Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
\"あっ!\"みたいな \"いいです\"みたいな
- ENThat's cute. -I was like \"Oh, my!\" I had to hide my face and be like, \"Sure.\"
- ESQué gracia. - Me he quedado: \"¡Madre mía!\". Le he dicho que sí tapándome la cara.
• • 0:39:55
ロボットみたいだろ? 超合金みたいだろ?
- ENHe's like a robot, isn't he? Like a superalloy robot, huh?
- ES¡Es como un robot! ¡Es indestructible!
• • 0:08:00
ポカリみたいだね ポカリみたいなの?
- ENIt tastes like Pocari Sweat. -Like Pocari?
- ESSabe como la bebida isotónica Pocari. - ¿Sí?
• • 0:32:19
嘘みたいな 馬鹿みたいな
- ENIt may seem unreal It may seem stupid
- ESEs tan falso. Es tan estúpido.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:03:07
嘘みたいな 馬鹿みたいな
- ENIt may seem unreal It may seem stupid
- ESEs tan falso. Es tan estúpido.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:02:06
嘘みたいな 馬鹿みたいな
- ENIt may seem unreal It may seem stupid
- ESEs tan falso. Es tan estúpido.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:02:20
嘘みたいな 馬鹿みたいな
- ENIt may seem unreal It may seem stupid
- ESEs tan falso. Es tan estúpido.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:02:11
嘘みたいな 馬鹿みたいな
- ENIt may seem unreal It may seem stupid
- ESEs tan falso. Es tan estúpido.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:01:42
嘘みたいな 馬鹿みたいな
- ENIt may seem unreal It may seem stupid
- ESEs tan falso. Es tan estúpido.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:02:33
嘘みたいな 馬鹿みたいな
- ENIt may seem unreal It may seem stupid
- ESEs tan falso. Es tan estúpido.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:01:58
嘘みたいな 馬鹿みたいな
- ENIt may seem unreal It may seem stupid
- ESEs tan falso. Es tan estúpido.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:02:47
嘘みたいな 馬鹿みたいな
- ENIt may seem unreal It may seem stupid
- ESEs tan falso. Es tan estúpido.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:02:06
嘘みたいな 馬鹿みたいな
- ENIt may seem unreal It may seem stupid
- ESEs tan falso. Es tan estúpido.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:01:56
嘘みたいな 馬鹿みたいな
- ENIt may seem unreal It may seem stupid
- ESEs tan falso. Es tan estúpido.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:01:15
嘘みたいな 馬鹿みたいな
- ENIt may seem unreal It may seem stupid
- ESEs tan falso. Es tan estúpido.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:01:23
嘘みたいな 馬鹿みたいな
- ENIt may seem unreal It may seem stupid
- ESEs tan falso. Es tan estúpido.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:02:20
\"サンキュ!\"みたいな...
- ENYou know, like this. \"Thank you!\"
- ESNo sé, di algo como: \"Thank you\".
• • 0:18:10
兄ちゃんみたいなヤツ お兄ちゃんみたいな人
- ENOur brother!
- ESGuy like a big brother Guy like a big brotherThis sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:19:37
ベビーカステラ... みたいな?
- ENLike baby castellas, I suppose?
- ESDigamos que son bolitas de bizcocho.
• • 0:16:28
やっぱり 夢みたいな話は 夢みたいなままか
- ENI guess a story that sounds like a dream is nothing but a dream.
- ESSupongo... que una historia que parece un sueño no es más que un sueño.
• • 0:20:02
弟みたいになるのが 近いんじゃないみたいな
- ENseeing him like a little brother to seeing him as a potential partner.
- ESpasar de verlo como al hermano menor a verlo como posible pareja.
• • 0:14:56
大ざっぱに鳥みたいなやつは 全部 捕らえられるみたい
- ENIt appears it can be used to capture anything that broadly resembles a bird.
- ESParece que a grandes rasgos puede atrapar cualquier ser con forma de ave.
• • 0:05:30
そういうのも やっぱ 少年みたいで美しい... みたいな?
- ENIt's just, you know, beautiful in a boyish way, kind of?
- ESque tiene su encanto que un chico sea así.
• • 0:20:54
\"みたいな\"じゃねえだろ
- ENWhat do you mean, \"practically\"?
- ES¿Cómo que \"más o menos\"?
• • 0:09:26
\"ワーオ!\"みたいな
- ENYou were like, \"Wow!\"
- ES\"¡Wow!\" Como.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:34:29
\"自分もー!\"みたいな?
- ENAren't you like, \"I wanna do that, too\"?!
- ES¿Tú no quieres probar?
• • 0:04:41
イェーイ イェーイみたいな?
- ENYay, yay! Y'know?
- ES¡Bien! ¿Lo ven?
• • 0:02:32
\"あっ こっち\"みたいな
- ENThe one she chose...
- ESY la eligió
• • 0:28:00
\"大丈夫なの?\"みたいな
- ENHer friends would ask, \"What'll you do?\"
- ESSus amigas le preguntarían: \"¿Qué harás?\".
• • 0:20:31
〝おねしょ〞みたいに 言うな
- ENShut up.
- ESCállate.
• • 0:05:58