• All37340
  • Anime35635
  • Live Action1705

Screenshot for The Dangers in My Heart

そ... それはそれで...

  • EN
    Still, not bad...
  • ES
    No está mal...

Save

Copy

More

• • 0:09:46

Screenshot for Grand Blue Dreaming

はぁ... それで? 「それで」とは?

  • EN
    So?
  • ES
    ¿Y? -\"¿Y?\"

Save

Copy

More

• • 0:05:07

Screenshot for Your lie in April

それは それで ムカつく!

  • EN
    That alone pisses me off!
  • ES
    ¡Me pone enfermo!

Save

Copy

More

• • 0:13:07

Screenshot for Monogatari Series Second Season

でも それは それは...

  • EN
    But that's... That's...
  • ES
    Pero... eso es... Eso es...

Save

Copy

More

• • 0:01:06

Screenshot for DEMON LORD 2099

それでも... それでも 僕は...

  • EN
    Even so, I...
  • ES
    Aun así, yo...

Save

Copy

More

• • 0:18:05

Screenshot for MASHLE: MAGIC AND MUSCLES

それはそれで おかしくない?

  • EN
    That would be unbelievable. - Totally unbelievable, right?
  • ES
    ¡Eso no es normal!

Save

Copy

More

• • 0:17:38

Screenshot for The Rising of the Shield Hero

それでも... それでも俺は-

  • EN
    Even so...
  • ES
    Sin embargo... Y aún así yo...

Save

Copy

More

• • 0:15:13

Screenshot for Nisemonogatari

それは最低条件で そして問題はそれからだ　それから それから それから

  • EN
    That much is certain. The problem is, what then? What then? What then? What then?
  • ES
    Eso es evidente. Lo que no se me ocurre es qué haría después. ¿Qué haría después? ¿Qué haría después? ¡¿Qué haría después?!

Save

Copy

More

• • 0:20:17

Screenshot for Rent-a-Girlfriend

それはそれで 楽しかったろうな

  • EN
    I'm sure that would've been fun.
  • ES
    Seguro que habría sido divertido.

Save

Copy

More

• • 0:12:20

Screenshot for The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady

それはそれで 悪くあるまい。

  • EN
    that might not be so bad.
  • ES
    creo que no me entristecería.

Save

Copy

More

• • 0:13:54

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Santa Claus

それはそれで つまんないなあ

  • EN
    The story is uninteresting either way, I guess.
  • ES
    Pues qué aburrido.

Save

Copy

More

• • 0:13:59

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

それはそれで 俺は うれしいけどね

  • EN
    I'd be pretty content with that.
  • ES
    Me alegrará mucho.

Save

Copy

More

• • 0:14:08

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

それはそれで やけるなあ

  • EN
    Wow, aren't you lucky?
  • ES
    Pues no te fue nada mal, ¿eh?

Save

Copy

More

• • 0:13:58

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

《それはそれで かわいそうというか

  • EN
    That's sort of sad in its own way...
  • ES
    En cierta forma, eso también es triste.

Save

Copy

More

• • 0:17:34

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

それでも不安はある。それに...》

  • EN
    I'm still nervous, though. Not to mention...
  • ES
    Pero aun así estoy nerviosa. Y además...

Save

Copy

More

• • 0:05:31

Screenshot for SPY x FAMILY

う... それは それで何かムカつく

  • EN
    Actually, that also pisses me off.
  • ES
    Pues mira, eso ya me da mucha rabia.

Save

Copy

More

• • 0:14:07

Screenshot for The Angel Next Door Spoils Me Rotten

でも それはそれ これはこれだ

  • EN
    But that's one thing. This is different.
  • ES
    Pero esto es algo distinto.

Save

Copy

More

• • 0:12:46

Screenshot for Monogatari Series Second Season

それで... それで撫子はどうしたの?

  • EN
    And then what did I do?
  • ES
    Y después... ¿Qué hice después?

Save

Copy

More

• • 0:11:19

Screenshot for Fate/Zero

が それはそれで愛でようもある

  • EN
    But there are ways I can enjoy it.
  • ES
    Pero tiene cierto encanto, a su modo.

Save

Copy

More

• • 0:00:56

Screenshot for The Angel Next Door Spoils Me Rotten

それはそれで楽しめるものですよ

  • EN
    That's fun in its own way, though.
  • ES
    Eso es divertido a su manera.

Save

Copy

More

• • 0:14:31

Screenshot for Puella Magi Madoka Magica

それはそれで いいと思わない?

  • EN
    Don't you think... that would be great?
  • ES
    ¿No crees que sería genial?

Save

Copy

More

• • 0:15:45

Screenshot for Delicious in Dungeon

まあ それはそれで 仕事はあるだろうが

  • EN
    It may open up more job opportunities,
  • ES
    Puede abrir más oportunidades de trabajo,

Save

Copy

More

• • 0:15:44

Screenshot for Lycoris Recoil

それは千束ではない　\"それ\"って言うな

  • EN
    That isn't Chisato. Don't call me \"That.\"
  • ES
    Eso no es Chisato. -No soy \"eso\".

Save

Copy

More

• • 0:05:18

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

でも それはそれとして...

  • EN
    But regardless of that...
  • ES
    Pero aun así...

Save

Copy

More

• • 0:08:03

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

いや それは それで最高だね

  • EN
    That's appealing as well.
  • ES
    Eso también es atractivo.

Save

Copy

More

• • 0:30:41

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

それはそれで微妙じゃん

  • EN
    it'd be kinda hard to answer, right?
  • ES
    no sabría qué responder.

Save

Copy

More

• • 0:12:08

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Cour 2

ほう それは美しい話ですね。それで?

  • EN
    Really? What a moving story. And then?
  • ES
    ¿Ah, sí? Qué historia tan bonita.

Save

Copy

More

• • 0:08:05

Screenshot for The Dangers in My Heart

それはそれで 気持ち悪いんだが...

  • EN
    Somehow that feels even worse.
  • ES
    Eso se siente todavía peor.

Save

Copy

More

• • 0:06:57

Screenshot for SPY x FAMILY

それは余裕でしょうけど いいの? それで

  • EN
    That shouldn't be a problem at all, but is that really what you want?
  • ES
    Eso sí será posible, pero ¿te conformas con eso?

Save

Copy

More

• • 0:19:01

Screenshot for TONIKAWA: Over The Moon For You

それはそれで大丈夫なの?

  • EN
    Is he actually okay?!
  • ES
    ¡¿Está bien?!

Save

Copy

More

• • 0:04:20