• All10746
  • Anime10480
  • Live Action266

Screenshot for Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

かわいいなんて... かわいいなんて!

  • EN
    He said I was pretty... He said I was pretty!
  • ES
    Dijo que me veía linda. ¡Dijo que me veía linda!

Save

Copy

More

• • 0:20:42

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!

今朝なんて... 今朝なんて!

  • EN
    Just this morningー Just this morning,
  • ES
    Esta mañana... ¡Esta misma mañana!

Save

Copy

More

• • 0:02:42

Screenshot for Ranma ½

なんて なんて いじらしいのかしら

  • EN
    And I'll be oh-so-lovable!
  • ES
    Estoy tan adorable.

Save

Copy

More

• • 0:19:14

Screenshot for Cells at Work! CODE BLACK

仕事なんて 仕事なんて

  • EN
    This stupid job... This stupid job...
  • ES
    Este estúpido trabajo... Este estúpido trabajo...

Save

Copy

More

• • 0:09:07

Screenshot for The World God Only Knows

有名だなんて 私なんて まだまだよ

  • EN
    Please... I'm not that famous.
  • ES
    Por favor... No soy tan famosa.

Save

Copy

More

• • 0:09:35

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

祟りなんて...　バチ当たりなことなんて...

  • EN
    What sin? Why am I being punished?
  • ES
    ¿Qué pecado? ¿Por qué estoy siendo castigada?

Save

Copy

More

• • 0:06:57

Screenshot for The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

なんて凛々しい人だろう　なんて美しい人だろう

  • EN
    She's so brave, and so incredibly beautiful.
  • ES
    Cuánta valentía y belleza.

Save

Copy

More

• • 0:15:37

Screenshot for Naruto

ダセェなんて...《ナルト...》

  • EN
    I'd rather hear lame from anyone but you...
  • ES
    Olvídame.

Save

Copy

More

• • 0:12:04

Screenshot for Rock is a Lady’s Modesty

アア... なんて ばかばかしい

  • EN
    Ugh, this is ridiculous.
  • ES
    Oh... Qué ridículo.

Save

Copy

More

• • 0:05:10

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

ま... まだ攻撃できるなんて なんて精神力だ

  • EN
    I-I can't believe you can still attack me... Your mental strength is insane!
  • ES
    Y pensar que aún puede atacar... ¡Su espíritu es gigantesco!

Save

Copy

More

• • 0:18:33

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

先生をだますなんて 私は なんて無礼を...

  • EN
    I can't believe I lied to a teacher. What disrespect!
  • ES
    ¡Le mentí a un profesor! ¡Qué falta de respeto!

Save

Copy

More

• • 0:15:17

Screenshot for Dr. STONE: STONE WARS

なんて すばらしい...

  • EN
    How magnificent.
  • ES
    Es magnífico.

Save

Copy

More

• • 0:12:28

Screenshot for Clevatess

なんて おぞましい...

  • EN
    How awful...
  • ES
    Qué horripilante.

Save

Copy

More

• • 0:08:40

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

\"ありがとう\"なんて

  • EN
    I'll never say thank you.
  • ES
    Nunca te daré las gracias.

Save

Copy

More

• • 0:19:48

Screenshot for Vinland Saga

そんな... 殺すなんて...

  • EN
    How awful. Kill?
  • ES
    Qué horror. ¿Matarle?

Save

Copy

More

• • 0:17:48

Screenshot for Uncle from Another World

ス... スイッチなんて...

  • EN
    There's no button.
  • ES
    No tiene ningún botón.

Save

Copy

More

• • 0:07:47

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

億泰なんて ちょろいもんだぜ

  • EN
    Okuyasu's not a problem for me.
  • ES
    No me costará lidiar con Okuyasu.

Save

Copy

More

• • 0:19:24

Screenshot for ONE PIECE

盾男の盾を割るなんて なんて威力だ

  • EN
    To think that he cracked the shield guy's shield... How powerful...
  • ES
    Rompió el escudo de ese hombre... ¡Qué gran poder!

Save

Copy

More

• • 0:06:50

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

風早君って なんて なんて いい人なんだろう

  • EN
    Kazehaya-kun, how... how kind of you!
  • ES
    Kazehaya-kun... ¡qué amable eres!

Save

Copy

More

• • 0:07:50

Screenshot for Monogatari Series Second Season

唯一の人間なんて　かけがえのない事柄なんてない

  • EN
    \"The only one\" doesn't exist. Everything can be replaced.
  • ES
    No existe nada ni nadie único. Todo puede ser reemplazado.

Save

Copy

More

• • 0:15:46

Screenshot for The Dinner Table Detective

こんな所で転ぶなんて なんて ぶざまなのかしら

  • EN
    Face-planting at a place like this? How clumsy can you be?
  • ES
    ¿Te tropiezas en un lugar así? ¿Cómo puedes ser tan torpe?

Save

Copy

More

• • 0:03:13

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎なんて恐ろしい...

  • EN
    How did you do that?
  • ES
    Cuánta habilidad.

Save

Copy

More

• • 0:10:00

Screenshot for SSSS.DYNAZENON

あっ ごめん...なんて?

  • EN
    Sorry. What was that?
  • ES
    Lo siento. ¿Qué dijiste?

Save

Copy

More

• • 0:21:49

Screenshot for Oshi No Ko

センターなんて もっての外

  • EN
    Let alone be the center.
  • ES
    Y mucho menos ser el centro.

Save

Copy

More

• • 0:06:44

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎...なんて 気持ち悪い

  • EN
    It's kind of creepy.
  • ES
    Me da mala espina.

Save

Copy

More

• • 0:21:32

Screenshot for Hi Score Girl

なんて恐ろしい必殺技...

  • EN
    What a scary special move.
  • ES
    Qué movimiento tan siniestro.

Save

Copy

More

• • 0:17:23

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

まさか 逃げるなんて...

  • EN
    To think it escaped...
  • ES
    Así que escapó...

Save

Copy

More

• • 0:07:39

Screenshot for There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless…

なんてかっこいい友達...

  • EN
    She really is such a cool friend...
  • ES
    Qué amiga tan genial.

Save

Copy

More

• • 0:19:23

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎-なーんてな ‎-あ...

  • EN
    -Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
  • ES
    Solo bromeo.

Save

Copy

More

• • 0:11:27

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

戦うなんてバカバカしい空気...》

  • EN
    Something that'd be entirely pointless to fight.
  • ES
    Es estúpido enfrentarse a él.

Save

Copy

More

• • 0:06:04