• All40959
  • Anime38447
  • Live Action2512

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

そ... そうだね そうなるよね-

  • EN
    Of course. This was bound to happen.
  • ES
    Claro. Tenía que pasar.

Save

Copy

More

• • 0:20:14

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

そうね そうっすね そうだよね

  • EN
    That might be the case. -That was my impression. That's exactly the case.
  • ES
    Es posible. - Así lo veo yo. Eso es.

Save

Copy

More

• • 0:14:48

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

そ... そうだよね? 龍 むかつくよね?

  • EN
    Yeah, he's a jerk, right?
  • ES
    Es un idiota, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:19:28

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

\"そうだね そうなの だよね\"

  • EN
    \"Yeah. Okay. I get it.\"
  • ES
    \"Sí. Lo entiendo\".

Save

Copy

More

• • 0:36:49

Screenshot for Puella Magi Madoka Magica

そうね... そうなんだよね

  • EN
    You're right... I'm not alone anymore, am I?
  • ES
    Tienes razón. Ya no estoy sola.

Save

Copy

More

• • 0:16:27

Screenshot for KONOSUBA -An Explosion on This Wonderful World!

う... うん　そうね そうだよね

  • EN
    Y-Yeah! Here's hoping! That'd be nice.
  • ES
    Sí, desde luego, claro que sí...

Save

Copy

More

• • 0:04:03

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

そういや そうだね ジャガーだよね

  • EN
    That makes sense. It's a Jaguar. -Yeah.
  • ES
    Normal. Es un Jaguar. - Sí.

Save

Copy

More

• • 0:15:44

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

そうだよね そうだよね

  • EN
    I think so, too. I should.
  • ES
    Yo pienso lo mismo. Debería.

Save

Copy

More

• • 0:09:58

Screenshot for KONOSUBA -An Explosion on This Wonderful World!

そっ そうだよね ごめんね

  • EN
    I-I guess so. Sorry.
  • ES
    Tienes razón. Perdón.

Save

Copy

More

• • 0:12:42

Screenshot for The Shiunji Family Children

そうそう だよね アハハ...

  • EN
    Yeah, you can say that again.
  • ES
    Sí, es verdad.

Save

Copy

More

• • 0:14:47

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

そりゃそうだよね \"あっ そう\"って感じだよね

  • EN
    That makes sense. What more could you say besides \"Got it\"?
  • ES
    Normal. ¿Qué va a decir aparte de: \"Vale\"?

Save

Copy

More

• • 0:15:42

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

《そっか... そうだよね。

  • EN
    'Kay, I think I'll go for a swim, too.
  • ES
    Bueno, yo también iré a nadar un poco.

Save

Copy

More

• • 0:15:49

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

そうだよね ドキドキだよね

  • EN
    I understand why you'd feel that way.
  • ES
    Lo entiendo.

Save

Copy

More

• • 0:03:09

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

あっ! そ... そっか そうだよね

  • EN
    You're right!
  • ES
    ¡Tienes razón!

Save

Copy

More

• • 0:14:11

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

ずっと \"そうだね だよね まあね\"

  • EN
    and stop having vague reactions like, \"Yeah. I guess so. I see.\"
  • ES
    y dejar de reaccionar en plan: \"Supongo. Entiendo\".

Save

Copy

More

• • 0:38:41

Screenshot for Bottom-Tier Character Tomozaki

うん... そっか そうだよね

  • EN
    Yeah. I guess... I guess you're right.
  • ES
    Sí. Supongo que tenéis razón.

Save

Copy

More

• • 0:07:20

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

そう... そうだよね

  • EN
    Yeah. Yeah, you're right.
  • ES
    Sí. Tienes razón.

Save

Copy

More

• • 0:09:01

Screenshot for Ranma ½

そうよね!　だから そうだって

  • EN
    It is, huh? Yeah, so what about it?!
  • ES
    ¿Así que sí? -¡Sí, ¿y qué?!

Save

Copy

More

• • 0:20:39

Screenshot for TONIKAWA: Over The Moon For You

そうよ そうよ　そうだよ そうよね　今だって 口から心臓が...

  • EN
    That's right! Tell him! Seriously! Right?! It feels like my heart's going to jump out of myー
  • ES
    ¡Eso, eso! -Sí, ¿no? Les ruego que me perdonen.

Save

Copy

More

• • 0:05:03

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎そ... そうだよね

  • EN
    Yeah, I sure will.
  • ES
    Sí, tienes razón.

Save

Copy

More

• • 0:02:32

Screenshot for There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless…

そうね あなた そうだったのよね。

  • EN
    Right, that's what you prefer.
  • ES
    Sí, claro. Tú eres así.

Save

Copy

More

• • 0:12:52

Screenshot for Sonny Boy

あ... そっか そうだよね

  • EN
    Oh, you wouldn't? No, I guess not.
  • ES
    Oh, ¿de verdad? No, supongo que no.

Save

Copy

More

• • 0:01:06

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU

そっか... そうだよね

  • EN
    I see... yeah, you're right.
  • ES
    Ya veo, entiendo...

Save

Copy

More

• • 0:03:47

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

そっか そうだよね...

  • EN
    Yeah, of course they are.
  • ES
    No me extraña.

Save

Copy

More

• • 0:20:27

Screenshot for Ruri Rocks

そっか...　そうだよね

  • EN
    Yeah... You're right.
  • ES
    Sí... Tienes razón.

Save

Copy

More

• • 0:12:47

Screenshot for 17.3 about a sex

そっか そうだよね...

  • EN
    I suppose so.
  • ES
    Bien, bien...

Save

Copy

More

• • 0:15:36

Screenshot for Sound! Euphonium 3

そっか... そうだよね

  • EN
    Yeah... You're right.
  • ES
    Sí... -Tienes razón. -Sí.

Save

Copy

More

• • 0:04:34

Screenshot for ReLIFE

そうじゃない! そうじゃないよね!

  • EN
    That's not the problem!
  • ES
    ¡Ese no es el problema!

Save

Copy

More

• • 0:17:58

Screenshot for The Wrong Way to Use Healing Magic

あっ... そうですかね。そうだよ。

  • EN
    You think so? I know so.
  • ES
    ¿Eso crees? Lo sé.

Save

Copy

More

• • 0:12:58

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

ハァ... そ... そうだよね よかった

  • EN
    O-Of course. Thank goodness.
  • ES
    Ya veo. Menos mal.

Save

Copy

More

• • 0:07:26