• All4063
  • Anime3958
  • Live Action105

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

はず...　はず...

  • EN
    ...move? Move...
  • ES
    te... movieras...

Save

Copy

More

• • 0:19:58

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

そんなはずない... そんなはず...

  • EN
    It can't be. It can't.
  • ES
    No puede ser. No puede.

Save

Copy

More

• • 0:19:00

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

立てるはずがない　立てるはずがない!

  • EN
    He can't stand. He can't possibly stand!
  • ES
    Que no se levante. No podrá hacerlo.

Save

Copy

More

• • 0:16:57

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

効いてるはずだ 効いてるはずなんだ!

  • EN
    He has to be feeling something! He has to be!
  • ES
    Debe dolerle. ¡Seguro que sí!

Save

Copy

More

• • 0:04:44

Screenshot for Naruto

《チクショー!こんなはずじゃ...》

  • EN
    Darn it! It wasn't supposed to be like this.
  • ES
    Maldita sea, esto no quedará así.

Save

Copy

More

• • 0:14:44

Screenshot for Kaiju No. 8

クソ... こんなはずじゃ...

  • EN
    Damn it all! It wasn't supposed to be like this!
  • ES
    Maldición. No debía terminar así.

Save

Copy

More

• • 0:15:35

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

ワタシは愛されたはず! 愛されているはず!

  • EN
    I thought I was loved! I am loved!
  • ES
    ¡Pensé que me amaba! ¡Me amaba!

Save

Copy

More

• • 0:27:55

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

いや まさか そんなはず...

  • EN
    That's not possible.
  • ES
    De ninguna manera.

Save

Copy

More

• • 0:15:08

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

まさか そんなはず...

  • EN
    That can't be possible.
  • ES
    No puede ser.

Save

Copy

More

• • 0:07:59

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

《こんなの勝てるはず...》

  • EN
    I can't win this fight.
  • ES
    ¿Cómo voy a poder ganar?

Save

Copy

More

• • 0:19:47

Screenshot for Spice and Wolf

そんなこと できるはず...

  • EN
    I can't be angry at you forー
  • ES
    ¿Cómo pude hacer...?

Save

Copy

More

• • 0:05:11

Screenshot for ONE PIECE

そんなはずないわ この先は海だけのはずよ

  • EN
    That can't be! It should be nothing but ocean up ahead!
  • ES
    ¡No puede ser! ¡Ahí debería estar el mar!

Save

Copy

More

• • 0:24:29

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

効いてないのか?　そんなはずはない そんなはずは!

  • EN
    Aren't my punches doing any damage?! That's impossible! Impossible!
  • ES
    ¿No lo siente? ¡Es imposible! ¡Imposible!

Save

Copy

More

• • 0:04:31

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

もっと上手に笑えるはずだ　もっとうまく笑わせられるはずだ

  • EN
    I should be able to laugh better. I should be able to make them laugh better.
  • ES
    Debería reír mejor. Debería hacerlas reír mejor.

Save

Copy

More

• • 0:13:48

Screenshot for Tomo-chan Is a Girl!

そんなはず... ない

  • EN
    but there's no way!
  • ES
    ¡es imposible!

Save

Copy

More

• • 0:04:29

Screenshot for Spice and Wolf II: Wolf and the Amber Melancholy

酔うはずが... なかろう

  • EN
    after only three cups...
  • ES
    Se supone que no debo estar borracho... (en Japón) probablemente no...

Save

Copy

More

• • 0:06:45

Screenshot for The Rising of the Shield Hero

えっと そんなはずは...

  • EN
    Uh... that can't be!
  • ES
    Bueno, eso no puede ser...

Save

Copy

More

• • 0:03:41

Screenshot for Dragon Ball DAIMA

まさか そんなはずは...

  • EN
    Impossible. There's no way...
  • ES
    Eso es imposible. No hay manera...

Save

Copy

More

• • 0:06:29

Screenshot for SPY x FAMILY

たぶん パプリカパウダー 入れるはず

  • EN
    I'm pretty sure it should have paprika powder in it.
  • ES
    Tendremos que echar pimentón.

Save

Copy

More

• • 0:10:56

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

\"はず\"? ちょっと待ってください

  • EN
    It has to be? Wait a minute...
  • ES
    ¿Debe? Un momento, por favor.

Save

Copy

More

• • 0:04:02

Screenshot for The Dangers in My Heart

いや 落ち着け そんなはず...

  • EN
    No, chill out, there's no way...
  • ES
    No, cálmate, no puede ser...

Save

Copy

More

• • 0:06:09

Screenshot for Hi Score Girl: Extra Stage

はずだろう...!

  • EN
    She must be!
  • ES
    ¡Debería estarlo!

Save

Copy

More

• • 0:11:39

Screenshot for My Love Story with Yamada-kun at Lv999

えっ いや そんなはずは...

  • EN
    What? No, that can't be true.
  • ES
    No, lo dudo.

Save

Copy

More

• • 0:15:15

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

え? そんなはず... んん?

  • EN
    What?! I don't think so... Hm...
  • ES
    ¿Seguro? Yo creo que no.

Save

Copy

More

• • 0:08:23

Screenshot for 【OSHI NO KO】Season 3

大丈夫　そろそろ 掛かるはずさ

  • EN
    Don't worry. We should get a bite soon.
  • ES
    Todo irá bien. Pronto encontraremos una.

Save

Copy

More

• • 0:02:40

Screenshot for The Dangers in My Heart

大丈夫だった... はず

  • EN
    Should be fine...
  • ES
    Debería estar bien.

Save

Copy

More

• • 0:10:25

Screenshot for ONE PIECE

いえ そんなはずは...

  • EN
    No... that can't be right...
  • ES
    No, no puede ser...

Save

Copy

More

• • 0:20:46

Screenshot for Bakemonogatari

いや そんなはずは...

  • EN
    No, that can't...
  • ES
    No, eso no es...

Save

Copy

More

• • 0:16:34

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

いや そんなはずは...

  • EN
    No, I didn't!
  • ES
    ¡No!

Save

Copy

More

• • 0:18:58

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

お... おふくろのはずねえ

  • EN
    Y-You can't be my mother!
  • ES
    No puede ser mi madre.

Save

Copy

More

• • 0:02:59