+ S
- All
- Anime
- Live Action

ま... まま... ままま... まひろ...
- ENI-I-I'm, u-u-um...
- ESSoy Mahiro...
• • 0:03:05

フハハハハハッ まーまー いいじゃないか
- ENIt doesn't really matter.
- ESTampoco es tan grave.
• • 0:03:09

んー! あまー! うまー! うまし うまし!
- ENYummy! So sweet! Tasty, tasty!
- ES¡Qué dulce! ¡Está rico, bien rico!
• • 0:17:56

へー まーまーいいじゃないの
- ENNow, now, where's the harm?
- ESBueno, qué importa.
• • 0:05:29

そのままー 見続けてください
- ENKeep your eyes right here.
- ESMantén tu mirada fija aquí.
• • 0:18:11

-まーだーまーだー -ひぃぃーっ!
- ENWe're not done yet! -
- ESEsto aún no termina.
• • 0:18:37

ま... ま... まー まんま\"まりん\"でいっか
- ENWhat should I... Guess Marin is fine.
- ESMa... Ma... Ma... Marin y ya está.
• • 0:03:48

うーまくいった うーまくいった
- ENIt went great! Yahoo!
- ESSalió genial. ¡Viva!
• • 0:07:53

鎮めたまえー! 鎮めたまえー!
- ENBe appeased... Be appeased...
- ESCálmese, por favor, Gran Serpiente. Cálmese, por favor.
• • 0:21:18

鎮めたまえー! 鎮めたまえー!
- ENCalm them down! Calm them down!This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESCálmese, por favor. ¡Cálmese, por favor!
• • 0:21:24

たくまー たくまー
- ENTakuma. Takuma.
- ESTakuma.
• • 0:10:09

ま... まさか! まさか...
- ENDon't tell me... It can't be.
- ES¿No será que...? Es imposible.
• • 0:15:43

ま... まっすぐ! まっすぐ!
- ENStraight ahead! Straight ahead!
- ES¡Adelante! ¡Adelante!
• • 0:21:20

ま... ま... まさか...
- ENI-I don't believe it! He did it!
- ES¡No puedo creerlo! ¡Lo logró!
• • 0:09:19

うんまー! おいしい?
- ENAmazing! - Is it good?
- ES¡Qué rico! - ¿Está rico?
• • 0:18:24

ま... まさか そんな...
- ENNo way... That can't be...
- ESNo puede... no...
• • 0:07:34

いらっしゃいま... あっ!
- ENWelcom-
- ESBienve...
• • 0:16:06

ま... まずい... ダメ
- ENOh, no! Don't!
- ES¡No! ¡No lo hagas!
• • 0:16:48

いらっしゃいま... あら?
- ENWelcome, IーOh?
- ES¡Hola! ¿Eh?
• • 0:16:32

ま... まあ クエッ...
- ENW-Well...
- ESBu-bueno...
• • 0:07:57

ま... また コーナーイン
- ENI'm being led into a corner again!
- ES¡Me arrinconó de nuevo!
• • 0:03:54

ま... まさか お前...
- ENY You've got to be kidding...?
- ES¿No pensarás...?
• • 0:04:28

ま... まさか お前...
- END-Don't tell me, you?!
- ES¿No pensarás...?
• • 0:17:27

何なら このままー
- ENIf you want,
- ESSi quieres,
• • 0:20:28

しっかし まー懐かしいわあ!
- ENAnyway, oh my gosh! The nostalgia!
- ESVaya, este lugar me trae muchos recuerdos.
• • 0:07:29

ま... まさか...
- ENIt can't... be...
- ESPuede que sea...
• • 0:19:07

ま... まさか...
- ENH-How could this happen?
- ES¿Cómo es posible?
• • 0:00:15

ま... まさか...
- ENC-Could they be...?
- ES¿No habrá...?
• • 0:04:54

ま... まずい...
- ENTh-This is bad!
- ESNo es bueno... Malo...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:07:55

ま... まさか...
- ENTh-That's impossible!
- ESNo... De ninguna manera...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:07:58
Nadeshiko