• All6732
  • Anime6369
  • Live Action363

Screenshot for Gurren Lagann

じゃ、また来るから - 私も、また来ますね

  • EN
    I'll come by later. - I'll come visit, too.
  • ES
    Pasaré más tarde. - Yo también pasaré de visita.

Save

Copy

More

• • 0:19:16

Screenshot for Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX

でも またあのキラキラ...

  • EN
    Still, I wanna see that Kira-Kira...
  • ES
    ¿Pero qué era esa luz?

Save

Copy

More

• • 0:05:28

Screenshot for ATRI -My Dear Moments-

はーい!　凜々花もトオルもミヨも また明日!

  • EN
    Yeah! See you tomorrow, Ririka, Toru, and Miyo!
  • ES
    ¡Sí! ¡Hasta mañana, Ririka, Toru, Miyo!

Save

Copy

More

• • 0:08:03

Screenshot for Adachi and Shimamura

<しまむらも また同様に>

  • EN
    And it also seems like Shimamura
  • ES
    Además, parece que Shimamura

Save

Copy

More

• • 0:17:16

Screenshot for Yuri!!! on ICE

またもパーソナルベスト更新

  • EN
    He's surpassed his personal best again!
  • ES
    ¡Volvió a superar su mejor marca!

Save

Copy

More

• • 0:15:10

Screenshot for The World God Only Knows

あしたも またここで...

  • EN
    Be here again tomorrow...
  • ES
    Vuelve mañana...

Save

Copy

More

• • 0:03:28

Screenshot for Steins;Gate

またも けしからん展開

  • EN
    Further win!
  • ES
    ¡Esto mejora por minutos!

Save

Copy

More

• • 0:15:00

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!

ちょっと寒いが それもまた...

  • EN
    I'm a little cold, but that in itself is...
  • ES
    Tengo algo de frío, pero por otro lado...

Save

Copy

More

• • 0:06:34

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

どっ どうも! またね!

  • EN
    Th-Thank you. Come again!
  • ES
    Gracias. ¡Vuelve pronto!

Save

Copy

More

• • 0:06:21

Screenshot for A Ninja and an Assassin Under One Roof

もうっ またそうやって...

  • EN
    There you go again.
  • ES
    Ya estás otra vez con eso.

Save

Copy

More

• • 0:18:46

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

奨ちゃん また今年もよろしく

  • EN
    with each new season. -That's right.
  • ES
    cada temporada. - Es verdad.

Save

Copy

More

• • 0:01:53

Screenshot for ONE PIECE

またもクロコダイルか

  • EN
    Crocodile again...
  • ES
    Otra vez Crocodile...

Save

Copy

More

• • 0:06:08

Screenshot for Akebi’s Sailor Uniform

それって また来ても...

  • EN
    You mean I can come over again someー
  • ES
    ¿Puedo volver a venir...?

Save

Copy

More

• • 0:19:12

Screenshot for Akiba Maid War

また明日も来るからニャーン

  • EN
    We'll be back to-meow-row!
  • ES
    Volveremos mañana, miau.

Save

Copy

More

• • 0:06:05

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

また来いよ ナナリーも喜ぶ

  • EN
    Come visit again. Nunnally would like that.
  • ES
    Vuelve cuando quieras. A Nunnally le hará ilusión.

Save

Copy

More

• • 0:07:55

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

またも空中にエスケープか?

  • EN
    Has he escaped into the air again?
  • ES
    ¿Otro escape aéreo?

Save

Copy

More

• • 0:05:56

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

裏桃太郎選手 またも変身!

  • EN
    Contestant Kuromomotaro has transformed once again!
  • ES
    Jugador de Uramotaro ¡Otra transformación!

Save

Copy

More

• • 0:21:00

Screenshot for Jin (Final)

まあ よい また折もあろう

  • EN
    Well, fine. There will be other times.
  • ES
    No hay problema. Ya habrá otra ocasión.

Save

Copy

More

• • 0:28:48

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

また そこでもそこで...

  • EN
    But that was rough, too.
  • ES
    Pero también fue duro.

Save

Copy

More

• • 0:26:50

Screenshot for Naruto

またギブアップでもするか?

  • EN
    Are you going to give up again or something?
  • ES
    ¿Piensas rendirte de nuevo?

Save

Copy

More

• • 0:07:50

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

またもホームラン! 4対3

  • EN
    Another home run! It's four-three!
  • ES
    ¡Otro home run! ¡Están 4 - 3!

Save

Copy

More

• • 0:21:41

Screenshot for SHIROBAKO

あー 白菜も また送るから

  • EN
    I'll send you some cabbage again.
  • ES
    Ah, mandaré más col china de nuevo.

Save

Copy

More

• • 0:09:11

Screenshot for Tengoku Daimakyo

でも また必ず会えます　あっ...

  • EN
    But, of course, you will meet again.
  • ES
    Pero volveréis a veros, sin duda.

Save

Copy

More

• • 0:10:31

Screenshot for Hi Score Girl

お 今日もまた ゲーセンデートか?

  • EN
    Oh, another date at the arcade?
  • ES
    ¿Otra cita en el recreativo?

Save

Copy

More

• • 0:02:24

Screenshot for Your lie in April

また 高校でも やろうぜ 渡...

  • EN
    Let's play again in high school, okay? Watari!
  • ES
    Para el año que viene. ¡Watari!

Save

Copy

More

• • 0:03:24

Screenshot for Steins;Gate

\"また その予定もありません\"

  • EN
    Nor do I intend to go.
  • ES
    Ni tampoco tengo intención.

Save

Copy

More

• • 0:14:34

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

クソオッ ま... またもホームラン予告じゃ

  • EN
    Dammit! H-He's declaring another home run!
  • ES
    ¡Maldición! ¡Está declarando otro home run!

Save

Copy

More

• • 0:20:53

Screenshot for Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs

勝者 バルトファルトー くっ またしても...

  • EN
    Bartfort wins.
  • ES
    El ganador es Bartfort... -¡Greg!

Save

Copy

More

• • 0:17:59

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

また次もよろしく はい

  • EN
    See you next time.
  • ES
    Hasta la próxima.

Save

Copy

More

• • 0:13:21

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Santa Claus

またも今週をリプレイ?

  • EN
    Replay this week again?
  • ES
    ¿Otra semana de replay?

Save

Copy

More

• • 0:06:07