• All315
  • Anime277
  • Live Action38

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

そ... そう! ABZOみたいですよ!

  • EN
    Right! You look like ABZO!
  • ES
    ¡Claro, te queda como ABZO!

Save

Copy

More

• • 0:16:37

Screenshot for ATRI -My Dear Moments-

そ... そうみたいですね

  • EN
    A-Apparently, yes...
  • ES
    Eso parece.

Save

Copy

More

• • 0:04:42

Screenshot for I'm in Love with the Villainess

本当? そうみたい。あっ。

  • EN
    Really? Seems so!
  • ES
    ¿De verdad? -Eso dicen.

Save

Copy

More

• • 0:09:36

Screenshot for Ascendance of a Bookworm

そう 商人みたいに...

  • EN
    I see. Just like a merchant, huh?
  • ES
    Ya veo. Su espíritu de mercader...

Save

Copy

More

• • 0:18:47

Screenshot for Tomo-chan Is a Girl!

そうよ バカみたいでしょ?

  • EN
    That's right. Ridiculous, aren't they?
  • ES
    No. Par de payasos...

Save

Copy

More

• • 0:08:57

Screenshot for ONE PIECE

そうみたいだな　さて...

  • EN
    Seems like it. Now...
  • ES
    Eso parece. Y ahora...

Save

Copy

More

• • 0:20:06

Screenshot for ReLIFE

ああ... そうみたいだな

  • EN
    Apparently not.
  • ES
    Así parece.

Save

Copy

More

• • 0:06:58

Screenshot for Steins;Gate

そうみたいね あっ 日付!

  • EN
    Look at the date!
  • ES
    Eso parece. ¡Oh, la fecha!

Save

Copy

More

• • 0:18:57

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

すごい 女子みたいな そう

  • EN
    What a girly weekend routine. -I know.
  • ES
    Un fin de semana muy de chicas. - Ya.

Save

Copy

More

• • 0:30:37

Screenshot for From Old Country Bumpkin to Master Swordsman

そうみたいですね...

  • EN
    It appears so.
  • ES
    Así son las cosas.

Save

Copy

More

• • 0:05:14

Screenshot for Uncle from Another World

そうみたいだけど...

  • EN
    Seems like it.
  • ES
    Eso parece.

Save

Copy

More

• • 0:19:04

Screenshot for Bunny Drop

そうみたい...

  • EN
    Looks like it.
  • ES
    Parece que...

Save

Copy

More

• • 0:07:36

Screenshot for SAKAMOTO DAYS

そうみたい...

  • EN
    It seems like it.
  • ES
    Eso parece.

Save

Copy

More

• • 0:07:36

Screenshot for Naruto

そうみたい...

  • EN
    That's what it looks like to me.
  • ES
    Así parece.

Save

Copy

More

• • 0:07:36

Screenshot for Summer Pockets

そうそう 口癖みたいに言ってたっけ。

  • EN
    Oh, yeah! And she would always say...
  • ES
    Recuerdo una cosa que decía siempre.

Save

Copy

More

• • 0:16:55

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

\"うん そうっすね そうっすね\" みたいな

  • EN
    and you go along with it like, \"Sounds good. You're right.\"
  • ES
    y tú les sigues la corriente en plan: \"Mola. Tienes razón\".

Save

Copy

More

• • 0:35:35

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

あっ ああ そうみたいだけど。

  • EN
    I wonder if she'd ask her real boyfriend the same thing.
  • ES
    ¿También le preguntará esas cosas a su novio real?

Save

Copy

More

• • 0:12:59

Screenshot for Bottom-Tier Character Tomozaki

そういうのも やっぱ 少年みたいで美しい... みたいな?

  • EN
    It's just, you know, beautiful in a boyish way, kind of?
  • ES
    que tiene su encanto que un chico sea así.

Save

Copy

More

• • 0:20:54

Screenshot for Bottom-Tier Character Tomozaki

そうだな... 廃墟みたいで

  • EN
    Yeah... like an abandoned building.
  • ES
    Sí, como cualquier edificio abandonado.

Save

Copy

More

• • 0:20:25

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Cour 2

悔しいけど そうみたいだね。

  • EN
    I hate to admit it, but I guess you're right.
  • ES
    Odio reconocerlo, pero tienes razón.

Save

Copy

More

• • 0:05:53

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Santa Claus

チーフは そう考えてるみたい

  • EN
    Our chief is thinking that way.
  • ES
    Eso se plantea el jefe.

Save

Copy

More

• • 0:08:31

Screenshot for Sound! Euphonium 2

まるで遺言みたい そう思った

  • EN
    It was almost like her will.
  • ES
    Eran como un testamento. O eso me pareció.

Save

Copy

More

• • 0:04:11

Screenshot for Akiba Maid War

店長 そうみたいです

  • EN
    Chief! It seems that way.
  • ES
    ¡Jefa! Sí, creo que sí.

Save

Copy

More

• • 0:10:51

Screenshot for The Quintessential Quintuplets 2

そ... そうよ 早速 キッチンに入れてもらえるみたい

  • EN
    Y-Yeah, I am. They're letting me into the kitchen already.
  • ES
    Así es. Me dejarán empezar en la cocina.

Save

Copy

More

• • 0:12:08

Screenshot for Call of the Night

そうみたいよ 閉め作業 よろしくー

  • EN
    Seems that way. Lock up when you leave!
  • ES
    Eso parece. Cierra con llave ¿sí?

Save

Copy

More

• • 0:14:48

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Cour 2

みんな無事みたいだ。そう! よかった。

  • EN
    Yup. It sounds like they're all fine. Really?
  • ES
    Sí. Parece que todos están bien. ¿Ah, sí?

Save

Copy

More

• • 0:03:57

Screenshot for The Naked Director

まあ 確かに そうみたいですけど...

  • EN
    Right, of course, but...
  • ES
    Claro, sí, pero...

Save

Copy

More

• • 0:09:16

Screenshot for Makeine: Too Many Losing Heroines!

ああ そうみたいだな。

  • EN
    Yeah, sure looks like it.
  • ES
    Eso parece.

Save

Copy

More

• • 0:10:57

Screenshot for Bakemonogatari

そうじゃなかったみたい

  • EN
    It seems like that wasn't it.
  • ES
    No lo fue.

Save

Copy

More

• • 0:17:52

Screenshot for Call of the Night

ん... なんか そうみたいだね

  • EN
    Yeah, seems that way.
  • ES
    Eso parece.

Save

Copy

More

• • 0:07:59