I hope a dumpling eats him instead.
  • ES
    ¡Ojalá y se lo comiera la gyoza!

Save

Copy

More

• • 0:05:21

Screenshot for HINAMATSURI

むしろ あんたじゃないの?

  • EN
    I think you're the one with the crazy stories.
  • ES
    Tú sí tienes historias raras.

Save

Copy

More

• • 0:05:35

Screenshot for Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway

むしろ少し悔しい気持ちです

  • EN
    If anything, it's a little frustrating.
  • ES
    De hecho, me dio un poco de envidia.

Save

Copy

More

• • 0:19:25

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎むしろ そのほうがいい!

  • EN
    In fact, it's for the better!
  • ES
    De hecho, sería lo mejor.

Save

Copy

More

• • 0:18:41

Screenshot for Makeine: Too Many Losing Heroines!

むしろ 今からでしょうか?

  • EN
    O-Or should we just conduct one right now?
  • ES
    ¿Debería hacerlo ahora?

Save

Copy

More

• • 0:02:07

Screenshot for You are Ms. Servant

むしろ 無理 言ってごめん

  • EN
    No, we're sorry for imposing on you.
  • ES
    No, sentimos las molestias.

Save

Copy

More

• • 0:00:20

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

むしろ もっと仲良くしたい

  • EN
    I haven't been irritated by anyone. If anything, I'd like to be better friends.
  • ES
    ...tampoco me ha molestado nada de nadie. Si acaso, me gustaría que fuéramos más amigas.

Save

Copy

More

• • 0:09:17

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎ってより むしろ神!

  • EN
    No, more like a god!
  • ES
    O más bien un dios.

Save

Copy

More

• • 0:07:38

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

どうぞ。むしろ大歓迎。

NSFW
  • EN
    Sure. I'd love that, actually.
  • ES
    Adelante. De hecho, hazlo, por favor.

Save

Copy

More

• • 0:17:08

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!

むしろ やってみせろ!

  • EN
    In fact, show me what you've got!
  • ES
    ¡Veamos de qué eres capaz!

Save

Copy

More

• • 0:10:06

Screenshot for The Eminence in Shadow

それなら むしろ手柄に... ん?

  • EN
    Then I might actually be rewarded for my-
  • ES
    Quizás hasta me recompensen por mi...

Save

Copy

More

• • 0:16:23

Screenshot for ATRI -My Dear Moments-

むしろ感謝して... -夏生さん!

  • EN
    You should be thankful-
  • ES
    Prefiero agradecer... -¡Natsuo!

Save

Copy

More

• • 0:04:46