• All7634
  • Anime7202
  • Live Action432

Screenshot for Sound! Euphonium 3

またか... -また?

  • EN
    Here we go again.
  • ES
    Otra vez ese tema. -¿Qué?

Save

Copy

More

• • 0:08:35

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

まただ... またウジ虫があああ!

  • EN
    Not again! They're crawling out again!
  • ES
    ¡No otra vez, están saliendo de nuevo!

Save

Copy

More

• • 0:05:42

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

ごめんなさい また 夜に また 夜

  • EN
    Please excuse me. See you tonight? -Yes, see you then.
  • ES
    Lo siento. ¿Nos vemos esta noche? - Sí.

Save

Copy

More

• • 0:23:20

Screenshot for Gurren Lagann

また来やがった - また?

  • EN
    Another one's coming? Another?
  • ES
    ¿Otro viene? - ¿Otro?

Save

Copy

More

• • 0:13:49

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

じゃあ またね　うん またね

  • EN
    See you later. Yeah. See you later.
  • ES
    Bueno, hasta luego. -Sí, hasta luego.

Save

Copy

More

• • 0:21:38

Screenshot for The Rising of the Shield Hero

また... また奪われるのか

  • EN
    Again?
  • ES
    Van a... otra vez. Robado de nuevo.

Save

Copy

More

• • 0:10:57

Screenshot for Wotakoi: Love is Hard for Otaku

じゃあ また明日ね　うん またねー

  • EN
    See you tomorrow. -Yeah. See you tomorrow.
  • ES
    Nos vemos mañana. - Sí. Hasta mañana.

Save

Copy

More

• • 0:20:14

Screenshot for DAN DA DAN

またあとで話そ んじゃ またねー

  • EN
    We'll chat again later. Okay, see ya!
  • ES
    Luego hablamos. Nos vemos.

Save

Copy

More

• • 0:03:07

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

ま... まただ また追ってくる

  • EN
    I-It's coming! It's coming after me again!
  • ES
    ¡Otra vez! ¡Volverá a perseguirme!

Save

Copy

More

• • 0:17:24

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

またガラガラいってる また来た

  • EN
    I'm often disciplined at work. -I hear another set of wheels!
  • ES
    Suelo ser disciplinado en el trabajo. - Oigo más ruedas.

Save

Copy

More

• • 0:10:11

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

また行くの? また行きたいです

  • EN
    Every day? Are you gonna go again? -I'd like to.
  • ES
    ¿Todos los días? ¿Vas a volver? - Me gustaría.

Save

Copy

More

• • 0:34:11

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

また見てる! また見てる!

  • EN
    Not again! -Not again!
  • ES
    ¡Otra vez! - ¡Otra vez!

Save

Copy

More

• • 0:19:38

Screenshot for There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless…

じゃあ また明日ね! う うん また明日!

  • EN
    See you tomorrow! Yeah... see you.
  • ES
    Nos vemos mañana. Sí... Hasta mañana.

Save

Copy

More

• • 0:11:43

Screenshot for Steins;Gate

あいつ また切った また切ったぞ

  • EN
    She hung up on me! She hung up on me again!
  • ES
    ¡Me ha colgado! ¡Me ha vuelto a colgar!

Save

Copy

More

• • 0:19:17

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

また。うん またね。

  • EN
    See you. Yeah, see you!
  • ES
    Adiós. Hasta luego.

Save

Copy

More

• • 0:19:59

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

またですか? また?

  • EN
    What, again? -\"Again?\"
  • ES
    ¿Otra vez? - ¿Cómo que otra vez?

Save

Copy

More

• • 0:16:28

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

また あとでね また あとでね

  • EN
    See you soon.
  • ES
    Hasta luego.

Save

Copy

More

• • 0:16:34

Screenshot for Call of the Night

また また今度ね お世話になります

  • EN
    Yeah, sometime soon!
  • ES
    ¡Allí estaremos!

Save

Copy

More

• • 0:00:18

Screenshot for Call of the Night

また また今度ね お世話になります

  • EN
    Thanks, it'll be great.
  • ES
    Hasta la próxima. Gracias por su ayuda.

Save

Copy

More

• • 0:00:19

Screenshot for Naruto

《また独りぼっち...》

  • EN
    Again, I'm all alone...
  • ES
    Volveré a estar solo.

Save

Copy

More

• • 0:16:49

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

まただわ またあいつだわ

  • EN
    He struck again... It was him...
  • ES
    Volvió a suceder. Volvió a hacerlo...

Save

Copy

More

• • 0:10:26

Screenshot for Akebi’s Sailor Uniform

また明日　またねー

  • EN
    See you tomorrow. See ya!
  • ES
    Hasta mañana. -Nos vemos.

Save

Copy

More

• • 0:15:10

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

じゃあ また...佐藤...

  • EN
    Well, see you later. Sato.
  • ES
    Nos vemos. Sato.

Save

Copy

More

• • 0:03:09

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

ま... また コーナーイン

  • EN
    I'm being led into a corner again!
  • ES
    ¡Me arrinconó de nuevo!

Save

Copy

More

• • 0:03:54

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

ねえ ちょっと... また?

  • EN
    Come on, again?
  • ES
    ¿Qué? ¿Otra vez?

Save

Copy

More

• • 0:12:01

Screenshot for ODDTAXI

あっ... はい また...

  • EN
    Uh, yeah. Talk to you later.
  • ES
    Ah, vale. Adiós.

Save

Copy

More

• • 0:02:42

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

また またあ もう そういうのやめてよ

  • EN
    You stinker... You think I'd fall for that?
  • ES
    Qué sinvergüenza... ¿Piensas que me lo voy a creer?

Save

Copy

More

• • 0:14:08

Screenshot for Ranma ½

しまた くしゃみが 合図になってしまた

  • EN
    Oh, no! Sneeze become the signal!
  • ES
    ¡Maldición! ¡El estornudo es el desencadenante!

Save

Copy

More

• • 0:06:59

Screenshot for Gurren Lagann

じゃ、また来るから - 私も、また来ますね

  • EN
    I'll come by later. - I'll come visit, too.
  • ES
    Pasaré más tarde. - Yo también pasaré de visita.

Save

Copy

More

• • 0:19:16

Screenshot for Saga of Tanya the Evil

デグレチャフ少尉 またかね? またなのかね?

  • EN
    Second Lieutenant Degurechaff... Again? We're doing this again?!
  • ES
    ¡Teniente Degurechaff! ¿Otra vez? ¿Lo hizo de nuevo?

Save

Copy

More

• • 0:05:30