• All28
  • Anime23
  • Live Action5

Screenshot for Wandering Witch: The Journey of Elaina

あああ...ちよ...ちょっと...

  • EN
    Hey, wait-
  • ES
    No, esperen...

Save

Copy

More

• • 0:15:35

Screenshot for The Girl Who Leapt Through Time

ちょちょ ちよっと待って

  • EN
    W-W-Wait a minute.
  • ES
    E-E-Espera un minuto.

Save

Copy

More

• • 1:03:07

Screenshot for The Girl Who Leapt Through Time

ゴメン それちよっと見てえ

  • EN
    Sorry, I kinda wanna see that.
  • ES
    Perdón, un poco si que quería ver eso.

Save

Copy

More

• • 1:12:59

Screenshot for Summer Pockets

分かった ちよっと待ってて

  • EN
    All right. Hold on a second.
  • ES
    De acuerdo. Ahora vuelvo.

Save

Copy

More

• • 0:15:40

Screenshot for Summer Pockets

悪い ちよっと待ってて

  • EN
    Sorry, just a sec.
  • ES
    Disculpa, dame un segundo.

Save

Copy

More

• • 0:15:00

Screenshot for Sound! Euphonium 2

ちよっと 希美がなにしたっていうの?

  • EN
    Hey, what did she do wrong?
  • ES
    ¿Qué ha hecho?

Save

Copy

More

• • 0:09:17

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎あんたも花千代 捜して　‎花千代?

  • EN
    Come help us look for Hanachiyo. - Hanachiyo?
  • ES
    Ayúdanos a buscar a Hanachiyo. - ¿Hanachiyo?

Save

Copy

More

• • 0:10:02

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

松千代! 松千代!

  • EN
    Matsuchiyo! Matsuchiyo!
  • ES
    ¡Matsuchiyo! ¡Matsuchiyo!

Save

Copy

More

• • 0:08:35

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

松千代 松千代ー

  • EN
    Matsuchiyo! Matsuchiyo!
  • ES
    ¡Matsuchiyo! ¡Matsuchiyo!

Save

Copy

More

• • 0:06:09

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎お久しぶり 千代ちゃん

  • EN
    It's been a while, Miss Chiyo.
  • ES
    Cuanto tiempo sin verla, Chiyo.

Save

Copy

More

• • 0:31:07

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎いけずやな 千代ちゃん

  • EN
    Chiyo's so rude, isn't she? -
  • ES
    Chiyo es malvada.

Save

Copy

More

• • 0:10:42

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

ちゅー! 松千代!

  • EN
    Matsuchiyo!
  • ES
    ¡Matsuchiyo!

Save

Copy

More

• • 0:05:03

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

繰り返す 松千代君が逃走なさった!

  • EN
    I repeat! Master Matsuchiyo has fled his habitat!
  • ES
    ¡Repito! ¡El señor Matsuchiyo ha abandonado su hábitat!

Save

Copy

More

• • 0:05:18

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

ああっ 松千代ー ちゅー ちゅー!

  • EN
    GAH! MATSUCHIYOOOOOO!
  • ES
    ¡AH! ¡MATSUCHIYO!

Save

Copy

More

• • 0:11:59

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

よーしよし 松千代 元気そうだな

  • EN
    Aw c'mere, Matsuchiyo! It's great to see you!
  • ES
    ¡Ven aquí, Matsuchiyo! ¡Qué bueno verte!

Save

Copy

More

• • 0:04:13

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

松千代ですよ 義兄さん

  • EN
    It's Matsuchiyo, Big Brother!
  • ES
    ¡Es Matsuchiyo, hermano!

Save

Copy

More

• • 0:09:46

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

松千代君が逃走なさった!

  • EN
    Master Matsuchiyo has fled his habitat!
  • ES
    ¡El señor Matsuchiyo ha abandonado su hábitat!

Save

Copy

More

• • 0:05:14

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎ええけど... ‎千代ちゃん ガラケーやったよな

  • EN
    Sure, but, uh... Chiyo, you have a gara-ke, right?
  • ES
    Sí, pero ¿no tienes un viejo celular con tapa?

Save

Copy

More

• • 0:12:32

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

そうだ だいたい君らが 松千代を傷つけるからー

  • EN
    Obviously! You guys hurt Matsuchiyo with all your insults!
  • ES
    ¡Claro! ¡Hirieron los sentimientos de Matsuchiyo con todos esos insultos!

Save

Copy

More

• • 0:05:25

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎花千代ー

  • EN
    Hanachiyo.
  • ES
    Hanachiyo.

Save

Copy

More

• • 0:09:59

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎花千代

  • EN
    Hanachiyo.
  • ES
    Hanachiyo.

Save

Copy

More

• • 0:09:58

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎花千代 入っててね　‎乱馬くんが怖がるから

  • EN
    Okay, Hanachiyo. You have to stay in here. Otherwise Ranma will get scared.
  • ES
    Debo ponerte en la jaula, Hanachiyo. Si no, asustarás a Ranma.

Save

Copy

More

• • 0:12:56

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎千代ちゃん この人らな ‎すみれの写真 隠し撮りして...

  • EN
    Chiyo, listen. Those guys over there took a photo of Sumire without her knowing.
  • ES
    Chiyo, estos hombres tomaron fotos de Sumire en secreto.

Save

Copy

More

• • 0:29:00

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎ ‎千代ちゃんこそ どないしたん?　‎そんな おめかしして

  • EN
    What's going on with you, Chiyo? You're all dolled up.
  • ES
    ¿Qué pasa contigo, Chiyo? Estás muy arreglada.

Save

Copy

More

• • 0:25:14

Screenshot for The Girl Who Leapt Through Time

ちよっと過去に戻れるからってやりたい放題　今までさんざんやってきたじゃないの　えー そんなふうに思ってたの?

  • EN
    Isn't that what you've been doing because you wanted to try going back in time. That's how you saw it?
  • ES
    ¿No es eso lo que has estado haciendo porque querías jugar con el tiempo? ¿Eso es lo que tú decías?

Save

Copy

More

• • 0:47:37

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

松千代ー

  • EN
    Matsuchiyoooo!
  • ES
    ¡Matsuchiyo!

Save

Copy

More

• • 0:08:16

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

松千代

  • EN
    Matsuchiyo!
  • ES
    ¡Matsuchiyo!

Save

Copy

More

• • 0:11:37

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

どうだろう ここはひとつ 偽の松千代をつかませるというのは

  • EN
    Here's an idea. How about we find a fake Matsuchiyo to catch and bring back instead?
  • ES
    Tengo una idea. ¿Y si buscamos un Matsuchiyo falso y se lo llevamos?

Save

Copy

More

• • 0:09:03

You've reached the end!