Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
なにか 何でもない 何でもない
- ENNothing! Totes nothing!
- ES¿Qué? -¡Nada, nada!
• • 0:05:57
ああ いや 何でもない 何でもない
- ENNever mind, I didn't say anything.
- ESNo importa, no dije nada.
• • 0:16:39
エヘヘヘッ 何でもない 何でもないの
- ENNothing! Nothing at all!
- ESNada. No pasa nada.
• • 0:06:39
何でもないっす 何でもないっす えっ?
- ENIt's nothing. It's nothing. -Huh?
- ESA nada.
• • 0:35:26
裁判でも何でもねえじゃねえか 裁判でも 何でもないじゃん
- ENThis isn't a trial at all, you idiot!
- ES¡Esto no es un juicio, idiota!
• • 0:13:22
な... 何でもない 何でも
- ENDon't worry. It's nothing at all.
- ESNo es nada. Nada de nada.
• • 0:01:06
何で? 何で... 何ででもないね
- ENWhat does that mean?
- ES¿Qué significa?
• • 0:30:10
あっ いや 何でもない 何もないなら それで
- ENUh, if nothing comes to mind, just forget I asked.
- ESSi no se te ocurre nada, olvida lo que te pregunté.
• • 0:08:19
実はね 犬...なんでもない なんでもないから!
- ENActually, Inukaー I-It's nothing! Nothing at all!
- ESVerás, a Inuka... ¡No es nada! ¡Nada de nada!
• • 0:03:57
えっ? 何? んっ... なんでもない。
- ENHuh? What was that? Nothing.
- ES¿Eh? ¿Qué dijiste? No es nada.
• • 0:11:20
えっ なんで? 何でもないよ
- ENWhat? Nothing.
- ES¿Qué? Nada.
• • 0:06:01
何でも... ないです...
- ENNever mind...
- ESNo, no es nada.
• • 0:15:48
なんでもない ちょっと...
- ENIt's nothing, I'm just...
- ESNo es nada. Solo estoy...
• • 0:04:34
ええっ! -何でもない...
- ENHuh?! -It's nothing.
- ES¡Qué! - Tranquilo.
• • 0:13:27
えっ 何? なんでもないっス。
- ENWhat was that? Nothing.
- ES¿Qué pasa? Nada.
• • 0:11:20
あっ何でもない 何でも
- ENOh, it's nothing!
- ESNo, nada.
• • 0:06:46
えっ なんで? なんもないよ
- ENHuh? Why? Nothing happened.
- ES¿Qué? ¿Por qué? No pasó nada.
• • 0:08:10
何? いや 何でもない。
- ENWhat? It's nothing.
- ES¿Qué pasa? No, nada.
• • 0:06:53
なっ なんでも... ない
- ENI-It's nothing.
- ESNo es nada.
• • 0:21:00
でも いくら何でも おかしくないか?
- ENBut doesn't this seem weird to you?
- ESPero ¿no te parece extraño?
• • 0:13:07
こんなもの 奇跡でもなんでもない
- ENThis... This is no miracle.
- ESNo es... Esto no es un milagro.
• • 0:14:00
なっ... なんでもないです...
- ENN-Never mind!
- ES¡No importa!
• • 0:03:10
なっ... 何でもない おやすみ!
- ENN-Nothing! Goodnight!
- ES¡No dije nada! ¡Buenas noches!
• • 0:06:54
んっ? んっ... なんでもない。
- ENIt's nothing.
- ESDa igual.
• • 0:12:18
あっ... いや なんでもない...
- ENSorry. Never mind.
- ESPerdón. No importa.
• • 0:20:17
んっ...! な なんでもない。
- ENN-Never mind.
- ESNada, olvídalo.
• • 0:16:07
それで? それでも何もない
- ENThere's nothing else.
- ESNada.
• • 0:05:26
何それ? あっ なんでもないです
- ENFPS abbrev. for First Person Shooter A shooting game from the player's perspective What are those? Uh, don't worry about it.
- ES¿Qué es eso? Olvídalo.
• • 0:16:33
何? あ いや 何でもない
- ENWhat? Oh, nothing.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ES¿Qué? No, olvídalo. No importa.
• • 0:09:13
いや... なんでもない そう
- ENNo, uh... it's nothing. Ah.
- ESNada, déjalo. -Vale.
• • 0:13:06