Nadeshiko + S
- All
- Anime
ちくわが出てこないんだよ ちくわ?
- ENChikuwa won't come out. Chikuwa?
- ESChikuwa no sale. ¿Chikuwa?
• • 0:09:52
ウフフッ おやすみ ちくわ
- ENGoodnight, Chikuwa.
- ESBuenas noches, Chikuwa.
• • 0:10:31
ちくわトナカイ かわいい
- ENReindeer Chikuwa's so cute!
- ESEl chikuwa reno es muy lindo.
• • 0:18:12
わあい ちくわだあ アハハハ
- ENYay! It's chikuwa!
- ES¡Sí! ¡Es chikuwa!
• • 0:11:17
あっ 俺のこんにゃくちくわゼリー!
- ENHey! My konjac chikuwa jelly!
- ES¡Oye! ¡Mi gelatina de konjac!
• • 0:21:34
ちくわ イン テント かわええなー
- ENChikuwa in a tent! How cute.
- ESQué bonito se ve Chikuwa en su carpita.
• • 0:09:33
ちくわ ほらほら おやつだぞー
- ENChikuwa, here boy. It's snack time.
- ESChikuwa, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:10:05
よーしよし ちくわ
- ENThere, there, Chikuwa!
- ESBuen chico, Chikuwa.
• • 0:04:12
ちくわって おいしいよね
- ENChikuwa is tasty, right?
- ESEl chikuwa es delicioso, ¿verdad?
• • 0:11:22
なるほど ちくわ炭か
- ENOh, rod coals, I see.
- ESYa veo, barras de carbón.
• • 0:09:29
フフッ ちくわは幸せ者だね
- ENChikuwa's a lucky dog.
- ESChikuwa es un perro afortunado.
• • 0:18:15
ちくわ...
- ENChikuwa...
- ESChikuwa...
• • 0:09:22
楽しかったよ ちくわ また遊ぼうね
- ENWe had a good run, Chikuwa. Let's hang out again sometime!
- ESEpisodio 12 El monte Fuji y las chicas campistas Me divertí, Chikuwa. Volvamos a salir.
• • 0:03:42
恵那ちゃん そろそろ ちくわ不足やな
- ENEna-chan's starting to go through Chikuwa withdrawal.
- ESSufre de abstinencia de Chikuwa.
• • 0:04:18
うーん... さつまよりは ちくわかな
- ENI guess I like chikuwa more than satsuma.
- ESBueno, eso me gusta más que lo que me ofrecías.
• • 0:20:03
待ってよ ちくわ!
- ENWait up, Chikuwa!
- ES¡Espera, Chikuwa!
• • 0:12:02
ちくわとか入ってるべ あれ
- ENLike putting chikuwa in it.
- ESY pasta de pescado, ¿no?
• • 0:11:21
こいつ \"ちくわ\"って名前なんだけど
- ENHis name's Chikuwa.
- ESSe llama Chikuwa.
• • 0:17:29
なら ちくわで 手を打ってくれ
- ENThen, please, just eat the chikuwa.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESPues entonces te daré una tira de pescado.
• • 0:20:01
ちくわだー!
- ENChikuwa!
- ES¡Chikuwa!
• • 0:09:14
ちくわ、おいで
- ENChikuwa, here!
- ESChikuwa, ven.
• • 0:17:20
ちくわのおっさんか
- ENThe old tube hair guy?
- ES¿El viejo de los rulos?
• • 0:05:31
\"ちくわなどの好物を 体に巻きつけ-\"
- EN\"Wrap the trainee in fish sausage.\"
- ES\"Envolver al alumno en rollitos de pescado\".
• • 0:05:49
ちくわ?
- ENFish sausage?!
- ES¿Rollitos de pescado?
• • 0:09:55
今度 私も ちくわ連れて行ってみようかな?
- ENMaybe I'll take Chikuwa and come with you guys next time.
- ESPodría llevar chikuwa conmigo.
• • 0:19:56
あいつは ちくわのおっさん 爆破したから嫌いだ
- ENShe blew up the old tube hair guy, so I hate her!
- ES¡Esa mujer acabó con el viejo de los rulos, así que la odio!
• • 0:19:51
恵那ちゃん 帰ったら 思う存分 ちくわを構ってね
- ENGive Chikuwa lots of love when you get home, Ena-chan.
- ESDale muchos mimos a Chikuwa al llegar a casa.
• • 0:15:28
ちくわをいろんな所に 連れてってあげたいんだ
- ENand take Chikuwa to all kinds of places.
- ESpara pasear con Chikuwa por todo tipo de sitios.
• • 0:18:10
けど リンも このテントでくつろぐ ちくわ- 見たくない? え?
- ENWouldn't you love to see Chikuwa chilling in this tent, though?
- ESPero ¿no quieres ver a Chikuwa descansando en su carpita?
• • 0:09:07
うん こないだ ちくわ用のテント買ったから- 今は いいかな
- ENNot me. I bought a tent for Chikuwa the other day, so I think I'm good.
- ESNo. Compré una carpa para Chikuwa no hace mucho.
• • 0:09:22