• All106
  • Anime89
  • Live Action17

Screenshot for Call of the Night

だ... ださい...!

  • EN
    Th-that's so lame...
  • ES
    Es penoso...

Save

Copy

More

• • 0:07:23

Screenshot for Hi Score Girl

コイツら男どもが ダサければダサいほど

  • EN
    The lamer and duller these guys are...
  • ES
    Cuanto más tontos y aburridos sean estos chicos,

Save

Copy

More

• • 0:03:24

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

あと ださくない! かっこいい!

  • EN
    And it's not dweeby! It's cool!
  • ES
    ¡Y no es fea! ¡Está genial!

Save

Copy

More

• • 0:09:47

Screenshot for Naruto

すっごい ダサいぞ あれ。

  • EN
    Now that is truly dorky.
  • ES
    Es horrible.

Save

Copy

More

• • 0:03:25

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

これ ちょっと ださくない?

  • EN
    Not a good look, is it?
  • ES
    ¿No queda muy mal?

Save

Copy

More

• • 0:10:02

Screenshot for The Dangers in My Heart

めちゃくちゃダサい

  • EN
    How pathetic.
  • ES
    Qué patético.

Save

Copy

More

• • 0:10:23

Screenshot for FLCL Progressive

うっせえよ ださグラサン!

  • EN
    Shut up, lame glasses!
  • ES
    ¡Cállate, lentes horripilantes!

Save

Copy

More

• • 0:17:51

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

いや... その... ださくないし

  • EN
    No, it's... not dumb.
  • ES
    Pero... No es fea.

Save

Copy

More

• • 0:10:48

Screenshot for Pseudo Harem

まあ ダサいやつ同士で 服 選んでも ダサいままだけどな。

  • EN
    Then again, given how we're both dressed, we probably won't end up picking anything decent!
  • ES
    Como ambos estamos muy mal vestidos, seguro que elegiremos ropa fea.

Save

Copy

More

• • 0:09:08

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

そうね ダサいです やっぱ

  • EN
    So lame.
  • ES
    Muy cutre.

Save

Copy

More

• • 0:25:01

Screenshot for Pseudo Harem

えっ? じゃあ ダサいの 俺だけ?

  • EN
    You saying I'm the only unfashionable one?
  • ES
    ¿Insinúas que soy el único que no?

Save

Copy

More

• • 0:09:16

Screenshot for Blue Box

ダサい 足す キモい イコール 俺だ!

  • EN
    Lame plus creep equals me!
  • ES
    Si juntas patético y raro, ¡resulto yo!

Save

Copy

More

• • 0:04:57

Screenshot for Extremely Inappropriate!

ルームメイトも \"ダサい\"って言ってる

  • EN
    My roommate says you look lame. Go change.
  • ES
    Mi compañero de piso dice que estás penosa. Cámbiate.

Save

Copy

More

• • 0:17:26

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

うせろ ださパーカー

  • EN
    Get lost, and take your dumb hoodie with you.
  • ES
    Lárgate, sudadera fea.

Save

Copy

More

• • 0:10:46

Screenshot for Ranma ½

男の子のコスチュームもダサいわ

  • EN
    And that boy looks like a nerd!
  • ES
    ¡Y ese chico parece tonto!

Save

Copy

More

• • 0:09:27

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

な... なんか ダサいですね

  • EN
    That's kind of tacky.
  • ES
    No suena muy bien.

Save

Copy

More

• • 0:04:34

Screenshot for Romantic Killer

すっごいダサいです

  • EN
    She dumped you. Get over it.
  • ES
    Eres patético.

Save

Copy

More

• • 0:14:34

Screenshot for Cyberpunk: Edgerunners

ダッサ あんた服もダサい

  • EN
    Sure you aren't. And what's up with that getup anyway?
  • ES
    Qué anticuado. Y tu ropa también lo es.

Save

Copy

More

• • 0:16:41

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

だせえコマソンなんか やれっかよ!

  • EN
    How can we play some dumbass store jingle?
  • ES
    No pienso tocar una canción publicitaria.

Save

Copy

More

• • 0:04:13

Screenshot for Bottom-Tier Character Tomozaki

いや... 普通に 中村ダサすぎ

  • EN
    Yeah, Nakamura is way lame.
  • ES
    Sí, Nakamura es muy malo.

Save

Copy

More

• • 0:18:26

Screenshot for Sound! Euphonium 2

何そのダサいTシャツ

  • EN
    What's with the lame T-shirt?
  • ES
    ¿Y esa camiseta tan rara?

Save

Copy

More

• • 0:04:49

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Cour 2

ダサいことですね。そうだ。

  • EN
    is how ugly it looks. Yes.
  • ES
    es el aspecto tan feo que tiene. Así es.

Save

Copy

More

• • 0:08:51

Screenshot for Kaiju No. 8

うわー めっちゃダサいとこ見られた

  • EN
    Cripes. You've caught me in a really embarrassing spot.
  • ES
    Qué mal, me vio en mi peor momento.

Save

Copy

More

• • 0:06:57

Screenshot for 17.3 about a sex

だ... ダサいパンツは あれだけど

  • EN
    I'm not wearing pants like that.
  • ES
    Yo sólo... Quiero decir, los pantalones son dudosos, pero...

Save

Copy

More

• • 0:23:07

Screenshot for Wandering Witch: The Journey of Elaina

しかし...この剣はクソダサいな...

  • EN
    But man, this sword is really lame.
  • ES
    Pero qué espada más patética.

Save

Copy

More

• • 0:11:51

Screenshot for Call of the Night

いろいろあってですね... え? ださい?

  • EN
    A lot of stuff happened, and- Wait! Lame?
  • ES
    Pasaron muchas cosas, y... ¡Espera! ¿Penoso?

Save

Copy

More

• • 0:07:24

Screenshot for Wandering Witch: The Journey of Elaina

あ!くそダサい剣が!!

  • EN
    The really lame sword!
  • ES
    ¡Mi espada patética!

Save

Copy

More

• • 0:18:30

Screenshot for Tower of God

ああ そうだ ダサ耳飾り野郎

  • EN
    That's right, Ugly Earrings.
  • ES
    Sí, aretes horribles.

Save

Copy

More

• • 0:15:32

Screenshot for The Dangers in My Heart

ダサいんだよ 取り巻きみたいで

  • EN
    You're so lame, hanging all over her!
  • ES
    ¡Siempre estás atrás de ella!

Save

Copy

More

• • 0:06:30

Screenshot for Go! Go! Loser Ranger!

てめえら ダサいことしやがって

  • EN
    Tsk. That was a cheap-ass move those guys pulled.
  • ES
    Hicieron algo muy malo.

Save

Copy

More

• • 0:05:03