+ S
- All
- Anime
- Live Action

たったらゴミだ たったらゴミだ たったら...
- ENGet a boner and you're trash... Get a boner and you're trash... Get a boner...
- ESNo te excites... No te excites... No te...
• • 0:11:57

腹たっぷんたっぷんだろうが
- ENThe damn liquid's sloshing around in my gut!
- ES¡Se me ha hinchado la tripa!
• • 0:04:44

時間がたてば たつほど
- ENThe more time that passes,
- ESCuanto más tiempo pase,
• • 0:16:01

引き上げたって まさか...
- ENDo you think it was...
- ES¿Crees que fue...?
• • 0:02:18

《バレてたっ! やっぱり!》
- ENShe really did figure it out!
- ES¡Me descubrió!
• • 0:10:17

一級品は時がたてばたつほど 価値が上がる
- ENListen, the value of first-class goods goes up with time.
- ESEscucha, el valor de los bienes de lujo aumenta con el tiempo.
• • 0:17:32

たっだいまー おおっ...
- ENI'm back!
- ES¡Ya he vuelto!
• • 0:21:40

もう... さぶいぼ たっとー!
- ENUgh, I got goosebumps.
- ES¡Caramba, me dieron escalofríos!
• • 0:05:01

いって... 痛たたたたたたっ
- ENThat hurts!
- ES¡Que eso duele!
• • 0:03:41

いっ... いったたたた...
- ENOw, ow, ow...
- ES¡Ay, eso me dolió!
• • 0:05:47

んっ... 冷たっ。
- ENThat's cold.
- ESQué fría.
• • 0:09:50

イタッ 冷たっ やっぱイタッ
- ENOw! That's cold! No, don't!
- ES¡Ay! ¡Qué fría! ¡No, paren!
• • 0:17:42

いたたたた... おお...
- ENOwww...
- ESOh.
• • 0:00:22

あるもんだ たっかぁ...
- ENI guess they have a book for everything. Dang, that's expensive.
- ESHoy en día hay libros para todo, pero qué caro.
• • 0:08:25

だから... わーったって
- ENThat's why... I said I got it! That's why...
- ESPor eso... -¡Que ya entendí!
• • 0:01:42

うん 終わったらったったー
- ENYeah, I'm done-done.
- ESHemos terminado.
• • 0:08:35

避難たって こんなの...
- ENI can't evacuate...
- ESSi todos evacuamos,
• • 0:08:55

5000円? たっか!
- ENThey are 5,000 yen? That's so expensive!
- ES¿Cinco mil yenes? ¡Eso es mucho!This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:07:10

アハッ 冷たっ! マジ気持ちいい!
- ENIt's cold! Feels so nice!
- ES¡Qué fría! Qué gustito.
• • 0:18:09

ざっくり 3700年はたってる
- ENIt's been a good 3,700 years.
- ESUnos 3700 años.
• • 0:00:54

ヒャーッ 冷たっ!
- ENThat's cold!
- ES¡Qué fría!
• • 0:12:41

あのね... たっだいま
- ENLookー I'm back!
- ESOye... -¡Ya estoy aquí!
• • 0:04:43

うわ 冷たっ ひどくね?
- ENWow, how cold. That's so brutal.
- ES¡Qué mala! Ya fue suficiente, ¿no?
• • 0:11:01

いきりたってるんでしょう
- ENThey must be enraged.
- ESEstarán enfurecidos.
• • 0:43:18

あれから どのくらいたつんだ...
- ENHow long has it been since then?
- ES¿Cuánto hace que...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:01:52

《それに... あれからずいぶんたつけど
- ENAnd...quite a bit of time's passed since then...
- ESYa hace tiempo de aquello,
• • 0:04:02

ハハ まあ そういきりたつな
- ENLook, don't get so upset.
- ESNo seas tan tenso.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:17:39

冷たっ! お前 早く着なさい
- ENThat's cold. Hey!
- ES¡Ah, está frío! ¡Oye!
• • 0:04:51

思うちょったとじゃごわはんか
- ENSakamoto's cause?
- ESla causa de Sakamoto?
• • 0:33:36

さらに1年たつと あんなに...
- ENLook what happens after one more year!
- ESMiren lo que pasa con solo un año más.
• • 0:16:11
Nadeshiko