• All15529
  • Anime14695
  • Live Action834

Screenshot for SHIROBAKO

いや できれば! できればでいいから...

  • EN
    That's only if you can! I mean, don't really mind it.
  • ES
    Solo si pue... Solo si puedes, claro.

Save

Copy

More

• • 0:11:47

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

できれば...　できれば 早く眠ってほしかった

  • EN
    If possible- If at all possible, I want to put him to sleep quickly!
  • ES
    Preferentemente, me hubiera gustado que cayeras más rápido.

Save

Copy

More

• • 0:08:58

Screenshot for Blue Box

できれば... できれば かわいいって思ってほしい

  • EN
    If possible... If possible! I want him to think I look cute.
  • ES
    Si es posible, quiero que piense que me veo bonita.

Save

Copy

More

• • 0:03:16

Screenshot for Bungo Stray Dogs

あの... できれば...

  • EN
    Well, if it's not too much trouble...
  • ES
    Um... Me gustaría...

Save

Copy

More

• • 0:04:38

Screenshot for Saga of Tanya the Evil

できるであろう? できなければ おかしい

  • EN
    You can do it, right? It would be strange if you couldn't.
  • ES
    ¿Verdad? Deberían poder hacerlo.

Save

Copy

More

• • 0:13:42

Screenshot for Naruto

やってみれば?　できればだけど。

  • EN
    Why don't you try? That is, if you can...
  • ES
    Inténtalo si puedes.

Save

Copy

More

• • 0:15:34

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

できれば... もう1人

  • EN
    And if possible, perhaps a third...
  • ES
    Y tal vez haya otro más.

Save

Copy

More

• • 0:05:33

Screenshot for Bottom-Tier Character Tomozaki

あのー できれば このことを...

  • EN
    Er, if you could just-
  • ES
    Si no te importa...

Save

Copy

More

• • 0:13:19

Screenshot for 【OSHI NO KO】Season 3

できれば サンダーボルト規格のやつ

  • EN
    Hopefully one that's Thunderbolt certified.
  • ES
    A ser posible, de los buenos.

Save

Copy

More

• • 0:17:25

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

あっ できれば ジャンルごとに...

  • EN
    Um... Could we at least sort them by genre?
  • ES
    ¿Y si las ordenamos por género?

Save

Copy

More

• • 0:19:28

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

そ... そりゃ できれば うれしいけど

  • EN
    It'd be great if I could, of course.
  • ES
    Claro que estaría feliz si pudiera.

Save

Copy

More

• • 0:10:36

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Cour 2

できれば 名乗り出てください。

  • EN
    I hope that they'll come forward.
  • ES
    Espero que salga el responsable.

Save

Copy

More

• • 0:03:21

Screenshot for HINAMATSURI

できれば ご注文を くっ...

  • EN
    May I ask for your order?
  • ES
    ¿Qué va a pedir?

Save

Copy

More

• • 0:16:37

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

できれば いちばん最初に

  • EN
    If possible, tell me first!
  • ES
    Lo primero es lo primero, si es posible.

Save

Copy

More

• • 0:20:54

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

できれば いちばん最初に

  • EN
    If possible, tell me first!
  • ES
    Lo primero es lo primero, si es posible.

Save

Copy

More

• • 0:05:00

Screenshot for DARLING in the FRANXX

できれば この手で...

  • EN
    I wish I could've piloted it...
  • ES
    Desearía haberlo piloteado...

Save

Copy

More

• • 0:20:22

Screenshot for Ya Boy Kongming!

僕が納得できる曲が出来れば無料

  • EN
    If you can make a song I'm satisfied with, there's no charge.
  • ES
    Si haces una canción que me guste, no les cobraré.

Save

Copy

More

• • 0:13:28

Screenshot for Dr. STONE

いや できれば きょうがいい

  • EN
    No, I'd like to do it today.
  • ES
    No, preferiría hacerlo hoy.

Save

Copy

More

• • 0:11:00

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎生活さえできれば十分満足?

  • EN
    As long as you can make a living, you're satisfied?
  • ES
    ¿Estás satisfecho mientras puedas ganarte la vida?

Save

Copy

More

• • 0:01:04

Screenshot for Please Put Them On, Takamine-san

で...できればお手柔らかに

  • EN
    Please go easy on me if you can...
  • ES
    Por favor, ten piedad de mí...

Save

Copy

More

• • 0:21:33

Screenshot for Pseudo Harem

できれば DVDで。

  • EN
    On DVD, if possible.
  • ES
    En DVD, si es posible.

Save

Copy

More

• • 0:06:52

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

できるよ! 信じれば絶対!

  • EN
    I can do it, if I believe.
  • ES
    Si creo en ello, puedo hacerlo.

Save

Copy

More

• • 0:11:20

Screenshot for Pseudo Harem

慣れれば ちゃんと できますから!

  • EN
    I'll do better once I get used to it!
  • ES
    Lo haré mejor cuando me acostumbre.

Save

Copy

More

• • 0:02:33

Screenshot for Naruto

バランスよくコントロールできなければ

  • EN
    if you're not able to control it in a balanced way
  • ES
    si no lo equilibran,

Save

Copy

More

• • 0:12:43

Screenshot for Gurren Lagann

駄目! - 出来れば捕獲したい!

  • EN
    It didn't work! - If possible, capture it!
  • ES
    No funcionó. - Si es posible, captúralo.

Save

Copy

More

• • 0:20:51

Screenshot for Dr. STONE

千空 できれば殺したくない

  • EN
    Senku, I'd rather not kill you if I can help it.
  • ES
    Senku, no quisiera matarte si no hace falta.

Save

Copy

More

• • 0:20:19

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! 2

何とか小さくできれば...

  • EN
    If we could make him smaller somehow...
  • ES
    Pero si pudiésemos reducir su tamaño...

Save

Copy

More

• • 0:15:03

Screenshot for Ya Boy Kongming!

あの でも... できれば穏やかに

  • EN
    Um, but, try to be gentler if you can.
  • ES
    Pero podrías ser un poco más flexible.

Save

Copy

More

• • 0:17:15

Screenshot for Cyberpunk: Edgerunners

でさ できれば その... ルーシーも

NSFW
  • EN
    And it'd really help if you'd get on board...
  • ES
    Y si puedes, quisiera que...

Save

Copy

More

• • 0:15:20

Screenshot for Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow-

できれば やってるよ!

  • EN
    We would if we could!
  • ES
    ¡Si pudiéramos, lo haríamos!

Save

Copy

More

• • 0:01:34