Nadeshiko + S
- All
- Anime
え... みこ? ちょ... ちょっと!
- ENHuh? Miko, h-hold on...
- ESMiko... ¡Espera!
• • 0:08:54
もう! みこ ごめんなさいは?
- ENSheesh! Where's my apology, Miko?
- ES¡Caramba! Miko, ¿no te vas a disculpar?
• • 0:11:27
ん? あれ... みこ?
- ENHuh? Miko?
- ES¿Miko?
• • 0:13:16
えっ み... みこ?
- ENM-Miko?!
- ES¡Mi... Miko!
• • 0:20:20
みこ! えっ え... 大丈夫? 貧血?
- ENMiko? Whoa, what's up?! Are you feeling lightheaded?!
- ES¿Miko? ¿Qué pasa? ¿Te mareaste?
• • 0:06:06
ごめん みこ... なんでだろう
- ENI'm sorry, Miko... I dunno what's up...
- ESLo siento, Miko. No sé qué me pasa.
• • 0:11:03
ねえ... ねえ みこってば!
- ENMiko? Hey, Miko!
- ES¡Miko! ¡Oye, Miko!
• • 0:09:05
みこ? えっ 泣いてんじゃん!
- ENMiko?! Wait, why're you crying?!
- ES¡Miko! ¿Por qué estás llorando?
• • 0:14:49
あら さびしいの みこ?
- ENOh, are you going to miss me, Miko?
- ES¿Me vas a echar de menos, Miko?
• • 0:12:17
ああ... みこ 待って
- ENWait, Miko!
- ES¡Espera, Miko!
• • 0:12:22
みこ こっちこっち!
- ENMiko! This way!
- ES¡Miko, por aquí!
• • 0:14:00
みこちゃん... だよね?
- ENYou're Miko-chan, right?
- ESEres Miko-chan, ¿verdad?
• • 0:07:09
私 みこちゃんのこと...
- ENYou know, Miko-chan...
- ES¿Sabes, Miko-chan?
• • 0:07:22
いいぞ みこ! がんばれー
- ENGood job, Miko! Keep it up!
- ES¡Bien hecho, Miko! Sigue así.
• • 0:10:48
う... だって みこがかわいそう!
- ENB-But I feel so bad for you!
- ES¡Pero, Miko, me siento muy mal por ti!
• • 0:15:00
ええっ どうしよう! どうする みこ?
- ENOh, man! What do you think, Miko?
- ES¡Cielos! ¿Qué opinas, Miko?
• • 0:00:37
ええっ どうしよう! どうする みこ?
- ENOh, man! What do you think, Miko?
- ES¡Cielos! ¿Qué opinas, Miko?
• • 0:23:08
み... みこ?
- ENUh, Miko?
- ES¿M-Miko?
• • 0:00:40
そういえば みこは...
- ENOh yeah, Miko, were you-
- ESMiko, ¿estabas...?
• • 0:20:50
待ってなさい 四谷みこ!
- ENJust you wait, Miko Yotsuya!
- ES¡Ya verás, Miko Yotsuya!
• • 0:01:33
みこ 何言って...
- ENWhy not, Miko?
- ES¿Por qué no, Miko?
• • 0:19:08
ねえ みこちゃんていうの?
- ENHey, so your name's Miko-chan, huh?
- ESOye, ¿te llamas Miko-chan?
• • 0:09:29
でも みこ泣いてんじゃん!
- ENBut he made you cry!
- ES¡Pero te hizo llorar!
• • 0:04:18
みこ! スタンプ これでいいよね?
- ENMiko, this is all we need, right?
- ESMiko, esta es la estampilla, ¿verdad?
• • 0:17:53
みこ あたしのこと 好きすぎない?
- ENMiko, maybe you like me a little too much.
- ESMiko, tal vez te gusto demasiado.
• • 0:06:08
ホント 来てよかったー ねっ みこ?
- ENI'm so glad we came up here! Right, Miko?
- ES¡Qué contenta estoy de haber venido! ¿Verdad, Miko?
• • 0:20:54
イテテ... やめてよ みこ! 付いてる
- ENOw! C'mon, stop it! -I see crumbs!
- ES¡Oye, basta! -¡Veo migajas!
• • 0:09:53
みこって親切さんだね うん...
- ENYou're so sweet, Miko!
- ES¡Qué tierna eres, Miko!
• • 0:14:42
おはよう みこ
- ENMorning, Miko.
- ESBuenos días, Miko.
• • 0:17:30
みこ 長くない?
- ENYou still praying, Miko?
- ESMiko, ¿sigues orando?
• • 0:15:07