Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
そうか... そうか そうか。
- ENOf course. I see now.
- ESEso es. ¡Eso es!
• • 0:17:56
そうかそうかそうか いやいや 喜ばしい
- ENI see, I see, I see!! Oh, Oh! I'm thrilled!!
- ESOh, sí, sí, sí. No, no, no, estoy encantado.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:00:42
そうか? そうかしら? そうかな?
- ENYou think?
- ES¿Tú crees?
• • 0:16:46
そうかそうか そういうことか
- ENI see, I see, that explains it.
- ESYa veo, ya veo. Tiene sentido.
• • 0:19:44
そうか... 勝ったか そうか!
- ENReally? We won? We really won?
- ESYa veo. Conque ganaron, ¿eh?
• • 0:07:23
アハハハ そうかそうか ナズナ そういうことか
- ENI see, I see. So that's your deal, Nazuna.
- ESYa veo, ya veo. Así que ese es tu trato, Nazuna.
• • 0:20:15
アハハハ! そうか そうか!
- ENI knew it!
- ES¡Ya veo!
• • 0:19:33
フフン... そうか そうか
- ENOh, really, now?
- ES¿De verdad?
• • 0:21:55
そうか そうか ハハハ...
- ENI see, I see.
- ESYa veo.
• • 0:18:14
おっ。ハハハハハ! そうか そうか。
- ENI see, I see!
- ESYa veo, ya veo.
• • 0:09:47
そうか...そういうことか...
- ENI see... So that's what it is...
- ESYa veo...
• • 0:17:13
そ... そっか そっか
- ENOh. Got it, got it.
- ESVaya. Entiendo, entiendo.
• • 0:15:33
そうか そうか ありがとう
- ENI see, I see... Thank you.
- ESYa veo, ya veo. Gracias.
• • 0:11:32
ママ... そうか そうか
- ENI see, I see.
- ESMamá... -Claro, claro.
• • 0:18:27
そうか! やっぱり そうか
- ENI see! I knew it!
- ESSí. ¡Lo sabía!
• • 0:20:06
そうか そうか ポルナレフ
- ENI see, I see, Polnareff...
- ESVaya, vaya, Polnareff.
• • 0:01:41
そうかそうか なるほどなるほど
- ENWell, well, that certainly explains it.
- ESYa veo, ahora entiendo. Con razón.
• • 0:13:48
そうかな... そうかも...
- ENIs it? Maybe it is.
- ES¿Lo es? Tal vez lo sea.
• • 0:12:47
うーん そっか そうだね そうかも
- ENHmm, yeah. You're probably right.
- ESSí, supongo que tienes razón.
• • 0:18:41
そうか そうかー。できる女タイプか!
- ENGotcha, gotcha! A go-getter, huh?
- ES¡Ya veo! ¡Ya veo! -¡Sabe lo que quiere!
• • 0:10:41
そ... そうか うーん...
- ENO-Okay...
- ESE-entiendo...
• • 0:14:38
あ... そうか そうするか
- ENYeah? Guess we should get going.
- ES¿Sí? Está bien.
• • 0:11:46
そうか... そういうことか
- ENReally? So that's what they're doing.
- ES¿En serio? ¿A eso se dedican?
• • 0:09:45
そ... そうかな? かな?
- ENY-You really think so? Really?
- ES¿En verdad piensas eso?
• • 0:07:36
そうか... マレーバク... そういうことか
- ENI see. A tapir. So that's how it is.
- ESClaro... Un tapir... Ya veo.
• • 0:18:19
いや... そう言われると 何か...ほうほう そうか そうか。
- ENNow that you say that... Oh, I see. I see.
- ESAhora que lo dices... -Vaya, ya veo. Ya veo.
• • 0:19:21
そう... そうか...
- ENOh... Oh, I see.
- ESAh... ya veo.
• • 0:00:49
ハハハッ そうか そういうことか
- ENI see... So that's it.
- ESComprendo... Así están las cosas.
• • 0:11:47
そうかそうか... ひっ
- ENOkay, that's great.
- ESMuy bien.
• • 0:15:48
そうかそうか なるほど。
- ENI see, I see.
- ESSí, claro. Desde luego.
• • 0:09:56