• All375
  • Anime361
  • Live Action14

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

知らせなくては... 本当に知らせなくては!

  • EN
    I have to tell them! I really have to tell them!
  • ES
    Ahora que lo menciona, ¡ellos también deben enterarse!

Save

Copy

More

• • 0:09:59

Screenshot for Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs

戦っては... ダメです...

  • EN
    You mustn't fight him.
  • ES
    No debe... enfrentarlo...

Save

Copy

More

• • 0:19:35

Screenshot for Ya Boy Kongming!

つきましては... えっ?

  • EN
    Such being the case...
  • ES
    En ese caso,

Save

Copy

More

• • 0:13:35

Screenshot for Skip and Loafer

おこっ... ては... ないけど

  • EN
    I'm not... mad, but...
  • ES
    No, enojada no estoy.

Save

Copy

More

• • 0:09:16

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

もちろん 分かってはいるが...

  • EN
    Of course, I know that, but...
  • ES
    Lo era, pero...

Save

Copy

More

• • 0:08:07

Screenshot for Rent-a-Girlfriend

ヤッては... ねえけど　偉い!

  • EN
    Uh, not yet. Good man!
  • ES
    No, todavía no. -¡Perfecto!

Save

Copy

More

• • 0:16:30

Screenshot for Ascendance of a Bookworm

殺しては... ならない

  • EN
    You must not kill him.
  • ES
    No deberías matarlo.

Save

Copy

More

• • 0:14:12

Screenshot for Tengoku Daimakyo

会わなくては...!

  • EN
    We have to meet...!
  • ES
    ¡Tengo que verlo!

Save

Copy

More

• • 0:18:34

Screenshot for Oshi No Ko

\"医者としては\"ね...

  • EN
    As a doctor... anyway. And now, onto our next story.
  • ES
    Como médico, claro está. Y ahora, nuestra siguiente historia.

Save

Copy

More

• • 0:07:30

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!

なるほど 使い方によっては-

  • EN
    I see. Depending on how it's used,
  • ES
    Ya veo. Si le damos un buen uso,

Save

Copy

More

• • 0:09:14

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

マズい 回収しなくては...

  • EN
    This is bad. I need to get it back...
  • ES
    Esto está mal, debo hacerlo regresar.

Save

Copy

More

• • 0:22:16

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

わあー 立っちゃあかん!

  • EN
    Wait! You'll throw it off balance!
  • ES
    ¡Espera! ¡La canasta se caerá!

Save

Copy

More

• • 0:06:38

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

明るく 振る舞ってはいるが

  • EN
    She's acting all cheery,
  • ES
    Se comporta como si nada,

Save

Copy

More

• • 0:17:15

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

ダメよ! 好き嫌いしちゃあ!

  • EN
    That's no excuse! You can't be so finicky.
  • ES
    ¡No es excusa! No seas quisquilloso.

Save

Copy

More

• • 0:13:31

Screenshot for Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out

スクールカウンセラーとしてはね

  • EN
    As her counselor, yes.
  • ES
    Como consejero escolar, sí.

Save

Copy

More

• • 0:22:22

Screenshot for Kakegurui

ギャンブルは こうでなくては!

  • EN
    This is how gambling must be!
  • ES
    Esto es lo que llaman apostar.

Save

Copy

More

• • 0:09:46

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

行かなくては...

  • EN
    I gots t'find him...
  • ES
    Tengo que ir...

Save

Copy

More

• • 0:07:18

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

行かなくては...

  • EN
    I gots t'find him...
  • ES
    Tengo que ir...

Save

Copy

More

• • 0:07:32

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

教えなくては...

  • EN
    I have to tell...
  • ES
    Debo decírselo

Save

Copy

More

• • 0:18:23

Screenshot for My Happy Marriage

いや してはいるが...

  • EN
    No. I did tell her.
  • ES
    Pensé que sí.

Save

Copy

More

• • 0:14:37

Screenshot for Tsukimonogatari

見くびってもらっちゃあ困る

  • EN
    You've got an awfully low opinion of me.
  • ES
    Me tienes en muy baja estima.

Save

Copy

More

• • 0:10:05

Screenshot for Summer Time Rendering

最期としては... 悪くない

  • EN
    It's not such a bad way to end.
  • ES
    En cuanto a los finales posibles... esto no está tan mal.

Save

Copy

More

• • 0:20:25

Screenshot for The Irregular at Magic High School

イビルアイ と称してはいるが

  • EN
    Evil Eye, is what it's called,
  • ES
    Aunque se hacen llamar Mal de Ojo.

Save

Copy

More

• • 0:04:48

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

考えてはいるんですけど...

  • EN
    I've been thinking, but...
  • ES
    He intentado pensar.

Save

Copy

More

• • 0:03:35

Screenshot for Cells at Work!!

フフフ... そんだけ弱ってちゃあ

  • EN
    Now that you're in such a weakened state,
  • ES
    Están muy débiles.

Save

Copy

More

• • 0:16:46

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

C.C. やっぱり君じゃなくちゃあ

  • EN
    C.C., I can't live without you. Oh, Mao, how silly of you!
  • ES
    C. C., no puedo vivir sin ti.

Save

Copy

More

• • 0:04:24

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

こんなもん落としちゃあ 大慌てだろう

  • EN
    I'd be really worried if I dropped this.
  • ES
    Cualquiera se desesperaría al perder algo así.

Save

Copy

More

• • 0:05:00

Screenshot for Ranma ½

たどり着かなくては!

  • EN
    Gotta get there!
  • ES
    ¡Puedo llegar!

Save

Copy

More

• • 0:08:11

Screenshot for Grand Blue Dreaming

あんな男気 見せられちゃあな!》

  • EN
    We can't let such a macho display go to waste.
  • ES
    Está actuando con mucha masculinidad.

Save

Copy

More

• • 0:13:45

Screenshot for 86 EIGHTY-SIX

まあ あんな砲撃 食らっちゃあな

  • EN
    Well, after that artillery blast...
  • ES
    Después de ese bombardeo, es normal.

Save

Copy

More

• • 0:00:16