• All36758
  • Anime34496
  • Live Action2262

Screenshot for ONE PIECE

強くなる... 強くなる...

  • EN
    Stronger... Stronger!
  • ES
    Se volverán fuertes. ¡Se volverán fuertes!

Save

Copy

More

• • 0:05:20

Screenshot for WITCH WATCH

なろう なろう　あすなろこうこう

  • EN
    The brilliant, the wonderful, Asunaro High School.
  • ES
    Naro, naro, Asunaro.

Save

Copy

More

• • 0:19:33

Screenshot for WITCH WATCH

なろう なろう　あすなろこうこう

  • EN
    The brilliant, the wonderful, Asunaro High School.
  • ES
    Naro, naro, Asunaro.

Save

Copy

More

• • 0:21:21

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

\"使いものにならなくなる\"?

  • EN
    Wind up not being able to use it?
  • ES
    ¿\"volverse inútil\"?

Save

Copy

More

• • 0:11:18

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

夢中になって... なって なって

  • EN
    I'll just throw myself into everything I do,
  • ES
    Tomaré cualquier oportunidad que se me presente.

Save

Copy

More

• • 0:21:44

Screenshot for You are Ms. Servant

なるなる なるなる!

  • EN
    Yeah, absolutely!
  • ES
    Sí, desde luego.

Save

Copy

More

• • 0:14:18

Screenshot for How Heavy Are the Dumbbells You Lift?

アイドル? なるなる!

  • EN
    Idols?! Let's do it!
  • ES
    ¿Ídolos? ¡Hagámoslo!

Save

Copy

More

• • 0:17:53

Screenshot for Sound! Euphonium

うまくなりたいよ うまくなりたい うまくなりたい

  • EN
    I want to improve, I want to improve, I want to improve!
  • ES
    Quiero mejorar.

Save

Copy

More

• • 0:16:18

Screenshot for Sound! Euphonium

うまくなりたいよ うまくなりたい うまくなりたい

  • EN
    I want to improve! I want to improve! I want to improve!
  • ES
    Quiero mejorar.

Save

Copy

More

• • 0:16:22

Screenshot for The Naked Director

自分の身となり 栄養となり ウェポンとなる

  • EN
    You'll obtain priceless knowledge
  • ES
    Obtendrás un conocimiento incalculable

Save

Copy

More

• • 0:21:33

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

かわいくなりたい? かわいくなりたい

  • EN
    I want to be cute.
  • ES
    Quiero ser guapa.

Save

Copy

More

• • 0:07:39

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

なっちゃえ なっちゃえ!

  • EN
    Go ahead and become like him!
  • ES
    ¡Conviértete en alguien como él!

Save

Copy

More

• • 0:02:56

Screenshot for Adachi and Shimamura

なりたいっていうかなる... から

  • EN
    I sorta really want to be that, so...
  • ES
    Más o menos, así que...

Save

Copy

More

• • 0:23:00

Screenshot for Scott Pilgrim Takes Off

\"後になれば なるほど強くなる\"

  • EN
    each more powerful than the last.\"
  • ES
    uno más poderoso que el otro.

Save

Copy

More

• • 0:23:03

Screenshot for Adachi and Shimamura

《なりたいっていうかなる... から》

  • EN
    I sorta really want to be that, so...
  • ES
    Más o menos, así que...

Save

Copy

More

• • 0:07:06

Screenshot for Naruto

使いものにならなくなる。

  • EN
    and become useless.
  • ES
    que quedaron inutilizados.

Save

Copy

More

• • 0:18:13

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

自ら捨てなきゃならなくなる

  • EN
    with my own hands.
  • ES
    con la vida que salvaste.

Save

Copy

More

• • 0:15:36

Screenshot for Naruto

まっ なるようになるっすよ。

  • EN
    What shall be, shall be...
  • ES
    Que sea lo que tenga que ser.

Save

Copy

More

• • 0:07:05

Screenshot for Gurren Lagann

大きくなって、ステーキになれ

  • EN
    Please become a big steak...
  • ES
    Crece hasta ser un jugoso bistec para mí...

Save

Copy

More

• • 0:10:10

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

なりません なるわけねえだろ

  • EN
    No. -Obviously, they won't.
  • ES
    No. - Claro que no.

Save

Copy

More

• • 0:12:19

Screenshot for Gurren Lagann

大きくなれ、大きくなれ

  • EN
    Become big... become big...
  • ES
    Crece bien gordo... Crece bien gordo...

Save

Copy

More

• • 0:10:07

Screenshot for Hi Score Girl

よしなる! なるっ!

  • EN
    Got it. That's what I'll become!
  • ES
    Entendido. ¡En eso me convertiré!

Save

Copy

More

• • 0:15:00

Screenshot for Pseudo Harem

ドサッってなって キャッてなって　うわーってなって...

  • EN
    I'd have to be like \"Fwump\" and I'll be \"Eek\" and then \"Ahhh!\"
  • ES
    Seguro que salto, diré \"ay\" y luego gritaré.

Save

Copy

More

• • 0:12:46

Screenshot for Naruto

まっ なるようになるさ。

  • EN
    Well, we'll see.
  • ES
    Que sea lo que Dios quiera.

Save

Copy

More

• • 0:03:30

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

強くなって チャンピオンになれば

  • EN
    I'll get stronger and become a champion
  • ES
    Me volveré más fuerte y seré el campeón.

Save

Copy

More

• • 0:08:47

Screenshot for Call of the Night

もう なった?　なるわけねーだろ タコ

  • EN
    Am I one now? Why would you be, moron?
  • ES
    ¿Me he convertido? Claro que no, tontito.

Save

Copy

More

• • 0:07:15

Screenshot for Jin (Final)

つま先が上がらなくなり 転びやすくなる

  • EN
    progressing to an inability to lift the toes and increased susceptibility to falling.
  • ES
    Luego, se perdía motricidad en los pies y aumentaba el riesgo de caídas.

Save

Copy

More

• • 0:13:23

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

ババババ... ってなるんちゃう? なりますよ

  • EN
    Back, forth, back, forth, back, forth. -It's inevitable.
  • ES
    Así. - Es inevitable.

Save

Copy

More

• • 0:39:05

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

しかし 刃が鋭くなればなるほど⸺

  • EN
    However, the sharper his sword is,
  • ES
    Sin embargo, cuanto más intenso es el golpe,

Save

Copy

More

• • 0:03:21

Screenshot for A Place Further Than the Universe

どうなったら そうなるんですか?

  • EN
    How do you become friends?
  • ES
    ¿Cómo nos hacemos amigas?

Save

Copy

More

• • 0:16:26