• All1492
  • Anime1446
  • Live Action46

Screenshot for Ascendance of a Bookworm Part 2

とても... とても すばらしいです

  • EN
    It's really... really wonderful.
  • ES
    Es maravilloso.

Save

Copy

More

• • 0:19:32

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

とても... とてもきれいで

  • EN
    They were so, so beautiful.
  • ES
    Eran tan hermosos.

Save

Copy

More

• • 0:18:50

Screenshot for My Happy Marriage

とても すてきで とても うらやましい

  • EN
    What a wonderful person to have grown up with!
  • ES
    Qué dulce y... qué envidia.

Save

Copy

More

• • 0:13:07

Screenshot for Apocalypse Hotel

私は とっても とっても とーっても　幸せでした

  • EN
    I have been extremely lucky to live a full and happy life.
  • ES
    Fui muy afortunada por haber vivido una vida larga y feliz.

Save

Copy

More

• • 0:20:16

Screenshot for Chained Soldier

とても とても ハードですが

  • EN
    It's an extremely difficult job,
  • ES
    Muy, muy duro.

Save

Copy

More

• • 0:23:31

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

おかげで とても とても 楽しかった

  • EN
    Because of you, it was so much fun.
  • ES
    Gracias a ti, fue muy divertido.

Save

Copy

More

• • 0:10:00

Screenshot for DARLING in the FRANXX

なぜだろう? とても... とても うれしかった

  • EN
    For some reason, it made me really, really happy.
  • ES
    Por alguna razón, eso me hizo muy, muy feliz.

Save

Copy

More

• • 0:09:20

Screenshot for MASHLE: MAGIC AND MUSCLES

ああ 僕たちには とても とても とても大切なね

  • EN
    Yes, it's something very, very, very important to us.
  • ES
    Sí. Algo muy importante para nosotros.

Save

Copy

More

• • 0:20:53

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

魔法は とっても とっても とーっても すてきなんだから!

  • EN
    Magic is very, very, very wonderful!
  • ES
    ¡La magia es absolutamente maravillosa!

Save

Copy

More

• • 0:12:19

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

とってもとってもステキ

  • EN
    He's so dreamy!
  • ES
    ¡Es adorable!

Save

Copy

More

• • 0:10:08

Screenshot for Clevatess

その細腕では とてもとても。

  • EN
    Your tiny arms couldn't possibly...
  • ES
    No serás capaz de moverlas con esos delgados brazos.

Save

Copy

More

• • 0:04:20

Screenshot for The Shiunji Family Children

お兄ちゃんは とってもとっても優しい

  • EN
    You're the nicest person I know...
  • ES
    Eres la persona más amable que conozco.

Save

Copy

More

• • 0:05:05

Screenshot for PLUTO

とってもとっても大きな悲しみが...

  • EN
    Terrible, terrible sadness...
  • ES
    Una tristeza horrible, terrible.

Save

Copy

More

• • 0:42:16

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

私 とても とても幸せ

  • EN
    I'm really, really happy right now.
  • ES
    Estoy muy contenta.

Save

Copy

More

• • 0:18:48

Screenshot for Summer Pockets

うみ:とてもとても 幸せそうだった。

  • EN
    They looked really, really happy.
  • ES
    Parecían muy felices.

Save

Copy

More

• • 0:13:21

Screenshot for ONE PIECE

俺たちじゃ とてもとても

  • EN
    We never would've stood a chance...
  • ES
    Nosotros no habríamos tenido oportunidad.

Save

Copy

More

• • 0:16:43

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

とてもとても 気持ちいいことなのよ

  • EN
    It's a very, very comforting feeling.
  • ES
    Es un placer muy intenso...

Save

Copy

More

• • 0:14:28

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

それは とてもとても もったいないのです

  • EN
    You're right, it is a waste.
  • ES
    Tienes razón, es un desperdicio.

Save

Copy

More

• • 0:13:54

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

そうね。とてもとても傲慢な神様。

  • EN
    Indeed. A most arrogant god.
  • ES
    Sí. En uno muy arrogante.

Save

Copy

More

• • 0:01:02

Screenshot for The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady

とても とても残酷ね

  • EN
    How very, very cruel.
  • ES
    Qué cruel.

Save

Copy

More

• • 0:21:45

Screenshot for DARLING in the FRANXX

とっても... そう とっても いいものなのよ

  • EN
    It's a truly, truly wonderful thing.
  • ES
    Es algo en verdad maravilloso.

Save

Copy

More

• • 0:16:04

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

私たち老いた魔女には とても とても...

  • EN
    I'm afraid some of us are far too old to do such a thing.
  • ES
    Me temo que algunas somos demasiado mayores para eso.

Save

Copy

More

• • 0:05:55

Screenshot for Your lie in April

とても まぶしくて とても 強い人なんだ

  • EN
    She's a really dazzling, really strong person.
  • ES
    Es una persona asombrosa y muy fuerte.

Save

Copy

More

• • 0:17:14

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

とても怖いわ そして とても誇りが傷つくわ

  • EN
    It's frightening, and hurts my pride in this town.
  • ES
    Es aterrador, y también me hiere el orgullo.

Save

Copy

More

• • 0:13:00

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

\"お友達\"だなんて 俺には とてもとても...

  • EN
    Adding her as a friend is too much for me.
  • ES
    Añadirla como amigo es demasiado.

Save

Copy

More

• • 0:11:44

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

それは とてもとても 気持ちいいことなのよ

  • EN
    It's a very, very comforting feeling.
  • ES
    Es un placer muy intenso...

Save

Copy

More

• • 0:13:53

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

それは とてもとても 気持ちいいことなのよ

  • EN
    It's a very, very comforting feeling.
  • ES
    Es un placer muy intenso...

Save

Copy

More

• • 0:14:19

Screenshot for FLCL Progressive

わしらの技術じゃ イチからなんざ とても とても...

  • EN
    There's no way we can make it from scratch with our technology.
  • ES
    No podemos crear una de cero.

Save

Copy

More

• • 0:03:59

Screenshot for Ranma ½

とてもかわいいぬいぐるみ!

  • EN
    Is very cute stuffed pig!
  • ES
    ¡Un precioso cerdo de felpa!

Save

Copy

More

• • 0:08:07

Screenshot for DARLING in the FRANXX

とても煩わしいでしょう? はぁ...

  • EN
    Doesn't that sound really annoying? I guess...
  • ES
    ¿No te parece muy molesto?

Save

Copy

More

• • 0:15:28