• All14576
  • Anime13938
  • Live Action638

Screenshot for Ranma ½

んな... そんな... バカな...

  • EN
    This can't be happening.
  • ES
    Esto... no puede... estar pasando.

Save

Copy

More

• • 0:05:34

Screenshot for ONE PIECE

そんな...　そんなバカな!

  • EN
    No... That's absurd!
  • ES
    Eso... Eso es ridículo...

Save

Copy

More

• • 0:12:13

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

そ... そんな... そんなバカな...

  • EN
    That's... That's impossible!
  • ES
    Eso... Eso es... Eso es ridículo...

Save

Copy

More

• • 0:16:04

Screenshot for From Old Country Bumpkin to Master Swordsman

そんな... そんなんでよ...

  • EN
    For me to do that?
  • ES
    ¿Será así de simple?

Save

Copy

More

• • 0:09:09

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

そんな... そんなバカなことを!

  • EN
    How dare you spout such stupidity!
  • ES
    ¡¿Cómo puedes ser tan estúpido?!

Save

Copy

More

• • 0:04:45

Screenshot for Cells at Work! CODE BLACK

そんなの無理だ そんなの...

  • EN
    No way can I do that. No way.
  • ES
    De ninguna manera puedo hacer eso. De ninguna manera.

Save

Copy

More

• • 0:04:54

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

そんなので... そんなので この人に!

  • EN
    How can I expect to defeat this guy if I'm that weak?!
  • ES
    No puedo ganarle a este hombre con esa actitud...

Save

Copy

More

• • 0:20:51

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

そんなので... そんなので この人に!

  • EN
    How can I expect to defeat this guy if I'm that weak?!
  • ES
    No puedo ganarle a este hombre con esa actitud...

Save

Copy

More

• • 0:02:06

Screenshot for Nisekoi

いやいや そんな だってまさか そんなわけ

  • EN
    No, no... No way... I mean, come on, there's no way she...
  • ES
    No, no... eso no es posible. Porque ella... no puede ser...

Save

Copy

More

• • 0:12:15

Screenshot for Cells at Work!

そんなに? エヘヘヘッ...

  • EN
    Really that amazing?
  • ES
    ¿Tanto? Je, je, je, je...

Save

Copy

More

• • 0:21:02

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!

そんな! そんなんじゃ 私 帰れないじゃない

  • EN
    Don't say that! I'll never be able to go home that way!
  • ES
    ¡No digas eso! ¡Así nunca podré regresar a casa!

Save

Copy

More

• • 0:11:08

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

そんなに...　そんなに俺の弁当は惨めか?

  • EN
    You... You think my lunch is that miserable?
  • ES
    ¿Tan pobre es mi comida?

Save

Copy

More

• • 0:19:11

Screenshot for Ranma ½

そんなに... そんなに私と 付き合いたくないのなら-

  • EN
    If you don't want to go out with me that much...
  • ES
    Si no querías salir conmigo...

Save

Copy

More

• • 0:11:10

Screenshot for Sound! Euphonium

そんなに塚本が気になる　そんなわけないじゃん そんなんじゃないし

  • EN
    Are you that worried about Tsukamoto? Huh? Of course not! It's not like that, anyway.
  • ES
    Tienes razón. Los ensayos son rigurosos y nada elegantes.

Save

Copy

More

• • 0:19:11

Screenshot for Nekomonogatari Black

そんなんでいいんだよ そんなもんだよ

  • EN
    It is. That's how it works.
  • ES
    Claro, funciona así.

Save

Copy

More

• • 0:06:10

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

うちの花 そんな... 効くかって! そんなに

  • EN
    Our Hana would never be defeated by that. You better believe it.
  • ES
    A Hana no va a derrotarla así. Más te vale creértelo.

Save

Copy

More

• • 0:23:16

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

そ そんな なぜ急にそんなことを言うのだ

  • EN
    D-don't be like that! You didn't have a problem with it before!
  • ES
    ¡No seas así! ¡Antes no tenías problema!

Save

Copy

More

• • 0:17:53

Screenshot for The Angel Next Door Spoils Me Rotten

あの... べつにそんな...

  • EN
    Um, you really don't need to.
  • ES
    No tienes por qué darme nada.

Save

Copy

More

• • 0:12:46

Screenshot for SHIROBAKO

うーん そんなにプレッシャー?

  • EN
    Is it that tough?
  • ES
    ¿Tan malo estuvo?

Save

Copy

More

• • 0:15:10

Screenshot for LAID-BACK CAMP SEASON2

そ... そんなに...

  • EN
    A-All of that?
  • ES
    ¿Todo eso?

Save

Copy

More

• • 0:12:17

Screenshot for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

そんな... だって...

  • EN
    But how could I?
  • ES
    Pero yo...

Save

Copy

More

• • 0:19:14

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

そんな... バカな...

  • EN
    No. It can't be.
  • ES
    No. No puede ser.

Save

Copy

More

• • 0:07:08

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Cour 2

おかしいだろ そんな...

NSFW
  • EN
    This doesn't make sense.
  • ES
    No es normal.

Save

Copy

More

• • 0:07:44

Screenshot for DARLING in the FRANXX

だから... そんな...

  • EN
    So I... No...
  • ES
    Por eso... No...

Save

Copy

More

• • 0:19:12

Screenshot for KONOSUBA -An Explosion on This Wonderful World!

そんなに欲しいなら...

  • EN
    Well, if you want her so bad...
  • ES
    Si tanto la quieres...

Save

Copy

More

• • 0:15:50

Screenshot for Tower of God

もう そんなに... んっ?

  • EN
    Already?
  • ES
    ¿Ya van tantos?

Save

Copy

More

• • 0:06:59

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

えぇ!? そんなアバウトに?

  • EN
    Are you just guessing?
  • ES
    ¿Lo deduce?

Save

Copy

More

• • 0:14:29

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

そんなに? つっ! あだっ!

  • EN
    It's that good?
  • ES
    ¿Tanto así?

Save

Copy

More

• • 0:16:46

Screenshot for ReLIFE

そんなに心配なら... ん?

  • EN
    If you're that worried,
  • ES
    Si tanto te preocupa,

Save

Copy

More

• • 0:20:23

Screenshot for Naruto

だ... だって... そんなの...

  • EN
    Well, uh... It's not...
  • ES
    Es que...

Save

Copy

More

• • 0:20:13