• All11805
  • Anime11501
  • Live Action304

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

\"たち\"をつけるな\"たち\"を!

  • EN
    Don't say \"our\"! Not \"our\"!
  • ES
    ¿Cómo que \"subestimarnos\"?

Save

Copy

More

• • 0:18:36

Screenshot for Tower of God

\"たち\"って?

  • EN
    \"You guys\"?
  • ES
    Grupo, ¿eh?

Save

Copy

More

• • 0:05:59

Screenshot for Scott Pilgrim Takes Off

そうね \"たち\"

  • EN
    Yeah. Wow!
  • ES
    Exacto. Guau.

Save

Copy

More

• • 0:19:25

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! 2

モンスターまで? たち悪いな

  • EN
    Monsters, too?! Talk about nasty!
  • ES
    ¡¿A otros monstruos?! ¡Son de lo peor!

Save

Copy

More

• • 0:11:51

Screenshot for My Dress-Up Darling

\"たち\"?

  • EN
    \"Our\"?
  • ES
    ¿Nuestra?

Save

Copy

More

• • 0:19:36

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

私... たち?

  • EN
    \"We\"?
  • ES
    ¿\"Nosotras\"?

Save

Copy

More

• • 0:05:42

Screenshot for ODDTAXI

それから1週間がたち⸺

  • EN
    One week passed.
  • ES
    Pasó una semana.

Save

Copy

More

• • 0:09:51

Screenshot for Ranma ½

おみゃあたち しっかり孝行するにゃ

  • EN
    Obey your mother-in-law!
  • ES
    ¡Obedeced a vuestra suegra!

Save

Copy

More

• • 0:11:41

Screenshot for That Time I Got Reincarnated as a Slime

\"たち\"ってことは 結構いるんだな

  • EN
    Kids? So there must be quite a few people
  • ES
    ¿En plural? Así que debe haber muchos

Save

Copy

More

• • 0:07:01

Screenshot for Jin

先生 間違いなく たちの悪い岩ですって!

  • EN
    Doctor, the tumor is definitely malignant!
  • ES
    Doctor, ¡el tumor es maligno, sin duda!

Save

Copy

More

• • 0:09:49

Screenshot for Angel Beats!

前の降下作戦より たちが悪いぜ

  • EN
    This is worse than our last Operation Parachute.
  • ES
    La otra Operación Paracaídas no fue tan terrible.

Save

Copy

More

• • 0:13:19

Screenshot for Bunny Drop

「正子は 少し 誤解されやすいたちだが

  • EN
    First, I'd like to say that though Masako is easily misunderstood,
  • ES
    'Masako es un poco inadaptada.

Save

Copy

More

• • 0:15:53

Screenshot for Spice and Wolf II: Wolf and the Amber Melancholy

オレも元来無口なたちじゃなくてね

  • EN
    but I'm not actually the quiet type at heart.
  • ES
    Pero no soy una persona tranquila por naturaleza.

Save

Copy

More

• • 0:17:20

Screenshot for Your lie in April

迷いが 表に出るたちなのよね

  • EN
    She's the type who can't hide her uncertainty.
  • ES
    Parece que alguien está en las nubes.

Save

Copy

More

• • 0:03:30

Screenshot for DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION

ごめんなさい あたち あなたたちの言葉が分からないの

  • EN
    I'm sorry, but we can't understand you.
  • ES
    Lo siento mucho. No entendemos vuestro idioma.

Save

Copy

More

• • 0:11:56

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

たちの悪い連中に 見つかるかもしれない危険

  • EN
    There's also a danger of being discovered by bad people.
  • ES
    También podrían encontrarnos los bandidos.

Save

Copy

More

• • 0:03:22

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

真依ちゃん\"たち\"が どれだけ苦労しているか

  • EN
    just to obtain what we enjoy as a matter of course?
  • ES
    para gozar de lo que damos por sentado?

Save

Copy

More

• • 0:09:02

Screenshot for Delicious in Dungeon

おまけに悪意がない分 余計に たちが悪かった

  • EN
    It was even worse because you meant no harm!
  • ES
    ¡Era peor porque no querías hacer daño!

Save

Copy

More

• • 0:16:12

Screenshot for ONE PIECE

海賊が国とりだって?　たちの悪いジョークだぜ

  • EN
    But a pirate trying to steal a kingdom? That sounds like a bad joke.
  • ES
    ¿Un pirata está intentando apoderarse de un reino? Parece un chiste de mal gusto.

Save

Copy

More

• • 0:07:05

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

俺たちが作ったんだからよ!　俺"たち"じゃない

  • EN
    We are the ones who made it! -It was me who made it.
  • ES
    ¡Lo hemos hecho nosotros! - Lo he hecho yo.

Save

Copy

More

• • 0:12:08

Screenshot for Sonny Boy

力を得たのはあなた たちだけじゃないのよ

  • EN
    You're not the only ones who gained a power.
  • ES
    No son los únicos que obtuvieron un poder.

Save

Copy

More

• • 0:18:01

Screenshot for DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION

フン... 行くよ ゆん坊　あたち レクレーチョン 嫌いなのよね

  • EN
    Hmph! Let's go, Yunbo. That party was boring!
  • ES
    Vámonos, Yunbo. No me gusta ese recreo.

Save

Copy

More

• • 0:10:54

Screenshot for The Irregular at Magic High School

別の もっとたちの悪い操り手が姿を見せるだけだ

  • EN
    some other, even nastier manipulator would show up.
  • ES
    Sólo para que aparezca otro manipulador peor.

Save

Copy

More

• • 0:13:32

Screenshot for SHIROBAKO

ありあたちが しゃべったり 笑ったりするとこを早く見たい

  • EN
    I wanna see Aria and her friends talk and laugh as soon as possible.
  • ES
    Quiero apresurarme y ver a Aria y a las otras hablando y riendo.

Save

Copy

More

• • 0:14:37

Screenshot for Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

たちの悪いナンパに 引っかかってなくて　何よりだなって

  • EN
    Just glad you're not letting any sleazy pick-up artists sweep you off your feet.
  • ES
    Me alegro de que no dejes que unos babosos se te tiren encima.

Save

Copy

More

• • 0:09:20

Screenshot for The Wrong Way to Use Healing Magic

悪く言えば 周りの環境に　影響されやすいたち ってところか...

  • EN
    To put it not so nicely, he's easily influenced by his circumstances.
  • ES
    O dicho de otro modo, se deja llevar por las circunstancias.

Save

Copy

More

• • 0:09:56

Screenshot for Adachi and Shimamura

<あれから1年がたち>　<私も しまむらも 2年生になった>

  • EN
    A year had passed, and now, Shimamura and I were both second-years.
  • ES
    Después de un año, Shimamura y yo ya estamos en segundo.

Save

Copy

More

• • 0:00:33

Screenshot for The Wrong Way to Use Healing Magic

そして 更に 1週間が たち　久しぶりに カズキや犬上先輩が訪ねてきた

  • EN
    A week later, Kazuki and Inukami-senpai came to visit.
  • ES
    Una semana más tarde, Kazuki e Inukami vinieron a visitarme.

Save

Copy

More

• • 0:11:45

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

もともと俺は-　楽なほうへ 楽なほうへ 流されやすいたちなんだ

  • EN
    I've always been the type to drift toward whichever path was easiest.
  • ES
    Siempre fui de los que optan por el camino más sencillo.

Save

Copy

More

• • 0:46:21

Screenshot for Chainsaw Man

姫野ひめのたちを殺した サムライソードとヘビ女を　俺たち全員で捕まえに行く

  • EN
    We're all gonna grab the Snake Devil woman and Samurai Sword that got Himeno and the others.
  • ES
    Capturaremos a los asesinos de Himeno: Samurai Sword y la Mujer Serpiente.

Save

Copy

More

• • 0:04:49