• All1514
  • Anime1344
  • Live Action170

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

つきあいたい! つきあいたい! つきあいたーい!

  • EN
    I wanna go out with her. I wanna go out with her... I wanna go out with her!
  • ES
    ¡Quiero salir con ella!

Save

Copy

More

• • 0:17:05

Screenshot for Blue Box

とりあえず つきあうでしょ

  • EN
    of course I'd go out with them.
  • ES
    saldremos juntos.

Save

Copy

More

• • 0:12:33

Screenshot for Rent-a-Girlfriend

つきあう... とか...

  • EN
    Me... date... her?
  • ES
    ¿Salir... con ella?

Save

Copy

More

• • 0:13:13

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

≪つきあってるわけじゃねぇけど つきあった直後みたいな≫

  • EN
    Like the day after we started going out, though we aren't going out!
  • ES
    Igual que después de empezar a salir, pero sin salir.

Save

Copy

More

• • 0:14:09

Screenshot for Angel Beats!

\"つきあってください\"って

  • EN
    \"Please go out with me!\"
  • ES
    Sal conmigo, por favor\".

Save

Copy

More

• • 0:11:06

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

あんなメンヘラと つきあう?

  • EN
    Would he really go out with that nutcase?
  • ES
    ¿De verdad saldría con ese imbécil?

Save

Copy

More

• • 0:16:59

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

大丈夫? つきあおうか?

  • EN
    Are you okay? Want me to come?
  • ES
    ¿Estás bien? ¿Quieres que vaya contigo?

Save

Copy

More

• • 0:03:24

Screenshot for My Dress-Up Darling

んじゃ つきあっちゃう?

  • EN
    So, wanna go out with me?
  • ES
    Pues dime, ¿lo somos?

Save

Copy

More

• • 0:07:34

Screenshot for Blue Box

つきあえるなら つきあいたいですよ

  • EN
    I mean, I would like to go out with her if I could.
  • ES
    Me gustaría salir con ella si pudiera.

Save

Copy

More

• • 0:15:47

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

「告白」だ! つきあう... 水原と!

  • EN
    I gotta ask Mizuhara out and make it official with her.
  • ES
    Debo pedirle salir a Mizuhara y hacerlo oficialmente.

Save

Copy

More

• • 0:03:09

Screenshot for Bottom-Tier Character Tomozaki

\"菊池さんと つきあうこと\"

  • EN
    Start dating Kikuchi.
  • ES
    salir con Kikuchi.

Save

Copy

More

• • 0:00:54

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

つ... つきあおって

  • EN
    Th-That we should go out.
  • ES
    Poke... en la cima de su popularidad

Save

Copy

More

• • 0:15:19

Screenshot for WITCH WATCH

キャー もう つきあってんじゃん!

  • EN
    You guys are like practically dating!
  • ES
    ¡Seguro que están saliendo!

Save

Copy

More

• • 0:14:10

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

仕切り直しに つきあっていただける?

  • EN
    Would you mind if we start again?
  • ES
    ¿Te importa si empezamos de nuevo?

Save

Copy

More

• • 0:38:10

Screenshot for Tomo-chan Is a Girl!

つきあっ... ちょ... 待ってくれ!

  • EN
    Wait!
  • ES
    ¡Espera!

Save

Copy

More

• • 0:21:00

Screenshot for Blue Box

案外 ホントにつきあったり...

  • EN
    Maybe you end up going out-
  • ES
    ¿Quién sabe? Quizá salgan...

Save

Copy

More

• • 0:05:10

Screenshot for WITCH WATCH

つきあってねえよ -うぐっ...

  • EN
    What? We're not dating.
  • ES
    ¿Qué? No estamos saliendo.

Save

Copy

More

• • 0:04:40

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

好きです つきあってください。

  • EN
    I love you. Please go out with me.
  • ES
    Te quiero. Sal conmigo.

Save

Copy

More

• • 0:03:00

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

好きです つきあってください。

  • EN
    I love you. Please go out with me.
  • ES
    Te quiero. Sal conmigo.

Save

Copy

More

• • 0:06:58

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

好きです つきあってください。

  • EN
    I love you. Please go out with me.
  • ES
    Te quiero. Sal conmigo.

Save

Copy

More

• • 0:20:23

Screenshot for Ya Boy Kongming!

ちょっと つきあってくれない?

  • EN
    Will you hang out with me for a bit?
  • ES
    ¿Quieres que hagamos algo?

Save

Copy

More

• • 0:10:35

Screenshot for KONOSUBA -An Explosion on This Wonderful World!

ちょっと つきあってくれない?

  • EN
    Would you come with me for a sec?
  • ES
    ¿Me acompañas un momento?

Save

Copy

More

• • 0:18:30

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

((好きだ! つきあってくれ!

  • EN
    I love you! Please go out with me!
  • ES
    ¡Me gustas! ¡Sal conmigo, por favor!

Save

Copy

More

• • 0:11:48

Screenshot for ONE PIECE

つきあいましょう その心意気!

  • EN
    I'll go along with your spirit!
  • ES
    ¡Acompañaré a tu espíritu!

Save

Copy

More

• • 0:14:38

Screenshot for Bottom-Tier Character Tomozaki

実は... つきあってる

  • EN
    The truth is... we're dating.
  • ES
    La verdad es... que estamos saliendo.

Save

Copy

More

• • 0:22:41

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

もう つきあっちゃえよ!

  • EN
    Just start dating already!
  • ES
    ¡Que ya se hagan novios, maldición!

Save

Copy

More

• • 0:09:14

Screenshot for Bottom-Tier Character Tomozaki

まあ つきあおうって言えば つきあえるね

  • EN
    I mean, if I wanted to, yeah.
  • ES
    Si yo quisiera, sí.

Save

Copy

More

• • 0:14:28

Screenshot for Bottom-Tier Character Tomozaki

つきあってるわけ ないでしょ

  • EN
    Of course we're not dating.
  • ES
    Claro que no estamos saliendo.

Save

Copy

More

• • 0:22:50

Screenshot for SSSS.DYNAZENON

好きです つきあってください

  • EN
    I like you. Will you go out with me?
  • ES
    Me gustas. ¿Saldrías conmigo?

Save

Copy

More

• • 0:17:01

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

つきあってるなんて 絶対ない

  • EN
    There's no way that we're dating.
  • ES
    No estamos saliendo.

Save

Copy

More

• • 0:01:12