Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
全部って... 全部?
- ENWhen you say "everything"...
- ESDices que todo, pero ¿todo?
• • 0:04:00
全部 全部 全部!
- ENAll of it, all of it, all of it!
- ES¡Todo, todo, todo!
• • 0:49:17
お前 何 言っ... 全部... 全部 違う!
- ENWhat're you saying- -All of it. Everything you said is wrong.
- ES¿Qué dices? - De todo. Todo lo que dijiste está mal.
• • 0:06:28
お前 何 言っ... 全部... 全部 違う!
- ENWhat're you saying- -Everything... you said is wrong.
- ES¿Qué dices? - Todo lo que dijeron está equivocado.
• • 0:09:23
俺は 全部... 全部 中途半端で
- ENEverything I do is half-assed.
- ESTodo lo que hago se queda a medias.
• • 0:11:23
全部 全部 初めからやり直すから
- ENLet me do everything over.
- ESEmpezaré todo de nuevo desde el principio.
• • 0:09:30
全部 全部 ぶっ壊れた!
- ENAnd they've all... They've all been destroyed!
- ESY ahora todos... ¡Todos fueron destruidos!
• • 0:20:25
それ 全部ってマジ全部?
- ENLike \"everything\" everything?
- ESO sea, ¿literalmente todo?
• • 0:15:03
だったら 全部 ぜーんぶ盛っちゃおうよ!
- ENSo we should pile on the game with all of them!
- ES¡Deberíamos meterlas todas en el juego!
• • 0:12:10
全部全部 きれい事じゃねえか
- ENIt's all just a bunch of lip service!
- ES¡Son todas palabras bonitas y vacías!
• • 0:11:19
全部全部ニセモノだったわけだ
- ENThey're all, all of them, totally fake.
- ESTodo era falso.
• • 0:13:42
俺は全部... 全部 捨ててきた!
- ENI threw away everything! Everything!
- ES¡Me desprendí de todo! ¡De todo!
• • 0:20:18
人間の価値も思惑も 全部 全部!
- ENIncluding human values, motives... everything! Everything!
- ESIncluso a las personas y a los planes. ¡A todo!
• • 0:14:36
全部 全部 殺して!
- ENAll of them! Kill all of them!
- ES¡Mátalas a todas!
• • 0:14:57
君のせい 全部 全部 君のせい
- ENIt's your fault. All of it is your fault.
- ESEs culpa tuya. Tuya y de nadie más.
• • 0:09:07
全部 全部...
- ENEverything, everything.
- ESTodo.
• • 0:06:26
全部? 今月分 全部 食べたんですか?
- ENAll of them?! You ate a whole month worth of snacks?!
- ESComiste los aperitivos de un mes.
• • 0:15:14
今のやり取りは 全部なしだ! 全部なし!
- ENNone of that entire conversation ever happened!
- ES¡Digamos que no hemos tenido esa conversación!
• • 0:33:38
アビゲイルに全部だ 全部だぞ ハア ハア...
- ENPut everything on Abigail. All of it.
- ESApuesta todo a Abigail. Todo.
• • 0:12:35
ごめんなさい 全部... 全部 僕が悪かったんだ
- ENI'm sorry. I was... Everything was my fault.
- ESLo siento. Toda la culpa es mía.
• • 0:08:12
取りあえず 全部 ちょうだい!
- ENI'll take all of them!
- ES¡Me llevaré todos!
• • 0:22:57
俺の無力も無能も 全部が全部-
- ENAll of my powerlessness, all of my incompetence,
- ESToda mi impotencia, mi incompetencia,
• • 0:17:39
全部... ハァ ハァ...
- ENAnd tell them everything.
- ESY les diré todo.
• • 0:16:43
生徒会にも入る 全部... 全部 ガチだから
- ENI'm joining the student council, too. I'm extremely serious about all of it.
- ESEstoy en el consejo estudiantil. Todo es... Todo es real.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:19:58
その一言でね ほら全部全部忘れちゃって
- ENAnd with the first thing you say, I forget about absolutely all of it
- ESCon esa sola palabra, ya ves, todo se olvida.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:06:51
その一言でね ほら全部全部忘れちゃって
- ENGoing round and round and round Going round and round and round And with the first thing you say, I forget about absolutely all of it
- ESCon esa sola palabra, ya ves, todo se olvida.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:05:13
私は欲張りだから 全部したい 全部ほしい
- ENI'm a greedy person, so I want to do it all. I want to have it all.
- ESSoy muy avariciosa. Quiero hacerlo todo. Quiero tenerlo todo.
• • 0:23:36
言葉なんてのは 全部ウソで 全部ペテンだ
- ENWords are all lies. They're a sham.
- ESLas palabras no son más que mentiras, farsas.
• • 0:21:11
そうすれば全部 全部 丸く収まるんだよ!
- ENThat will solve everything! Everything!
- ES¡Eso lo arreglará todo!
• • 0:06:01
いや 全部 やってきたいと 全部 やってきたい?
- ENI want to do all of it. -All of it?
- ESQuiero hacerlo todo. - ¿Todo?
• • 0:22:56