Search: だろう | Nadeshiko

+ S

All327581
Anime312534
Live Action15047

Find a card in your Anki collection and add image/audio to it. Requires 'Key Field' to be configured in settings.

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

なんだろう... なんだろう...

EN
What could it be?!
ES
¿Qué pasa?

• • 0:06:13

Screenshot for Gurren Lagann

時間だろうが、空間だろうが、多元宇宙だろうが

EN
We don't care about time or space or extradimensional whatevers.
ES
No nos importan el tiempo, el espacio o las tonterías extra-dimensionales.

• • 0:01:58

Screenshot for Vinland Saga Season 2

うむそうだろうそうだろう

EN
That is understandable.
ES
Tiene sentido.

• • 0:18:24

Screenshot for My Dress-Up Darling

なんだろう... なんだろうこの気持ち

EN
What... What is this feeling inside me?
ES
¿Cómo puedo describir esto?

• • 0:13:37

Screenshot for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

つらいだろう叫びだしたいだろう

EN
You probably want to scream.
ES
Quieres gritar.

• • 0:16:06

Screenshot for Alice in Borderland

ハートだろうがスペードだろうが

EN
Be it Hearts or Spades.
ES
Sea de corazones o de picas.

• • 0:41:47

Screenshot for DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION

反重力だろうがタイムマシンだろうが

EN
Whether it's antigravity or time travel,
ES
Ya sea antigravedad o máquinas del tiempo,

• • 0:00:55

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!

トイレだろうとどこだろうと-

EN
Wherever we go, bathroom or otherwise,
ES
Sea al baño u otro lugar,

• • 0:16:27

Screenshot for Can a Boy-Girl Friendship Survive?

ホントだろうがウソだろうが

EN
Whether that part was true or not,
ES
Tanto si esa parte era verdad como si no,

• • 0:19:48

Screenshot for PLUTO

ロボットだろうと人間だろうと

EN
Whether it be a robot or a human,
ES
Ya sea un robot o un humano,

• • 0:14:04

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

少女だろうがご高齢だろうが

EN
It's common courtesy to say hello to a lady,
ES
Es de buena educación saludar a una mujer,

• • 0:07:33

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

そうだろうそうだろう

EN
Right you are! Right you are!
ES
¡Estoy de acuerdo!

• • 0:02:48

Screenshot for Delicious in Dungeon

そうだろうそうだろう

EN
I know, right?
ES
Sí, ¿verdad?

• • 0:13:57

Screenshot for Nisekoi

そうだろうそうだろう

EN
Aren't we though? Aren't we?
ES
¡¿Verdad que sí?!

• • 0:14:24

Screenshot for Hi Score Girl: Extra Stage

苦しいだろう身動きができないだろう

EN
You're suffering, right? You can't make a move, right?
ES
Estás sufriendo, ¿no? No puedes ni menearte, ¿no?

• • 0:03:48

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

どうだろう? そこは結構何だろう...

EN
I don't know. I guess that's...
ES
No sé. Supongo que...

• • 0:27:54

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

それは... どうだろう? どうだろうねー?

EN
Who knows? I couldn't say!
ES
Ah, pues no sé, quién sabe.

• • 0:09:47

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

魔法使いだろうが何だろうがぶっ殺す!

EN
I don't care if you can use magic! I'll kill you!
ES
¡Me la suda tu magia! ¡Yo te mato!

• • 0:08:18

Screenshot for Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow-

1万だろうが10万だろうが

EN
I don't care how many thousands of demons there are...
ES
Da igual si son 10 o 100 mil.

• • 0:08:14

Screenshot for Tsukimonogatari

じゃねーだろうがねーだろうが

EN
You know that, right?
ES
¿Es que no te acuerdas?

• • 0:08:38

Screenshot for Junjo Romantica 2

なんだろうどうしたんだろう

EN
What is it? What's going on?
ES
No lo sé. ¿Qué pasa?

• • 0:04:51

Screenshot for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

会っただろうが! 会っただろうが!

EN
But we met! Don't you remember?
ES
¡Nos vimos! ¡Nos vimos allí!

• • 0:02:56

Screenshot for Clevatess

うん?　動物だろうが人属だろうが➨

EN
That goes for animals and humans,
ES
Tanto animales como homínidos,

• • 0:13:58

Screenshot for No Game, No Life

相手がエルフだろうが神だろうが-

EN
Whether we're up against elves or gods,
ES
Los Blancos no pierden.

• • 0:08:16

Screenshot for Nekomonogatari Black

どんな状況だろうとどんな戦況だろうと

EN
you'd rush to help them without a second thought,
ES
irías a ayudarle sin pensártelo dos veces,

• • 0:10:46

Screenshot for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

すごいだろう俺は　すごいだろう俺は!

EN
Pretty amazing, aren't I?
ES
¿A que soy genial? ¿A que soy genial?

• • 0:04:48

Screenshot for The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

なんて凛々しい人だろう　なんて美しい人だろう

EN
She's so brave, and so incredibly beautiful.
ES
Cuánta valentía y belleza.

• • 0:15:37

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎うっ... ‎し芝居だろうがなんだろうが

EN
I don't care if it's only acting.
ES
No me importa si es solo para una obra.

• • 0:11:27

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!

何だろう... 初対面で何だろうこの子

EN
What's her deal? What's the deal with this girl I've never met before?
ES
Acabamos de conocernos, ¿qué le pasa?

• • 0:04:17

Screenshot for The Apothecary Diaries

どんなに嫌な命令だろうと受け止めるだろう

EN
she'd obey any order, no matter how much she disagrees.
ES
Obedecerá cualquier orden, aunque no esté de acuerdo.

• • 0:02:46

Content