Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
とてもかわいいぬいぐるみ!
- ENIs very cute stuffed pig!
- ES¡Un precioso cerdo de felpa!
• • 0:08:07
これが ぬいぐるみ... フカフカ
- ENSo this is a stuffed animal. It's so fluffy.
- ESAsí que esto es un peluche. Está blandito.
• • 0:08:01
何だ? その... ぬいぐるみ?
- ENWhat's with the floating doll? -
- ES¿Qué es esto, un muñeco?
• • 0:16:50
不覚! ぬいぐるみだったー!
- ENI've blundered! It was a stuffed animal!
- ES¡Metí la pata! ¡Era un peluche!
• • 0:11:33
本 CD ぬいぐるみ?
- ENAnd books? CDs? Plushies?
- ES¿Libros? ¿CD? ¿Peluches?
• • 0:19:08
ぬいぐるみか...
- ENStuffed animals?
- ES¿Peluches?
• • 0:17:46
あの ぬいぐるみは?
- ENWhat's that teddy bear there for?
- ES¿Qué hace ahí ese oso de peluche?
• • 0:07:50
やっぱり ぬいぐるみの中かあ
- ENSo it is the stuffed animal!
- ES¡Pues debe ser el peluche!
• • 0:11:09
そのぬいぐるみ 暑そうよ。
- ENThat stuffed animal looks hot.
- ESEse peluche parece dar calor.
• • 0:23:34
あっちに ぬいぐるみのショップなら...
- ENI think there's a plushie shop over there.
- ESPero si te vale una tienda de peluches...
• • 0:19:24
ぬいぐるみじゃないよね 生き物?
- ENIt's not a stuffed animal, is it? It's alive?
- ESNo es un peluche, ¿verdad? ¿Está vivo?
• • 0:19:37
ぬいぐるみの送り先も椎名さん?
- ENWas the stuffed animal for Shiina-san, too?
- ES¿También le diste el peluche a ella?
• • 0:02:42
ぬいぐるみに 目元も何も...
- ENI don't think a stuffed toy can emote with its eyes.
- ESDudo que un peluche exprese algo con los ojos.
• • 0:23:13
門出 欲しがってた ぬいぐるみ
- ENKadode, here's the stuffed doll you wanted.
- ESKadode, te traje... el muñeco de peluche que querías.
• • 0:13:38
この前のぬいぐるみ まだある
- ENThat plushie toy I wanted last time is still there.
- ESEs el muñeco del otro día.
• • 0:01:00
あっ 私のぬいぐるみ
- ENThat's mine!
- ES¡Eso es mío!
• • 0:08:10
ぬいぐるみ?
- ENA stuffed toy?
- ES¿Un peluche?
• • 0:02:17
ぬいぐるみ?
- ENA stuffed bird?
- ES¿Un pájaro disecado?
• • 0:18:43
これ ぬいぐるみで この戦闘力なら
- ENIf she can fight this well with stuffed animals,
- ESSi pelea tan bien con estos peluches,
• • 0:09:46
私のカピバラちゃんぬいぐるみ 貸そか?
- ENWant to borrow my capybara plushie?
- ES¿Te presto mi capibara de peluche?
• • 0:13:31
私じゃないっ! ブタのぬいぐるみ!
- ENFor the last time, it's not me! It's my stuffed pig!
- ES¡No a mí! ¡Al cerdo!
• • 0:06:30
あー 報瀬ちゃん 私のぬいぐるみ...
- ENShirase-chan, that's my plushy.
- ESShirase-chan, ese es mi muñeco.
• • 0:14:26
フシギダネのぬいぐるみと イーブイのポーチ
- ENand a stuffed Bulbasaur, and a bag with Eevee on it.
- ESun Bulbasaur de peluche y una bolsa de Eevee.
• • 0:05:40
で この縫いぐるみを投げつけて。
- ENThen you throw this plushie...
- ESTienes que lanzar este peluche...
• • 0:05:14
「欲しい縫い包みが手に入った」
- EN\"I got the plushie I wanted.\"
- ES'Tengo el paquete de costura que quería'.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:12:43
更に! 百獣の王のぬいぐるみと
- ENAlso, you get a King of 100 beasts stuffed animal
- ES¡También te llevas 100 peluches
• • 0:18:59
私は ぬいぐるみを
- ENI'll take the plushies.
- ESYo quiero los peluches.
• • 0:19:20
ぬいぐるみがないと寝られない
- ENI require a stuffed animal in order to sleep.
- ESNecesito un peluche para dormir.
• • 0:05:35
どこから見ても ぬいぐるみよ
- ENNo matter how you look at him, he looks like a stuffed animal.
- ESEs un peluche desde todos los ángulos.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:12:42
頼まれてた黒猫のぬいぐるみ
- ENThe stuffed black cat you asked for.
- ESel gato negro de peluche que pediste.
• • 0:02:37