Search: たわい | Nadeshiko

+ S

All65
Anime65

Find a card in your Anki collection and add image/audio to it. Requires 'Key Field' to be configured in settings.

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

ぎ... 義手でよかったわい

EN
Th-Thank goodness it was my prosthetic hand...
ES
Gracias al cielo era mi mano artificial.

• • 0:08:06

Screenshot for ONE PIECE

ウウッ... フン! たあいもねえ

EN
How naive.
ES
Qué ingenuos.

• • 0:09:43

Screenshot for Delicious in Dungeon

片づいてよかったわい

EN
Good thing we dealt with them.
ES
Qué bueno que nos encargamos de ellos.

• • 0:21:34

Screenshot for Monogatari Series Second Season

ほぼ全身いかれたわい

EN
It got almost his entire body.
ES
Devoró casi todo su cuerpo.

• • 0:17:19

Screenshot for Monogatari Series Second Season

まるっきり疲れが取れんかったわい

EN
I couldn't get rid of any of my fatigue.
ES
No he podido librarme de mi cansancio.

• • 0:22:04

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

おお無事でよかったわい

EN
Oh, thank goodness you're safe!
ES
Me alegra que esté bien.

• • 0:18:36

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

フン! 全くたあいもない

EN
How very foolish of you.
ES
Qué estúpido por tu parte.

• • 0:04:19

Screenshot for Naruto

《フッたあいもない》

EN
What a waste of time.
ES
Fue fácil.

• • 0:11:15

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

フウーひどい目に遭ったわい

EN
That was awful...
ES
Lo pasamos muy mal...

• • 0:14:00

Screenshot for Ranma ½

フンッたわいもない

EN
What a wimp.
ES
Debilucho.

• • 0:05:01

Screenshot for Fate/Zero

現身の寿命が欲しかったわい

EN
...added to my life.
ES
una centésima parte de esos años a mi vida.

• • 0:12:47

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

いやわしも言い過ぎたわい

EN
No, I overreacted.
ES
No, yo también exageré.

• • 0:21:13

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

が... セコンドが見殺しにしたわい

EN
But his cornerman abandoned him.
ES
pero su segundo al mando le falló.

• • 0:16:57

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

ふうしかしようやくひと心地ついたわい

EN
It's about time we caught a break...
ES
Por fin podemos relajarnos un poco.

• • 0:20:46

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

久々にカチンときたわい

EN
It's been a long time since anything's pissed me off like that.
ES
Hacía mucho que no me enojaba tanto.

• • 0:17:21

Screenshot for Naruto

フッたあいのない。

EN
Humph! You are too easy.
ES
Insignificante.

• • 0:06:26

Screenshot for Your lie in April

たわいもない会話よくある風景

EN
A meaningless conversation. Familiar scenery.
ES
Una conversación trivial. Las calles de siempre.

• • 0:10:33

Screenshot for ONE PIECE

ヤツらめ慌てて逃げおったわい

EN
They sure ran off in a hurry!
ES
¡Se fueron espantados!

• • 0:21:01

Screenshot for Nisemonogatari

ふん飽きたわい

NSFW

EN
I got bored.
ES
Me he terminado aburriendo.

• • 0:11:35

Screenshot for Ranma ½

フッたわいもないことを

EN
That's easy!
ES
Eso es pan comido.

• • 0:20:16

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

ヤツらなどたわいのない相手

EN
then they would have been negligible opponents.
ES
Son un montón de basura.

• • 0:05:35

Screenshot for Ranma ½

ふんったわいもねえ

EN
That was too easy!
ES
¡Te lo dije!

• • 0:10:08

Screenshot for Ranma ½

ふんったわいのねえ

EN
Pushover.
ES
Ha sido fácil.

• • 0:13:49

Screenshot for Kizumonogatari Part 1: Tekketsu

特に何もなかったわい

EN
I don't have much, really.
ES
No te creas.

• • 0:09:53

Screenshot for Delicious in Dungeon

すっかり人間の男女かと思ったわい

EN
I totally thought they were male and female humans.
ES
Creí que eran humanos machos y hembras.

• • 0:06:52

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

くっ... 元の位置に戻っちまったわい

EN
Damn, we're back to square one.
ES
Volvemos a la posición original.

• • 0:12:57

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

全くたあいもなかったわ

EN
I was honestly expecting more of a challenge.
ES
Pensaba que iba a ser más difícil.

• • 0:07:54

Screenshot for ONE PIECE

フッたあいもねえ

EN
Hmph! How easy...
ES
Esto ha sido demasiado fácil...

• • 0:19:48

Screenshot for Fate/Zero

だが結局夢は叶わなかったわい

EN
But my dream didn't come true.
ES
Pero mi sueño nunca se hizo realidad.

• • 0:17:58

Screenshot for Ranma ½

ふんっ信じたわいがバカやった

EN
I was a fool to ever trust you.
ES
Qué idiota fui al confiar en ti.

• • 0:09:42

Content