Search: とされる | Nadeshiko

+ S

All141180
Anime134055
Live Action7125

Find a card in your Anki collection and add image/audio to it. Requires 'Key Field' to be configured in settings.

Screenshot for Ranma1/2 (2024)

拒否されればされるほど燃えるというもの!

EN
The more she pushes me away, the more it fuels my fire.
ES
Cuanto más me rechaza, más aviva mi pasión.

• • 0:07:23

Screenshot for The Rising of the Shield Hero

そして骨を奪われ道具とされる屈辱

EN
And for humiliating me by taking my bones and turning me into a tool...
ES
Y la humillación de que te quiten los huesos y te utilicen como herramienta.

• • 0:14:16

Screenshot for Hi Score Girl: Extra Stage

萌美に身ぐるみはがされ焼却されるとは

EN
I can't believe Moemi ripped it off me and burned it!
ES
¡No me puedo creer que Moemi me lo arrancara y lo quemara!

• • 0:06:23

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

パーツとして消費される兵士。

EN
Soldiers were consumed as expendable parts.
ES
Los soldados se usan como piezas.

• • 0:22:32

Screenshot for Skip and Loafer

びっくりされるとヘコむから

EN
It'd really hurt me if that caused them to panic.
ES
Me deprimiría si reaccionaran mal. -Sí, les diré.

• • 0:11:45

Screenshot for Hi Score Girl

密着されるととにかく厳しい

EN
the situation gets sticky.
ES
la cosa se pone fea.

• • 0:15:52

Screenshot for Tengoku Daimakyo

町に監禁され \"種豚〟と呼ばれ飼われます

EN
they would imprison him in the town, keeping him as a \"breeding pig.\"
ES
lo encerraban y lo tenían cautivo como a un \"semental\".

• • 0:15:45

Screenshot for Naruto

ちょろちょろされるとめんどいですし

EN
Itachi, it'll be a pain in the neck if this kid moves around and...
ES
Itachi-san, sería un problema que intentara escapar.

• • 0:15:32

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

そんないいツッコミされるとー

EN
When you make a joke that good,
ES
Cuando cuentas un chiste tan bueno,

• • 0:17:18

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

じ... 時間を指定されると-

EN
Since I gotta do it at just the right time...
ES
¡Pero tener que cumplir con un momento específico...

• • 0:13:06

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

改めて言われるとドキドキする

EN
but hearing her say it gets me all hot and bothered.
ES
pero escucharla decir eso me pone muy nervioso.

• • 0:14:46

Screenshot for The Eminence in Shadow Season 2

その時切断されたと思われるこれが...

EN
We believe that's when this... was cut off.
ES
Creemos que fue entonces cuando ... esto se cortó.

• • 0:06:44

Screenshot for This Monster Wants to Eat Me

ウソと露見した途端糾弾される

EN
But the moment the lie is exposed, you're denounced.
ES
Y, cuando sale a la luz, te culpan a ti.

• • 0:06:18

Screenshot for The Naked Director

下手するとお前も掃除されるぞ

EN
Careful, or you'll be swept away too.
ES
Cuidado, o te limpiarán a ti también.

• • 0:30:58

Screenshot for SSSS.DYNAZENON

だってちせと歩いてると職質されるじゃん

EN
The police get nosy when I walk around with you.
ES
La policía se entromete cuando camino contigo.

• • 0:11:36

Screenshot for That Time I Got Reincarnated as a Slime

英雄とされる国家騎士オルトス

EN
The Imperial Knight hailed as a champion, Orthos...
ES
El caballero imperial conocido como un héroe.

• • 0:17:14

Screenshot for Clevatess

使えぬと判断され燃やされたか。

EN
He was judged useless and burned, then?
ES
Lo consumió cuando juzgó que ya no le serviría, ¿eh?

• • 0:11:30

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

搾取する側とされる側

EN
A side that exploits and a side that's exploited,
ES
El explotado y el explotador.

• • 0:00:26

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

搾取する側とされる側

EN
A side that exploits and a side that's exploited,
ES
El explotado y el explotador.

• • 0:00:26

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎すぐ魔女扱いされて ‎最悪異端として殺されるよ?

EN
You could be accused of witchcraft or executed as a heretic.
ES
Podrías ser acusada de brujería o incluso ser ejecutada por hereje.

• • 0:16:43

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

開始されようとしております!

EN
that will decide the fate of the planet!
ES
en el que se decidirá el futuro del planeta.

• • 0:06:42

Screenshot for Blue Box

告白されると意識するよな

EN
You see them differently once you know how they feel.
ES
Comienzas a ver a la persona con otros ojos.

• • 0:13:23

Screenshot for My Happy Marriage

がっかりされないようにしないと...

EN
I'll make sure that I'm not a disappointment to him.
ES
Debo asegurarme de no decepcionarlo.

• • 0:07:20

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

スカウトされたらどうしよう　スタダとか

EN
What should I do if I get scouted? Like, by Stardust?
ES
¿Qué hago si intentan reclutarme de una agencia como Stardust?

• • 0:22:09

Screenshot for The Dangers in My Heart

クソッもっと平然としろ認識されたら...

EN
Pull yourself together, man! If she picks up on this...
ES
¡Cálmate, amigo! Si se da cuenta de lo que pasa...

• • 0:06:37

Screenshot for The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

ディープキスをされるという

EN
...she'll French kiss you.
ES
Te meterá la lengua hasta el fondo.

• • 0:05:15

Screenshot for See You Tomorrow at the Food Court

いや下手にまじレスするとドン引きされるし

EN
Well, a serious reply at the wrong time can offend people.
ES
A veces se molestan si respondes algo más serio.

• • 0:14:26

Screenshot for KONOSUBA -An Explosion on This Wonderful World!

まさか悪魔に説教されるとは...

EN
Didn't expect a demon to take the moral high ground.
ES
Me sorprende que nos lo diga un demonio.

• • 0:13:44

Screenshot for Chained Soldier

すばらしいここまで強化されるとは

EN
Incredible! I didn't think it'd work this well!
ES
Excelente. No sabía que se mejoraría tanto.

• • 0:13:31

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

たまに\"エミリア\"って呼び捨てにされると

EN
And when he occasionally just calls me \"Emilia,\"
ES
Y cuando solo dice \"Emilia\"

• • 0:20:48

Content